هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید.
متن ترکیه ای با معنی برای بیو اینستاگرام؛ انواع بیو ترکی استانبولی
یکی از مهمترین کارهایی که خیلی از زبان آموزان در شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام…
اصطلاحات ترکی استانبولی
برقراری ارتباط به زبان ترکی استانبولی در موقعیت‌های کاری، سفر، اجتماعی و تفریحی نیاز به تسلط کامل بر این زبان ندارد. تسلط بر اصطلاحات کاربردی برای حضور در این موقعیت‌ها برای ارتباطی موثر و تعامل سازنده، کافی است. یادگیری اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی، اصطلاحات ترکی عاشقانه، عبارت‌های احوالپرسی و کلمه‌های کاربردی در روزمره به ارتباطی موثر بدون تسلط بر زبان ترکی استانبولی امکان‌پذیر خواهد بود. کسب اطلاعات بیشتر از اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی با تلفظ و ترجمه دقیق علاوه‌بر راحت‌تر کردن سفر به استانبول، برای یادگیری دقیق‌تر این زبان اوراسیایی نیز کاربرد دارد.
۵۰ مورد از اصطلاحات ترکی استانبولی با تلفظ برای احوالپرسی
یادگیری عبارت‌های مربوط به سلام و احوالپرسی به همراه اصطلاحات معاشرت اولیه، همگی در ابتدایی‌ترین گام‌ها برای آموزش زبان ترکی استانبولی، انجام می‌شوند. این اصطلاحات، ساده و کاربردی هستند و به‌راحتی نیز در حافظه می‌مانند. در ادامه این بخش به بررسی ۵۰ مورد از اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی برای سلام و احوالپرسی و معاشرت روزمره می‌پردازیم.
| اصطلاح ترکی استانبولی | ترجمه | تلفظ |
| Merhaba | سلام | meh-rah-bah |
| Günaydın | صبح بخیر | gyoo-nigh-dun |
| İyi günler | روز بخیر | ee-yee gyoon-ler |
| İyi akşamlar | عصر بخیر | ee-yee ak-sham-lar |
| İyi geceler | شب بخیر | ee-yee ge-je-ler |
| Nasılsın? | حالت چطوره؟ | nah-sul-sun |
| Nasılsınız? | حالتون چطوره؟ | nah-sul-suh-nuz |
| Ne var ne yok? | چه خبر؟ | ne var ne yok |
| Ne haber? | چه خبر؟ | ne ha-ber |
| Selam | سلام | seh-lam |
| Hoş geldin | خوش آمدی | hosh gel-deen |
| Hoş geldiniz | خوش آمدید | hosh gel-dee-neez |
| N’aber? | چه خبر؟ | nah-ber |
| İyi misin? | حالت خوبه؟ | ee-yee mee-sin |
| İyi misiniz? | حالتون خوبه؟ | ee-yee mee-suh-nuz |
| Sizi görmek ne güzel! | دیدن شما چه خوبه! | see-zee gör-mek neh goo-zel |
| Uzun zamandır görüşmedik | مدت زیادیه که ندیدمت | oo-zun za-man-dur gö-roosh-meh-dik |
| Hoşça kal | خداحافظ | hosh-cha kal |
| Güle güle | خداحافظ | gü-le gü-le |
| Görüşürüz | می‌بینمت | gö-roo-shoo-rooz |
| Görüşmek üzere | به امید دیدار | gö-roo-shmek oo-ze-re |
| Allahaısmarladık | به خدا می‌سپارم | allah-a smar-la-dik |
| İyi yolculuklar | سفر خوبی داشته باشی | ee-yee yol-joo-luk-lar |
| Kendine iyi bak | مراقب خودت باش | ken-di-ne ee-yee bak |
| Hadi görüşürüz | بیا بعداً می‌بینمت | ha-dee gö-roo-shoo-rooz |
| Selamünaleyküm | سلام علیکم | se-lam-oon a-lay-koom |
| Aleykümselam | علیکم السلام | a-lay-koom se-lam |
| Nabersiniz? | حالتون چطوره؟ | nah-ber-si-niz? |
| İyiyim, teşekkür ederim | خوبم، متشکرم | ee-yee-yeem, te-she-koo-er ed-er-eem |
| Sağ ol | ممنون | sah ol |
| Teşekkürler | متشکرم | te-she-koo-er-ler |
| Teşekkür ederim | متشکرم | te-she-koo-er ed-er-eem |
| Memnun oldum | خوشوقتم | mem-noon ol-doom |
| Nasılsın dostum? | دوست من، حالت چطوره؟ | nah-sul-sun dos-toom? |
| Neredesin? | کجایی؟ | ne-re-de-sin? |
| Her şey yolunda mı? | همه چیز خوبه؟ | her shey yo-lun-da mı? |
