آموزش لغات زبان ترکی استانبولی
در سایت آموزشی زبان ترکی با بهره‌گیری از روش‌های آموزشی جدید و به‌روز، اطلاعات دقیق و جامعی را به زبان‌آموزان ارائه می‌دهیم. همچنین این امکان را فراهم می‌کنیم تا بتوانند به بهترین روش لغات زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرند. هدف ما از این آموزش، ساده‌سازی مسیر یادگیری برای زبان‌آموزان مبتدی و ارتقای توانایی‌های آنها در مکالمه و نوشتار در این زبان است. آموزش لغات ترکی استانبولی شامل یادگیری واژگان پرکاربرد، تلفظ صحیح و استفاده مناسب از این واژگان در جملات متنوع می‌شود.
همچنین، با ارائه تمرینات عملی و مثال‌های واقعی، زبان‌آموزان را در فرآیند یادگیری مکالمه ترکی گام‌به‌گام همراهی می‌کنیم تا باسرعت و به‌صورت موثر به مهارت لازم برای مکالمات روزمره ترکی استانبولی برسند.
آموزش لغات ترکی استانبولی برای گفت‌‌وگوی ساده روزمره
اگر قصد آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا را دارید، ابتدا باید به یادگیری حروف الفبا و سپس به گسترش دایره لغات بپردازید. در این بخش، واژگان روزمره به همراه تلفظ و نمونه‌های کاربرد آنها برای زبان‌آموزان ارائه شده است:
| کلمه به ترکی |
معنی کلمه به فارسی |
تلفظ |
مثال به ترکی |
معنی به فارسی |
| Günaydın |
صبح بخیر |
[gü-nay-dın] |
Günaydın! Nasılsınız? |
صبح بخیر! حال شما چطور است؟ |
| Teşekkür ederim |
متشکرم |
[te-şek-kür e-de-rim] |
Çay için teşekkür ederim. |
برای چای متشکرم. |
| Lütfen |
لطفاً |
[lüt-fen] |
Bir bardak su lütfen. |
لطفاً یک لیوان آب. |
| Kusura bakma |
ببخشید |
[ku-su-ra bak-ma] |
Geç kaldım, kusura bakma. |
دیر کردم، ببخشید. |
| Nasılsınız? |
حال شما چطور است؟ |
[na-sıl-sı-nız] |
Merhaba, nasılsınız? |
سلام، حال شما چطور است؟ |
| Anlamıyorum |
متوجه نمی‌شوم |
[a-nla-mı-yo-rum] |
Üzgünüm, anlamıyorum. |
متاسفم، متوجه نمی‌شوم. |
این واژگان پایه ابزاری هستند که به شما کمک می‌کنند در موقعیت‌های مختلف ارتباطی، با‌اعتمادبه‌نفس بیشتری به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید. تمرین مداوم این کلمات و استفاده از آنها در جملات واقعی، مهارت‌های زبانی شما را تقویت خواهد کرد.
لیستی از پرکاربردترین لغات پرسشی در زبان ترکی
یادگیری سوالات پایه به زبان ترکی استانبولی برای برقراری ارتباط و فهم بهتر گفت‌وگوها بسیار مهم است. در این بخش، سوالات رایج ترکی به همراه ترجمه فارسی، تلفظ صحیح و نمونه‌های کاربردی از چگونگی استفاده در جملات را ذکر کرده‌ایم:
| کلمه به ترکی |
معنی کلمه به فارسی |
تلفظ |
مثال جمله به ترکی |
معنی به فارسی |
| Neden |
چرا؟ |
[ne-den] |
Neden geç kaldın |
چرا دیر کردی؟ |
| Nasıl |
چگونه؟ |
[na-sıl] |
Bu işi nasıl yapacaksınız |
چگونه این کار را انجام خواهید داد؟ |
| Ne zaman |
کی؟ |
[ne za-man] |
Ne zaman başlıyoruz |
کی شروع می‌کنیم؟ |
| Nerede |
کجا؟ |
[ne-re-de] |
Otobüs durağı nerede |
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
| Kim |
چه کسی؟ |
[kim] |
Bu hediyeyi kim gönderdi |
این هدیه را چه کسی فرستاده است؟ |
| Hangi |
کدام؟ |
[han-gi] |
Hangi kitabı okumalıyım |
کدام کتاب را باید بخوانم؟ |
این سوالات پایه، به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های گوناگون، پرسش‌های دقیق و موثری بپرسید. تمرین مداوم این سوالات و استفاده‌از آنها در جملات به‌تقویت مکالمه زبان ترکی استانبولی شما کمک می‌کند. پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری واژگان بیشتر سراغ کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی بروید و دایره لغات پرسشی خود را در این زبان اوراسیایی گسترش دهید.
