سیر تا پیاز حروف الفبای ترکی استانبولی
همه افراد در ابتدای مسیر یادگیری، از اصول اولیه و الفبای آن شروع کرده اند. حروف الفبای ترکی هم شروع آموزش زبان ترکی استانبولی است. امروزه با گسترش سفر و مهاجرت به کشور ترکیه، یادگیری زبان ترکی استانبولی و تسلط بر حروف و تلفظ صحیح آن ها به یکی از اصل های اساسی برای همه کسانی که قصد سفر و یا مهاجرت به ترکیه را دارند، تبدیل شده است. به عبارتی قدم اول در آموزش زبان ترکی، یادگیری حروف الفبای آن می باشد. زمانی که بر حروف الفبای زبان ترکی استانبولی با تلفظ فارسی آن تسلط پیدا کنید، ادامه مسیر یادگیری این زبان، راحت تر می‌شود؛ چرا که با این کار پایه را تقویت می کنید و مشکلی از این جهت نخواهید داشت.
حروف الفبای زبان ترکی استانبولی به همان صورت که نوشته می شود، خوانده می شود؛ به همین دلیل یادگیری آن بسیار ساده و آسان است. در الفبای زبان ترکی استانبولی برخلاف انگلیسی حروف صامت Q, W, X وجود ندارند. حال اگر می خواهید مسیر میان بر را در یادگیری زبان ترکی تجربه کنید، پیشنهاد می شود نگاهی به دوره زبان ترکی استانبولی محمود قیمی بیاندازید تا به صورت فشرده و جامع، یادگیری این زبان پرطرفدار را آغاز کنید.
آموزش جامع حروف الفبای زبان ترکی استانبولی (درس اول)
اگر تمایل به دریافت اطلاعات بیشتری در مورد دوره‌های آکادمی زبان ترکی میتوانید از راه های ارتباطی درج شده استفاده نمایید.
حروف الفبای ترکی استانبولی با تلفط فارسی
پادکست جذاب حروف الفبای زبان ترکی استانبولی
حتما حتما پیشنهاد میشه این پادکست رو همزمان با مطالعه مقاله گوش بدید تا بهتر با حروف الفبای زبان ترکی آشنا بشید.
در ادامه مقاله، حروف الفبای ترکی استانبولی همراه با نحوه تلفظ صحیح و یک مثال برای فهم بیش تر مطلب، در جدولی جمع آوری شده است.
جدول حروف الفبای ترکی استانبولی
|
معنی مثال |
تلفظ مثال | مثال | تلفظ | شکل |
|
عجیب |
آجاییپ | Acayip | آ | A-a |
|
بهار |
باهار | bahar | بِ |
B-b |
|
شیشه |
جام | Cam | جِ |
C-c |
| شغال | چاکال | Çakal | چِ | Ç-ç |
| جهان | دونیا | Dünya | دِ | D-d |
| آره | اِوِت | Evet | اِ | E-e |
| صورت حساب | فاتورا | Fatura | فِ | F-f |
| قفسه سینه | گُوُس | Göğüs | گِ | G-g |
| درد | آعر‌ِـُ | ağrı | یوموشاک گِ | Ğ-ğ |
| هیچی | هیچ بیر | Hiçbir | هِ | H-h |
| عراق | اِراک | Irak | اِـِ | I-ı |
| دارو | ایلاچ | İlaç | ایی | İ-i |
| جکوزی | ژاکوزی | Jakuzi | ژِ | J-j |
| برادر | کاردِش | Kardeş | کِ | K-k |
| کلمات | لافلار | Laflar | لِ | L-l |
| سلام | مرحبا | Merhaba | مِ | M-m |
| انار | نار | Nar | نِ | N-n |
| هتل | اُتَل | otel | اُ | O-o |
| قبل/ قبل از | اُنجِسی | Öncesi | اُوو | Ö- ö |
| مهمانی/ جشن | پارتی | Parti | پِ | P-p |
| رنگ | رَنک | Renk | رِ | R-r |
| فقط | سادِجِ | Sadece | سِ | S-s |
| شهر | شِهیر | Şehir | شِ | Ş-ş |
| ترکیه | تورکیه | Türkiye | تِ | T-t |
| امید | اوموت | Umut | او | U-u |
| رایگان | اُجرِت سیز | Ücretsiz | اوو | Ü- ü |
| شهروند | واتانداش | Vatandaş | وِ | V-y |
| خوش قیافه | یاکیِشیکلِ | Yakışıklı | یِ | Y-y |
| زمان / وقت | زمان | zaman | زِ |
Z-z |
همان طور که مستحضرید بعضی از حروف الفبای ترکی فاقد معادل در زبان فارسی هستند. برای اینکه این حروف را بتوانید به درستی تلفظ کنید، باید تمرین و تکرار فراوان داشته باشید. به طور مثال: فیلم ترکی ببینید، به موزیک های ترکی گوش فرا دهید و در آخر از یک استاد با تسلط کامل به زبان ترکی برای رفع اشکالات و نحوه تلفظ صحیح حروف کمک بخواهید. حال شما با یادگیری نحوه تلفظ و بهره مندی از حروف الفبای ترکی، باید آموزش هایی درمورد ساختار جمله در زبان ترکی استانبولی را بیاموزید. یادگیری ساختارهای جمله به صحبت کردن روان شما در زبان ترکی کمک شایانی خواهد کرد.