| Çok teşekkür ederim | خیلی متشکرم | chok te-she-koo-er ed-er-eem |
| Özledim seni | دلم برات تنگ شده | oz-le-dim se-ni |
| İyi tatiller | تعطیلات خوبی داشته باشی | ee-yee ta-til-ler |
| Mutlu yıllar | سال نو مبارک | moot-loo yı-lar |
| Başarılar dilerim | موفق باشید | ba-sha-ru-lar di-le-reem |
| Tebrik ederim | تبریک می‌گویم | teb-rik ed-er-eem |
| Rahat olun | راحت باشید | ra-hat o-loon |
| Kolay gelsin | موفق باشی | ko-lay gel-sin |
| Sağlıklı günler | روزهای سلامتی | sah-lık-lı gyoon-ler |
| Hayırlı sabahlar | صبح بخیر | ha-yır-lı sa-bah-lar |
| Hayırlı akşamlar | عصر بخیر | ha-yır-lı ak-sham-lar |
| Mutlu günler | روزهای خوش | moot-loo gyoon-ler |
| İyi eğlenceler | خوش بگذره | ee-yee ey-len-je-ler |
یادگیری جدول کامل از اصطلاحات ترکی عامیانه استانبولی برای ارتباط موثر و پیشرفت سریع در فرایند آموزش مکالمه زبان ترکی، موثر است.
۵۰ مورد از اصطلاحات رایج ترکی استانبولی در سفر
برای سفر راحت به ترکیه و تعامل راحت با افراد از آموزش لغات ترکی استانبولی با تلفظ استفاده کنید. در این بخش به بررسی لیست کامل و ۵۰ موردی از رایج‌ترین اصطلاح ترکی برای تجربه سفری راحت می‌پردازیم.
| اصطلاحات ترکی استانبولی برای سفر | ترجمه | تلفظ |
| Bilet | بلیط | bee-let |
| Havaalanı | فرودگاه | ha-va-ah-la-nuh |
| Tren istasyonu | ایستگاه قطار | tren ees-tah-syo-nuh |
| Otobüs | اتوبوس | o-to-boos |
| Taksi | تاکسی | tak-see |
| Uçak | هواپیما | oo-chak |
| Gidiş-dönüş | رفت و برگشت | gee-deesh dö-nüş |
| Tek yön | یک طرفه | tek yön |
| Otel | هتل | o-tel |
| Rezervasyon | رزرو | re-zer-va-syon |
| Pasaport | پاسپورت | pa-sa-port |
| Vize | ویزا | vee-ze |
| Bagaj | چمدان | ba-gaj |
| Güvenlik kontrolü | کنترل امنیتی | gü-ven-lik kon-tro-lü |
| Harita | نقشه | ha-ree-ta |
| Rehber | راهنما | reh-ber |
| Tur | تور | toor |
| Seyahat sigortası | بیمه سفر | se-ya-hat si-gor-ta-sı |
| Yurt dışı | خارج از کشور | yurt dı-shı |
| Yurt içi | داخل کشور | yurt ee-chee |
| Gümrük | گمرک | güm-rük |
| Dönüş | بازگشت | dö-nüş |
| Kalkış | حرکت | kal-kış |
| Varış | رسیدن | va-rış |
| Kiralık araba | ماشین اجاره‌ای | kee-ra-lık a-ra-ba |
| Deniz | دریا | de-niz |
| Dağ | کوه | dağ |
| Müze | موزه | mü-ze |
| Plaj | ساحل | plaj |
| Tiyatro | تئاتر | tee-ya-tro |
| Restoran | رستوران | res-to-ran |
| Kafe | کافه | ka-fe |
| Fatura | فاکتور | fa-tu-ra |
| Rezervasyon onayı | تایید رزرو | re-zer-va-syon o-na-yı |
| Turizm ofisi | دفتر گردشگری | tu-riz-im o-fi-si |
| Bilgi merkezi | مرکز اطلاعات | bil-gi mer-ke-zi |
| Gezi | گشت | ge-zi |
| Konaklama | اقامت | ko-nak-la-ma |
| Çıkış | خروج | çı-kış |
| Giriş | ورود | gi-riş |
| Acil durum | وضعیت اضطراری | a-jil du-rum |
| İyi yolculuklar | سفر خوبی داشته باشید | ee-yee yol-ju-luk-lar |
| Buluşma noktası | محل ملاقات | bu-lu-shma nok-ta-sı |
| Döviz bürosu | صرافی | dö-viz bü-ro-su |
| Para bozdurma | تبدیل ارز | pa-ra boz-dur-ma |
| Wi-Fi şifresi | رمز وای‌فای | wi-fi shi-fre-si |
| Nakit | نقدی | na-kit |
| Kredi kartı | کارت اعتباری | kre-di kar-tı |
| Çek | چک | chek |
علاوه‌بر یادگیری اصطلاحات ترکی استانبولی، استفاده از منابع آموزش گرامر زبان ترکی استانبولی نیز به بهبود زبان ترکی استانبولی شما و نحوه تعامل در سفر کمک خواهد کرد. برای این کار منابع متعددی در سایت زبان ترکی به شکل پادکست، مقاله و به صورت لیستی از اصطلاحات ترکیه ای، قرار گرفته است.