آموزش لغات زبان ترکی استانبولی هنگام خرید به همراه تلفظ
خرید کردن یکی از فعالیت‌های روزمره‌ای است که با دانستن واژگان مناسب محاوره زبان ترکی استانبولی، تجربه‌ای لذت‌بخش‌تر و آسان‌تر را در این کشور برای شما رقم می‌زند. در این بخش کلمات مرتبط با خرید و همچنین تلفظ و کاربرد آنها در جملات را شرح داده‌ایم:
| کلمه به ترکی |
کلمه به فارسی |
تلفظ |
مثال جمله به ترکی |
معنی جمله به فارسی |
| Fiyat |
قیمت |
[fi-yat] |
Bu elbisenin fiyatı ne kadar |
قیمت این لباس چقدر است؟ |
| Alışveriş |
خرید |
[a-lış-ve-riş] |
Alışveriş için hangi mağazaya gidelim |
برای خرید به کدام فروشگاه برویم؟ |
| İndirim |
تخفیف |
[in-di-rim] |
İndirimde ne tür ürünler var |
در تخفیف چه نوع محصولاتی وجود دارد؟ |
| Ödeme |
پرداخت |
[ö-de-me] |
Ödeme nasıl yapabilirim |
چگونه می‌توانم پرداخت کنم؟ |
| Sepet |
سبد خرید |
[se-pet] |
Sepetimde kaç ürün var |
در سبد خرید من چند محصول وجود دارد؟ |
یادگیری این واژگان، در موقعیت‌های خرید در مکالمه ترکی استانبولی، به شما کمک می‌کند تا با اطمینان و دقت بیشتری با فروشنده ارتباط برقرار کنید. اگر می‌خواهید جملات را به ترکی استانبولی کاملا واضح و روان ادا کنید، بهتر است سراغ یادگیری فعل های ترکی نیز بروید. بدین‌ترتیب میتوانید جملات پرکاربرد در خرید را به‌راحتی در ارتباط با دیگران به کار ببرید.
آشنایی با پرتکرارترین لغات زبان ترکی در بیزینس و تجارت
قبل از مرور جدول لغات ترکی استانبولی مورد نیاز برای تجارت در ترکیه، مفاهیم زیر را به‌عنوان واژگان کلیدی مطالعه کنید:
معامله، قرارداد، سرمایه گذاری، شراکت، بازرگانی، بیمه، بانک، گمرک، سود، قیمت، بارنامه، اظهارنامه، فاکتور، تجارت، قرض، شرکت، سند، باج، گواهی و بارنامه. بعد از آشنایی با این مفاهیم، با جدول زیر از لغات ترکی استانبولی که در تجارت به‌کار می‌روند، آشنا شوید:
| فارسی |
ترکی استانبولی |
تلفظ |
| گواهی |
sertifika |
سرتیفیکا |
| باج |
Fidye |
فیدیه |
| شرکت |
şirket |
شرکت |
| بیمه |
Sigorta |
سیگورتا |
| قرارداد |
Sözleşme |
سوزلش مه |
| بارنامه |
Taşıma senedi |
تاشیما سندی |
| بازرگانی |
iş |
ایش |
| معامله |
İşlem |
ایشلم |
| قیمت |
fiyat |
فیات |
| سرمایه گذاری |
yatırım |
یاتیریم |
| شراکت |
ortaklık |
اورتاکلیک |
| تجارت |
iş |
ایش |
| بانک |
Banka |
بانکا |
| سود |
kar |
کار |
| قرض |
Borç |
برچ |
| گمرک |
Gümrük |
گمروک |
| اظهارنامه |
beyanname |
بِیان نامَه |
| پول |
Para |
پارا |
| فاکتور |
faktör |
فاکتور |
| سند |
Belge |
بلگه |
این واژگان مهم برای هر کسی که در حوزه تجارت با ترکیه سروکار دارد، بسیار اساسی و مهم هستند.