حروف بی صدا و صدا دار زبان ترکی استانبولی
ترکی استانبولی از 29 حرف تشکیل شده است که از این تعداد 21 حرف بی صدا و 8 حرف با صدا می باشد. حروف بی صدا، صامت و حروف صدادار مصوت نامیده می شوند.
از بین 8 حرف با صدا در زبان ترکی استانبولی، حروف a, I, u, o از نوع خشن و حروف e, i, ö, ü از نوع نرم هستند.
در صورتی که اولین حرف صدادار یک کلمه خشن باشد، مابقی حروف کلمه نیز خشن خواهند بود. مثال: yaz, Ikram, umut, oruç. در مقابل اگر اولین حرف صدادار یک کلمه نرم باشد، مابقی حروف کلمه از نوع نرم خواهند بود. مثال: röportaj, keten, iptal, ütü. در هنگام تلفظ حروف الفبای ترکی دقت داشته باشید که هر یک از حروف بی صدا و صدادار در یک کلمه تاثیری بر دیگر حروف ندارند و به صورت جداگانه و مستقل از مابقی حروف کلمه تلفظ می شوند.
نکات حروف الفبا ترکی (حروف صامت)
توجه به نکات حروف الفبا ترکی به ویژه در زمینه تلفظ آنها حائز اهمیت است. حروف بی صدا درصورتی که به درستی تلفظ نشوند، علاوه بر این که ممکن است به صورت غلط معنی شوند، احتمال اشتباه در فهم آن ها نیز وجود دارد. به طور مثال: حروف L, G و k در زبان ترکی استانبولی به دو صورت تلفظ می‌شوند.
حرف صامت Ğ دارای تلفظ خاصی در زبان ترکی استانبولی است. برای تلفظ صحیح این حرف در زبان فارسی باید بتوانید صدایی بین ع و غ را ایجاد کنید تا صدای حاصل صحیح به نظر برسد. زمانی که این حرف در یک هجا با حروف مصوت قرار بگیرد، صدای (ی) ایجاد می‌کند. حتی گاهی می تواند در کلمه تلفظ نشود و تنها بر صدای حروف قبل از خود اثر بگذارد. برای اینکه بتوانید حرف بدون صدای L را در زبان ترکی استانبولی به درستی تلفظ کنید، باید زبانتان را به پشت دهان ببرید. البته در مواردی که حرف L همراه با حروف صدادار در یک هجا قرار می گیرند باید با صدای ظریف و نازک تلفظ شود.
نکات مهم درباره حروف مصوت
مهم ترین نکته در تلفظ صحیح حروف مصوت، تکرار و تمرین آنها در کلمات متفاوت است. هرچه بیش تر تلفظ این حروف در کلمات گوناگون به گوش زبان آموز برسد، تلفظ صحیح آن برای زبان آموز ساده تر می‌شود. در زبان ترکی برخلاف زبان انگلیسی هیچگاه دو حرف صدادار پشت سر هم قرار نمی گیرند. البته استثنا درباره کلماتی که ریشه خارجی دارند و به این طریق وارد زبان ترکی شده اند وجود دارد.
حروف مفعولی زبان ترکی استانبولی
حروف مفعولی زبان ترکی استانبولی به گروه راست و گرد تقسیم بندی می شوند.
حروف مصوت مفعولی گرد
حروف مصوت مفعولی گرد شامل: u ö ü o می شوند.
حروف مصوت مفعولی راست
حروف مصوت مفعولی راست شامل: ı e i a می شوند.
و اما در نهایت
همان طور که می دانید برای یادگیری هر زبانی ابتدا باید با حروف الفبای آن زبان آشنا شوید. حروف الفبای زبان ترکی بسیار ساده هستند و تشابه زیادی با حروف زبان انگلیسی دارند، در نتیجه فردی که آشنایی نسبی با 28 حرف زبان انگلیسی داشنه باشد؛ راحت تر می تواند حروف الفبای زبان ترکی استانبولی را آموزش ببیند.
درصورتی که هم وقت کافی برای کلاس حضوری ندارید و هم نمی‌توانید به طور مستقل برای آموزش زبان ترکی استانبولی وقت بگذارید، برای یادگیری حروف الفبای ترکی استانبولی با تلفظ فارسی صحیح میتوانید دوره زبان ترکی محمود قیمی را تهیه کنید و به صورت آفلاین از آن ها استفاده کنید.
دیدگاهتان را بنویسید