۵۰ مورد از اصطلاحات ترکی استانبولی عاشقانه
بخش بزرگی از اصطلاحات کاربردی و رایج از زبان ترکی استانبولی میان ایرانیان به عبارت‌های عاشقانه و کلمات محبت‌آمیز تعلق می‌گیرد. این اصطلاح‌ها برای بیو اینستاگرام، بیو تلگرام، پروفایل، ذخیره کردن نام همسر به زبان ترکی استانبولی و حتی برای تعامل در کشور ترکیه نیز کاربرد دارد. علاوه‌بر این، بخشی از مسیر آموزش مکالمه زبان ترکی نیز به شمار می‌روند. در ادامه به بررسی لیست جامعی از عبارت‌های عاشقانه ترکی استانبولی می‌پردازیم.
| اصطلاحات و کلمات عاشقانه ترکی | ترجمه | تلفظ |
| Seni seviyorum | دوستت دارم | seh-nee seh-vee-yo-room |
| Aşkım | عشقم | ash-kım |
| Canım | جانم | ja-nım |
| Tatlım | عزیزم | tat-lım |
| Hayatım | زندگیم | ha-ya-tım |
| Gözlerin çok güzel | چشمانت خیلی زیباست | göz-le-reen chok gü-zel |
| Kalbim sana ait | قلبم به تو تعلق دارد | kal-bim sa-na ah-eet |
| Sensiz yapamıyorum | بدون تو نمی‌توانم | sen-siz ya-pa-mı-yo-room |
| Ruh eşim | نیمه گمشده‌ام | ruh e-sheem |
| Güzellik | زیبایی | gü-zel-lik |
| Meleğim | فرشته‌ام | me-le-ğim |
| Her şeyimsin | تو همه چیز من هستی | her shey-im-sin |
| Yanındayım | کنارت هستم | ya-nın-da-yım |
| Seni özledim | دلم برات تنگ شده | seh-nee öz-le-dim |
| Kalbim seninle | قلبم با تو است | kal-bim seh-nin-le |
| Mutluluğum | خوشحالی من | moot-lu-loo-ğum |
| Bir tanem | یکتای من | bir ta-nem |
| Hayatımın anlamı | معنای زندگیم | ha-ya-tım-ın an-la-mı |
| Seni düşünüyorum | به تو فکر می‌کنم | seh-nee dü-şü-nü-yo-room |
| Yüreğim senin | دلم مال توست | yü-re-ğim seh-nin |
| Tutkum | شور و شوقم | toot-koom |
| Sonsuza dek seninim | تا ابد مال تو هستم | son-suz-a dek seh-nin-im |
| Sensiz hayat anlamsız | بدون تو زندگی بی‌معناست | sen-siz ha-yat an-lam-sız |
| Her şeyden çok seviyorum | از همه چیز بیشتر دوستت دارم | her shey-den chok seh-vee-yo-room |
| Aşkla bakıyorum | با عشق نگاه می‌کنم | ash-kla ba-kı-yo-room |
| Hayallerim seninle dolu | رویاهایم پر از توست | ha-ya-ler-im seh-nin-le do-loo |
| Kalbimin tek sahibi | تنها صاحب قلبم | kal-bi-mim tek sa-hi-bi |
| Birlikte çok güçlüyüz | با هم خیلی قوی هستیم | bir-lik-te chok güch-lü-yüz |
| Sensiz hayat eksik | بدون تو زندگی ناقص است | sen-siz ha-yat ek-sik |
| İlk ve son aşkım | اولین و آخرین عشقم | ilk ve son ash-kım |
| Hayatımın anlamısın | معنای زندگی من هستی | ha-ya-tım-ın an-la-mı-sın |
| Seninle her şey mümkün | با تو همه چیز ممکن است | seh-nin-le her shey müm-kün |
| Gözlerim sana aşık | چشمانم عاشق توست | göz-le-reem sa-na a-shik |