آشنایی با پرکاربردترین واژگان ترکی استانبولی هنگام سفر
در این بخش چند واژه ضروری برای مسافران به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ و کاربرد آنها در جملات معرفی کرده‌ایم:
| کلمه به ترکی |
معنی فارسی |
تلفظ |
مثال ترکی |
معنی فارسی |
| Otel |
هتل |
[o-tel] |
En yakın otel nerede? |
نزدیک‌ترین هتل کجاست؟ |
| Bilet |
بلیط |
[bi-let] |
Uçak biletini nereden alabilirim? |
از کجا می‌توانم بلیط هواپیما تهیه کنم؟ |
| Harita |
نقشه |
[ha-ri-ta] |
Bu bölgeyi haritada gösterebilir misiniz? |
میتوانید این منطقه را روی نقشه نشان دهید؟ |
| Turist rehberi |
راهنمای گردشگری |
[tu-rist reh-be-ri] |
En iyi turist rehberini nereden bulabilirim? |
بهترین راهنمای گردشگری را از کجا پیدا کنم؟ |
| Taksi |
تاکسی |
[tak-si] |
Taksi çağırabilir misiniz? |
میتوانید تاکسی صدا کنید؟ |
| Restoran |
رستوران |
[res-to-ran] |
Size iyi bir restoran önerebilir misiniz |
آیا میتوانید یک رستوران خوب معرفی کنید؟ |
| Satın almak |
خرید |
ساتین آلماک |
Birkaç şey satın almak istiyorum |
من میخوام یه‌چیزایی بخرم |
| Havalimanı |
فرودگاه |
هاوالیمانی |
Valizimi havaalanında kaybettim. |
در فرودگاه گم شدم. |
| nakit |
پول نقد |
ناکیت |
Nakit ödeme yapabilir miyim? |
می‌توانم نقد پرداخت کنم؟ |
این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در سفر به ترکیه به‌نحو بهتری از خدمات مختلف استفاده کنید و تجربه‌ای راحت‌تر داشته باشید. پیشنهاد می‌کنیم برای برنامه‌ریزی بهتر سفر و همچنین ارتباط موثر‌تر با افراد ترک‌زبان، روزهای هفته به ترکی استانبولی را نیز به‌خوبی بیاموزید تا بتوانید در مورد تاریخ و روزهای سفرتان با هم‌سفران خود گفت‌‌و‌گو کنید.
واژگان ضروری برای صرف غذا به زبان ترکی استانبولی
به‌منظور آموزش لغات و یادگیری مکالمه ترکی استانبولی بهتر است با واژگان ضروری برای صرف غذا به این زبان نیز آشنا شوید. در این بخش، برخی از کلمات به همراه تلفظ و جملات نمونه برای استفاده در رستوران‌ها ذکر کرده‌ایم:
| کلمه به ترکی |
معنی کلمه به فارسی |
تلفظ |
مثال جمله به ترکی |
معنی جمله به فارسی |
| Yemek |
غذا |
[ye-mek] |
Yemek menüsünü görebilir miyim |
می‌توانم منوی غذا را ببینم؟ |
| İçecek |
نوشیدنی |
[i-çe-cek] |
Hangi içecekleri önerirsiniz |
چه نوشیدنی‌هایی پیشنهاد می‌کنید؟ |
| Sipariş |
سفارش |
[si-pa-riş] |
Siparişimi şimdi verebilir miyim |
می‌توانم الان سفارش دهم؟ |
| Garson |
پیشخدمت |
[gar-son] |
Garson, hesabı alabilir miyiz |
پیشخدمت، می‌توانیم صورتحساب را بگیریم؟ |
| Tatlı |
دسر |
[tat-lı] |
Tatlı olarak ne tavsiye edersiniz |
برای دسر چه توصیه‌ای دارید؟ |
با یادگیری این کلمات و تکرار و تمرین جملات مرتبط با آنها، میتوانید درک بهتری از فرهنگ غذایی ترکیه کسب کرده و با زبان ترکی استانبولی ارتباط برقرار کنید. البته پیش از یادگیری باید تلفظ دقیق حروف الفبا ترکیه را آموزش دیده باشید تا به‌راحتی بتوانید این واژگان را در جملات خود به کار ببرید.
مکالمات روزمره ترکی استانبولی به فارسی همراه با تلفظ
در این بخش 30 مورد از پرکاربردترین جملات مکالمه ترکی استانبولی به‌همراه معانی فارسی را مشاهده می‌کنید. با یادگیری این جملات به‌راحتی میتوانید ارتباطات اولیه خود را برقرار کنید.