| Bir ömür seninle | یک عمر با تو | bir ö-mür seh-nin-le |
| Kalbimin tek sahibi sensin | تنها صاحب قلبم تو هستی | kal-bi-mim tek sa-hi-bi sen-sin |
| Yüreğimde yerin var | در دلم جایی داری | yü-re-ğim-de ye-rin var |
| Bensiz yapamıyorum | بدون من نمی‌توانم | ben-siz ya-pa-mı-yo-room |
| Gülüşünle mutlu oluyorum | با خنده‌ات خوشحال می‌شوم | gü-lü-shün-le moot-loo o-lu-yo-room |
| Aşk dolu gözlerin var | چشمان پر از عشق داری | ashk do-loo göz-le-reen var |
| Rüyalarım seninle dolu | رویاهایم پر از توست | rü-ya-la-rım seh-nin-le do-loo |
| Her anımda varsın | در هر لحظه‌ای هستی | her a-nım-da var-sın |
| Gözlerin parlıyor | چشمانت می‌درخشد | göz-le-reen par-lı-yor |
| Sensiz nefes alamam | بدون تو نمی‌توانم نفس بکشم | sen-siz ne-fes a-la-mam |
| Kalbimdeki tek aşk | تنها عشق در قلبم | kal-bim-de-ki tek ashk |
| Sonsuz aşkım | عشق ابدی من | son-suz ashk-ım |
| Seninle mutluyum | با تو خوشحالم | seh-nin-le moot-lu-yum |
| İyi ki varsın | خوشحالم که هستی | ee-yee kee var-sın |
با‌توجه‌به جدول قرار داده شده، لیست کاملی از کلمات عاشقانه ترکی با تلفظ فارسی را برای ارتباط بهتر با همسر خود در اختیار دارید. با‌توجه‌به این جدول، اطلاعات خوبی از کلمه‌هایی مانند ایکی وارسین به ترکی در اختیار دارید.
۵۰ متن کوتاه ترکیه ای برای بیو اینستاگرام و تلگرام
قرار دادن متن ترکی زیبا برای بیو منجر به افزایش تعامل با سایر کاربران غیر‌ایرانی اینستاگرام می‌شود. در ادامه این بخش به بررسی ۵۰ مورد متن ترکیه ای با معنی برای بیو اینستاگرام می‌پردازیم. در نظر داشته باشید که علاوه‌بر آشنایی با کلمه‌های کاربردی و به خاطر سپردن ترجمه و تلفظ آن‌ها، برای درک بهتر این زبان از منابع آموزش گرامر زبان ترکی استانبولی نیز استفاده کنید. یادگیری ابتدایی قواعد دستوری ترکی استانبولی به کاربرد هوشمندانه‌تر اصطلاحات کاربردی این زبان کمک خواهد کرد.
| متن ترکی استانبولی برای بیو | ترجمه | تلفظ |
| Hayat güzel | زندگی زیباست | ha-yat gü-zel |
| Mutlu ol | خوشحال باش | moot-lu ol |
| Gülümse | لبخند بزن | gü-lüm-se |
| Sonsuz sevgi | عشق ابدی | son-suz sev-gi |
| Hayallerim var | رویاهایم دارم | ha-ya-ler-im var |
| Güneş gibi parla | مثل خورشید بدرخش | gü-neş gi-bi par-la |
| Güçlü kal | قوی بمان | güch-lü kal |
| Umut var | امید وجود دارد | oo-moot var |
| Her şey yolunda | همه چیز خوب است | her şey yo-lun-da |
| Kendine güven | به خودت اعتماد کن | ken-di-ne gü-ven |
| Özgür ruh | روح آزاد | öz-gür ruh |
| Hayatın tadını çıkar | از زندگی لذت ببر | ha-ya-tın ta-dı-nı çı-kar |
| Sonsuzluk | بی‌نهایت | son-suz-luk |
| Sevgi dolu | پر از عشق | sev-gi do-lu |