| ردیف |
جمله به زبان ترکی |
تلفظ |
معنی فارسی |
| 1 |
سِلام |
Selam |
سلام |
| 2 |
ای گونلِر |
İyi günler |
صبح بخیر / روز بخیر |
| 3 |
ای آکشاملر |
İyi akşamlar |
عصر بخیر |
| 4 |
ای گِجِلر |
İyi geceler |
شب بخیر |
| 5 |
هُشگِلدین |
Hoşgeldin |
خوش آمدید (غیر رسمی) |
| 6 |
هُشچاکال |
Hoşçakal |
خدانگهدار |
| 7 |
گرو شو روز |
Görüşürüz |
به امید دیدار |
| 8 |
یارین گرو شو روز |
Yarın görüşürüz |
فردا می بینمت |
| 9 |
بو نِه آنلما گِلیور |
Bu ne anlama geliyor? |
معنی این چیست؟ |
| 10 |
بیلمیوروم |
Bilmiyorum |
نمیدانم |
| 11 |
اینگیلیزجه کونوشا بیلیر میسین |
İngilizce konuşabilir misin? |
می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ |
| 12 |
اِوِت، اینگلیزجه کونوشویروم |
Evet, İngilizce konuşuyorum |
بله، انگلیسی صحبت می کنم |
| 13 |
لُطفِن بیراز داها یاواش کونوشون |
Lütfen biraz daha yavaş konuşun! |
لطفا آرام تر صحبت کنید! |
| 14 |
سنینلِه تانیشماک گوزِل |
Seninle tanışmak güzel. |
از دیدنتان خوشحالم |
| 15 |
گوزِل، تِشِکُرلَر |
Güzel, teşekkürler |
خوب! ممنون |
| 16 |
اِییم، تِشِکُر ادِریم |
İyiyim, teşekkür ederim! |
خوبم ممنونم |
| 17 |
فِنا دِیل، تِشِکُرلَر |
Fena değil, teşekkürler! |
بد نیست! ممنون |
| 18 |
ایسمینیز نِدیر |
İsminiz nedir? |
اسم شما چیست؟ |
| 19 |
بِنیم ایسمیم |
Benim ismim [...] |
اسم من [...] است! |
| 20 |
کاچ یاشینداسین |
Kaç yaşındasın? |
چند سال دارید؟ |
| 21 |
یاشینداییم |
[...] yaşındayım. |
[...] ساله هستم! |
| 22 |
نِلِر یاپمایی سِوِرسین |
Neler yapmayı seversin? |
انجام دادن چه کارهایی را دوست داری؟ |
| 23 |
شو آن نِآپیورسُن |
Şu an napıyorsun? |
در حال حاضر چیکار می کنی؟ |
| 24 |
نِرِده ایکامِت اِدیورسونوز |
Nerede ikamet ediyorsunuz? |
کجا زندگی می کنید؟ |
| 25 |
ناسیلسینیز |
Nasılsınız? |
حالتان چطور است؟ |
| 26 |
اِییم تِشِکُر ادِریم، سیز ناسیلسینیز |
İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız |
خوبم ممنون شما چطورید؟ (رسمی) |
| 27 |
اِییم سائول، سِن ناسیلسین |
İyiyim sağol, sen nasılsın |
خوبم مرسی تو چطوری ؟ (غیر رسمی) |
| 28 |
یاردیمجی اولدوئون ایچین چوک تِشِکُرلِر |
Yardımcı olduğun için çok teşekkurler |
به خاطر کمکتان بسیار سپاسگزارم! |
| 29 |
گِرچِکتِن می |
Gerçekten mi? |
واقعا؟ |
| 30 |
بانا یاردیم اِدِبیلیر میسین |
Bana yardım edebilir misiniz? |
میتوانید کمکم کنید؟ |
با اطلاعات موجود در این جدول یادگرفتید که چگونه خودتان را معرفی کنید و ارتباطات اولیه لازم را بگیرید. سایت زبان ترکی دوره‌های تخصصی مکالمات روزمره زبان ترکی استانبولی را به‌صورت کامل برای یادگیری شما در‌نظر‌گرفته است.
جملات عاشقانه در مکالمات زبان ترکی به همراه معنی فارسی
در جدول زیر با پرکاربردترین و زیباترین جملات عاشقانه زبان‌ترکی که در محاوره روزمره مردمان ترکیه ترویج دارد آشنا میشوید. باتکرار و تمرین میتوانید به‌سادگی روی این جملات مسلط شوید.