| Anı yaşa | لحظه را زندگی کن | a-nı ya-sha |
| Kendin ol | خودت باش | ken-din ol |
| Işık saç | نور افشان کن | ı-shık sa-ch |
| Güzel günler | روزهای زیبا | gü-zel gün-ler |
| Sevgi ve ışık | عشق و نور | sev-gi ve ı-shık |
| Rüya gibi | مثل رویا | rü-ya gi-bi |
| Yüreğimde sen | تو در قلبم | yü-re-ğim-de sen |
| Gözlerin parlasın | چشمانت بدرخشند | göz-le-rin par-la-sın |
| Hayatın anlamı | معنای زندگی | ha-ya-tın an-la-mı |
| Mutluluk dolu | پر از خوشبختی | moot-lu-luk do-lu |
| Hayal gücü | قدرت تخیل | ha-yal gü-cü |
| Sonsuz mutluluk | خوشبختی بی‌نهایت | son-suz moot-lu-luk |
| Zamanı durdur | زمان را متوقف کن | za-ma-nı dur-dur |
| Umut dolu | پر از امید | oo-moot do-lu |
| Hayat bir yolculuk | زندگی یک سفر است | ha-yat bir yol-joo-luk |
| Göz kamaştırıcı | خیره‌کننده | göz ka-mash-tı-rı-cı |
| Seninle her şey | همه چیز با تو | seh-nin-le her şey |
| Güzel anılar | خاطرات زیبا | gü-zel a-nı-lar |
| Her zaman yanında | همیشه کنارت | her za-man ya-nın-da |
| Kalbimdeki ışık | نور در قلبم | kal-bim-de-ki ı-shık |
| Yaşam enerjisi | انرژی زندگی | ya-sham e-ner-ji-si |
| Seninle hayaller | رویاها با تو | seh-nin-le ha-ya-ler |
| Gözlerinde dünya | جهان در چشمانت | göz-lerin-de dün-ya |
| Umut ve sevgi | امید و عشق | oo-moot ve sev-gi |
| Güzel bir gün | روزی زیبا | gü-zel bir gün |
| Anılar biriktir | خاطرات جمع کن | a-nı-lar bi-rik-tir |
| Göz alıcı | جذاب | göz a-lı-cı |
| Hayatın rengi | رنگ زندگی | ha-ya-tın ren-gi |
| Kalbimdeki mutluluk | خوشبختی در قلبم | kal-bim-de-ki moot-lu-luk |
| Işığın yolunda | در مسیر نور | ı-shı-ğın yo-lun-da |
| Gözlerimde aşk | عشق در چشمانم | göz-le-rim-de ashk |
| Rüya dünyası | دنیای رویا | rü-ya dün-ya-sı |
| Hayat dolu | پر از زندگی | ha-yat do-lu |
| Gözlerin derinliği | عمق چشمانت | göz-le-rin de-rin-li-ği |
| Birlikte güçlü | با هم قوی | bir-lik-te güch-lü |
استفاده از جدول اصطلاحات ترکی استانبولی برای بیو به شما در نوشتن بهترین بیو با معنی زیبا کمک خواهد کرد.
۵۰ مورد از اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی با تلفظ
آشنایی با اصطلاحات ترکی استانبولی با تلفظ و ترجمه، منجر به بهبود همه جانبه تعامل در کشور ترکیه برای سفرهای کاری، درسی و تجاری می‌شود. علاوه‌بر کاربرد این اصطلاحات در سفر، یادگیری کلمه‌هایی مثل خبری نیست به ترکی، مهم به ترکی و چی شده به ترکی برای تعامل بهتر با دوستان بین‌المللی در شبکه‌های اجتماعی کمک می‌کند. در ادامه این بخش به بررسی لیست کامل و کاربردی از کلمه‌های عامیانه ترکی استانبولی با تلفظ و ترجمه می‌پردازیم.
| اصطلاح عامیانه ترکیه‌ای | ترجمه | تلفظ |
| Günaydın | صبح بخیر | gyoo-nigh-dun |
| İyi günler | روز بخیر | ee-yee gyoon-ler |
| İyi akşamlar | عصر بخیر | ee-yee ak-sham-lar |
| İyi geceler | شب بخیر | ee-yee ge-je-ler |
| Nasılsın? | حالت چطوره؟ | nah-sul-sun? |
| Nasılsınız? | حالتون چطوره؟ | nah-sul-suh-nuz? |
| Teşekkür ederim | متشکرم | te-she-koo-er ed-er-eem |
| Sağ ol | ممنون | sah ol |
| Rica ederim | خواهش می‌کنم | ree-ja ed-er-eem |
| Afiyet olsun | نوش جان | a-fee-yet ol-sun |
| Geçmiş olsun | خدا بد نده | gech-mish ol-sun |
| Tebrik ederim | تبریک می‌گویم | teb-rik ed-er-eem |
| Kolay gelsin | موفق باشی | ko-lay gel-sin |
| Hoş geldin | خوش آمدی | hosh gel-deen |
| Hoş geldiniz | خوش آمدید | hosh gel-dee-neez |
| Hoşça kal | خداحافظ | hosh-cha kal |
| Güle güle | خداحافظ | gü-le gü-le |
| Görüşürüz | می‌بینمت | gö-roo-shoo-rooz |
| Görüşmek üzere | به امید دیدار | gö-roo-shmek oo-ze-re |
| Allahaısmarladık | به خدا می‌سپارم | allah-a smar-la-dik |
| Kendine iyi bak | مراقب خودت باش | ken-di-ne ee-yee bak |
| N’aber? | چه خبر؟ | nah-ber? |
| Sizi görmek ne güzel | دیدن شما چه خوبه | see-zee gör-mek neh goo-zel |
| Uzun zamandır görüşmedik | مدت زیادیه که ندیدمت | oo-zun za-man-dur gö-roosh-me-dik |
| İyi yolculuklar | سفر خوبی داشته باشی | ee-yee yol-joo-luk-lar |
| İyi tatiller | تعطیلات خوبی داشته باشی | ee-yee ta-til-ler |
| Mutlu yıllar | سال نو مبارک | moot-loo yı-lar |
| Başarılar dilerim | موفق باشید | ba-sha-ru-lar di-le-reem |
| Hayırlı günler | روزهای خوب | ha-yır-lı gyoon-ler |
| Rahat olun | راحت باشید | ra-hat o-loon |
| Sizi seviyorum | دوستتان دارم | see-zee seh-vee-yo-room |
| Yardım eder misiniz? | می‌توانید کمک کنید؟ | yar-dım ed-er mi-sin-iz? |
| Anladım | فهمیدم | an-la-dım |
| Anlamadım | نفهمیدم | an-la-ma-dım |
| Bir dakika | یک لحظه | bir da-ki-ka |
| Lütfen | لطفاً | lüt-fen |
| Özür dilerim | معذرت می‌خواهم | ö-zür di-le-reem |
| Önemli değil | مهم نیست | ö-nem-li de-ğil |
| Ne kadar? | چقدر؟ | ne ka-dar? |
| Bu ne? | این چیست؟ | bu ne? |
| Ne zaman? | کی؟ | ne za-man? |
| Nerede? | کجا؟ | ne-re-de? |
| Nasıl? | چطور؟ | na-sıl? |
| Neden? | چرا؟ | ne-den? |
| Kimsin? | تو کی هستی؟ | kim-sin? |
| Bu doğru mu? | این درسته؟ | bu do-ğru mu? |
| Yardımınız için teşekkürler | بابت کمکتان متشکرم | yar-dı-mı-nız için te-she-koo-er-ler |
یادگیری کلمه های عامیانه ترکی استانبولی بخش مهمی از فرایند یادگیری این زبان است که با استفاده از این جدول در زمانی کوتاه، میسر خواهد شد.
۱۰ عبارت ترکی استانبولی برای استفاده در هتل
تعامل با کارکنان هتل بخش مهمی از سفر به ترکیه به شمار می‌رود. در ادامه این بخش به بررسی همه اصطلاحات ترکی استانبولی کاربردی در هتل می‌پردازیم.
| کلمه ترکی استانبولی کاربردی در هتل | ترجمه | تلفظ |
| Rezervasyon yaptırmak istiyorum | می‌خواهم رزرو کنم | re-zer-va-syon yap-tır-mak is-ti-yo-rum |
| Boş oda var mı? | اتاق خالی دارید؟ | bosh o-da var mı? |
| Tek kişilik oda | اتاق یک نفره | tek kee-shee-lik o-da |
| Çift kişilik oda | اتاق دو نفره | chift kee-shee-lik o-da |
| Kahvaltı dahil mi? | آیا صبحانه شامل می‌شود؟ | kah-val-tı da-hil mi? |
| Oda servisi var mı? | آیا خدمات اتاق دارید؟ | o-da ser-vi-si var mı? |
| Giriş saati kaçta? | ساعت ورود کی است؟ | gi-rish sa-a-ti kach-ta? |
| Çıkış saati kaçta? | ساعت خروج کی است؟ | çı-kış sa-a-ti kach-ta? |
| İnternet şifresi nedir? | رمز اینترنت چیست؟ | in-ter-net shi-fre-si ne-dir? |
| Odamı temizler misiniz? | آیا می‌توانید اتاقم را تمیز کنید؟ | o-da-mı te-miz-ler mi-si-niz? |
برای تماس با هتل، رزرو اتاق و سوال در مورد گزینه‌ها و امکانات رفاهی هتل، از این جدول استفاده کنید.