| شماره ردیف |
جمله ترکی |
معنی فارسی |
| 1 |
Seni seviyorum |
من دوستت دارم |
| 2 |
Seni çok seviyorum |
من خیلی دوستت دارم |
| 3 |
Seni bütün kalbimle seviyorum. |
من با تمام وجودم دوستت دارم |
| 4 |
Senden çok hoşlanıyorum |
من خیلی ازت خوشم میاد |
| 5 |
Çok güzelsin |
تو خیلی خوشگلی |
| 6 |
Öp Beni |
من را ببوس |
| 7 |
Sana Aşık Oldum |
من عاشقت شدم |
| 8 |
Sevgilim bana don |
بیا پیش من عزیزم |
| 9 |
Seni sevmek bana mutluluk veriyor |
دوست داشتنت منو خوشحال می کنه |
| 10 |
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın |
تو مرد / زن رویاهای من هستی |
| 11 |
Seninle olmak istiyorum. |
من می خوام با تو باشم |
| 12 |
Seninle kalmak istiyorum. |
من می خوام با تو بمونم |
| 13 |
Bu gece mükemmel görünüyorsun |
امشب خیلی زیبا و جذاب شده ای |
| 14 |
Diğer kadınlardan farklısın |
تو با زن های دیگه فرق داری |
| 15 |
beni senden başka kimse mutlu edemez |
هیچکس منو را مثل تو خوشحال نمی کنه |
| 16 |
Gülüşünü çok seviyorum |
لبخندت را بسیار دوست دارم |
| 17 |
Sen benim herşeyimsin |
تو همه کس منی |
| 18 |
Nefesimi kesiyorsun |
باعث میشی نفسم بند بیاد |
| 19 |
Seni düşünmekten kendimi alamıyorum |
نمی تونم بهت فکر نکنم |
| 20 |
Biz birbirimize aitiz |
ما بهم تعلق داریم |
| 21 |
Sen, her sabah düşündüğüm ilk şeysin |
تو اولین چیزی هستی که من هر روز صبح بهش فکر می کنم. |
| 22 |
Şüphesiz sen, benim diğer yarımsın |
تو بدون شک نیمه دیگر من هستی |
| 23 |
Seni her gördüğümde tekrar tekrar aşık oluyorum |
هر دفعه که تو رو می بینم دوباره عاشقت میشم |
پس از یادگیری لغات و گرامر زبان‌ترکی استانبولی با‌استفاده‌از مجموعه اپلیکیشن و دوره‌های جامع سایت زبان ترکی میتوانید بهترین کلمات را به‌درستی کنار هم بچینید و معانی زیباتری خلق کنید.
روش‌های یادگیری لغات زبان ترکی استانبولی
یادگیری زبان ترکی استانبولی ممکن است به‌خودی خود چالش بزرگی باشد، ولی با روش‌های مناسب و تمرین مداوم این امر میسر است. روش‌های یادگیری عبارت‌اند از:
- غرق شدن در محتوا: گوش دادن به آهنگ‌ها، تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها، خواندن خبرها و کتاب‌ها به زبان ترکی، به مغز شما کمک می‌کند تا با زبان بیشتر آشنا شود و لغات جدید را یاد بگیرد.
- استفاده از کتاب‌های کودکانه: کتاب‌هایی با تصاویر جذاب و جملات ساده به شما کمک می‌کنند تا لغات اولیه را به‌خوبی فرا بگیرید.
- مشارکت در انجمن‌ها و رسانه‌های اجتماعی: ارتباط با افراد بومی و یادگیری از تجربیات دیگران از راه‌های موثری برای بهبود مهارت‌های زبانی است.
- استفاده‌از نرم‌افزارهای آموزشی: امروزه نرم‌افزارهای مختلفی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارند که در تقویت واژگان و مهارت‌های زبانی شما موثر خواهند بود.
- تمرین مداوم: برای پیشرفت در یادگیری زبان ترکی استانبولی، تمرین مداوم و پیوسته از اهمیت بالایی برخوردار است. همچنین، تعیین هدف مشخص و پیگیری مداوم آن نقش مهمی در تسلط بر زبان دارد.
از این روش‌ها استفاده کنید و با تلاش و پشتکار به دستیابی به مهارت‌های زبانی خود بپردازید.
یادگیری لغات پرکاربرد زبان ترکی با منابع آموزشی رایگان
استفاده از منابع متنوع مانند اپلیکیشن‌های زبانی، کتاب‌ها، فیلم‌ها و موسیقی ترکی تجربه یادگیری زبان ترکی را غنی‌تر می‌کند. برای تقویت مکالمه زبان ترکی استانبولی و آموزش مکالمه ترکی استانبولی، میتوانید از روش‌های مانند گفتگوهای مکرر با دوستان یا هم‌کلاسی‌ها، استفاده از منابع صوتی و تصویری، شرکت در کلاس‌های زبان و استفاده‌از کتاب‌ها و منابع آموزشی استفاده کنید. سایت زبان ترکی ویدیوهای رایگان بسیاری را برای شما عزیزان در نظر گرفته است تا همین امروز و بدون دغدغه آموزش خود را شروع کنید. همچنین آموزش‌های تخصصی دیگری مانند گرامر ترکی استانبولی را برای تقویت بیشتر یکی از مهارت‌های زبان ترکی درنظر گرفته‌ایم.
هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید. 