۲۰ عبارت و کلمه ترکی برای رستوران و کافی‌شاپ
مراجعه به کافی شاپ و رستوران در ترکیه با یادگیری جدول کامل از اصطلاحات ترکی استانبولی مناسب برای این موقعیت، راحت‌تر انجام می‌شود. در ادامه به بررسی ۲۰ اصطلاح برای حضور در رستوران و کافی‌شاپ می‌پردازیم.
| کلمه ترکی استانبولی کاربردی در رستوران | ترجمه | تلفظ |
| Menü alabilir miyim? | می‌توانم منو بگیرم؟ | meh-nü a-la-bi-lir mi-yim? |
| Tavsiye edebileceğiniz bir yemek var mı? | غذایی که توصیه کنید، دارید؟ | tav-si-ye e-de-be-le-je-ği-niz bir ye-mek var mı? |
| Garson | گارسون | gar-son |
| Sipariş vermek istiyorum | می‌خواهم سفارش بدهم | si-pa-rish ver-mek is-ti-yo-rum |
| Hesap lütfen | صورتحساب لطفاً | he-sap lüt-fen |
| Nakit ödemek istiyorum | می‌خواهم نقدی پرداخت کنم | na-kit ö-de-mek is-ti-yo-rum |
| Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? | می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | kre-di kar-tı-yla ö-de-ye-bi-lir mi-yim? |
| Paket servis var mı? | خدمات بسته‌بندی دارید؟ | pa-ket ser-vis var mı? |
| Rezervasyon yaptırmak istiyorum | می‌خواهم رزرو کنم | re-zer-va-syon yap-tır-mak is-ti-yo-rum |
| Kaç kişilik masa? | چند نفره میز؟ | kach kee-shee-lik ma-sa? |
| Buzsuz | بدون یخ | buz-suz |
| Şekersiz | بدون شکر | she-ker-siz |
| Tatlı menüsü var mı? | منوی دسر دارید؟ | tat-lı meh-nü-sü var mı? |
| Vegan yemek var mı? | غذای وگان دارید؟ | ve-gan ye-mek var mı? |
| Glutensiz yemek var mı? | غذای بدون گلوتن دارید؟ | glu-ten-siz ye-mek var mı? |
| Masayı temizler misiniz? | می‌توانید میز را تمیز کنید؟ | ma-sa-yı te-miz-ler mi-si-niz? |
| Su lütfen | آب لطفاً | su lüt-fen |
| Tuvalet nerede? | دستشویی کجاست؟ | tu-va-let ne-re-de? |
| İndirim var mı? | تخفیف دارید؟ | in-di-rim var mı? |
| İki kişilik masa lütfen | میز دو نفره لطفاً | i-ki kee-shee-lik ma-sa lüt-fen |
حضور در رستوران، سفارش غذا و اطلاع از نحوه سفارش غذا و میان‌وعده با استفاده از جدول اصطلاحات کاربردی ترکی استانبولی، راحت‌تر انجام می‌شود.
۲۰ اصطلاح ترکیه ای برای حضور در باشگاه و رویدادهای ورزشی
شرکت در باشگاه و حضور در رویدادهای ورزشی در زمان سفر به ترکیه با استفاده از جدولی که در ادامه قرار می‌دهیم، راحت‌تر انجام می‌شود.
| کلمه ترکیه ای | ترجمه | تلفظ |
| Spor salonu | سالن ورزشی | spor sa-lo-nu |
| Antrenman yapmak | تمرین کردن | an-tren-man yap-mak |
| Üyelik | عضویت | ü-ye-lik |
| Ağırlık kaldırmak | وزنه برداشتن | a-ır-lık kal-dır-mak |
| Kardiyo | کاردیو | kar-di-yo |
| Isınma hareketleri | حرکات گرم کردن | ı-sın-ma ha-re-ket-le-ri |
| Soğuma hareketleri | حرکات سرد کردن | so-ğu-ma ha-re-ket-le-ri |
| Esneme | کشش | es-ne-me |
| Koşu bandı | تردمیل | ko-shu ban-dı |
| Bisiklet | دوچرخه | bi-sik-let |
| Serbest ağırlıklar | وزنه‌های آزاد | ser-best a-ır-lık-lar |
| Personal trainer | مربی شخصی | per-so-nal trey-ner |
| Grup dersleri | کلاس‌های گروهی | grup ders-le-ri |
| Yoga | یوگا | yo-ga |
| Pilates | پیلاتس | pi-la-tes |
| Havuz | استخر | ha-vuz |
| Sauna | سونا | sau-na |
| Spor ayakkabı | کفش ورزشی | spor a-yak-ka-bı |
| Maç bileti | بلیط مسابقه | maç bi-le-ti |
| Taraftar | هوادار | ta-raftar |
| Antrenör | مربی | an-tre-nör |
| Şampiyonluk | قهرمانی | sham-pi-yon-luk |
| Kazanmak | بردن | ka-zan-mak |
| Kaybetmek | باختن | kay-bet-mek |
| Berabere kalmak | مساوی شدن | be-ra-be-re kal-mak |
| Skor | امتیاز | skor |
| Maç | مسابقه | maç |
| Yarış | مسابقه | ya-rış |
| Takım | تیم | ta-kım |
برای حضور فعال در باشگاه و رویدادهای ورزشی از این جدول استفاده کنید.
۲۰ اصطلاح کاربردی ترکی استانبولی برای تجارت و سفرهای کاری
اصطلاحات کاری ترکی استانبولی نیز در بخشی از مسیر یادگیری این زبان قرار دارد. در ادامه به بررسی ۲۰ مورد از کاربردی‌ترین جمله‌های ترکی استانبولی برای سفرهای کاری می‌پردازیم.
| اصطلاح تجاری در زبان ترکی استانبولی | ترجمه | تلفظ |
| İş | کار | eesh |
| Toplantı | جلسه | top-lan-tı |
| Sözleşme | قرارداد | söz-leş-me |
| Teklif | پیشنهاد | tek-lif |
| Fatura | فاکتور | fa-tu-ra |
| Müşteri | مشتری | mü-sh-te-ri |
| Tedarikçi | تأمین‌کننده | te-da-rik-çi |
| Pazarlık | مذاکره | pa-zar-lık |
| Satış | فروش | sa-tış |
| Alım | خرید | a-lım |
| Hedef | هدف | he-def |
| Bütçe | بودجه | büt-che |
| Rapor | گزارش | ra-por |
| Departman | دپارتمان | de-part-man |
| Yönetici | مدیر | yö-ne-ti-ci |
| Çalışan | کارمند | ça-lı-şan |
| Proje | پروژه | pro-je |
| İşbirliği | همکاری | iş-bir-li-ği |
| Sunum | ارائه | su-num |
| İmza | امضا | im-za |
| Teslimat | تحویل | tes-li-mat |
| Görev | وظیفه | gö-rev |
| Üretim | تولید | ü-re-tim |
| Yatırım | سرمایه‌گذاری | ya-tı-rım |
| Ticaret | تجارت | ti-ca-ret |
| Anlaşma | توافق | an-laş-ma |
| Strateji | استراتژی | stra-te-ji |
| İhale | مناقصه | i-ha-le |
| Dağıtım | توزیع | da-ğı-tım |
| Danışman | مشاور | da-nış-man |
| Patent | حق اختراع | pa-tent |
| Marka | برند | mar-ka |
| Lojistik | لجستیک | lo-jis-tik |
| Performans | عملکرد | per-for-mans |
| Risk yönetimi | مدیریت ریسک | risk yö-ne-ti-mi |
| İnovasyon | نوآوری | i-no-va-syon |
| Şirket | شرکت | şir-ket |
| Hisse senedi | سهام | his-se se-ne-di |
برای ارتباط موثر به زبان ترکیه‌ای در موقعیت‌های مختلف کاری، درسی و تفریحی، پیشنهاد می‌کنیم حتما از منابع آموزشی مختلف استفاده کنید. سایت زبان ترکی یکی از مراجع معتبر برای یادگیری زبان ترکیه ای در زمانی کوتاه و با اثربخش‌ترین روش‌ها به شمار می‌رود. استفاده از پادکست‌های آموزشی برای آشنایی بهتر با تلفظ، قرار دادن نحوه تلفظ هر کلمه در این سایت و ارائه لیست‌های کامل از کلمه‌های ترکی استانبولی، از ویژگی‌هایی است که سایت زبان ترکی را برای یادگیری این زبان، متمایز می‌کند. لیست میوه‌ها، فصل‌ها، مشاغل و سایر کلمه‌های کاربردی به زبان ترکی استانبولی در بخش‌های سایت ما قرار داده شده است.