اصطلاحات پزشکی به زبان ترکی استانبولی برای مکالمه در محیط های درمانی

بیماری ام چیست دکتر؟

Neyim var Doktor Bey

من مریضم

Hastayım

آیا جدی است؟

?Ciddi mi

باید پیش یک دکتر بروم

doktora gitmeliyim

در این حوالی مطب پزشک هست؟

?Yakınlarda bir doktor ofisi var mı

کجا می توانم دکتری پیدا کنم که ترکی می داند؟

Türkçe bilen bir doktoru nerede bulabilirim

می توانم برای فردا وقت قبلی بگیرم؟

?Yarın için randevu alabilir miyim

معاینه چه ساعت هایی است؟

? Muayene ne zaman

سرم درد می کند

Başım ağrıyor

قسمت های اطراف سرم درد می کند

Başım yan kesimleri ağrıyor

حالت تهوع دارم

Midem bulanıyor

درد دارم

Ağrım var

تب دارم

Ateşim var

سرما خوردم

Üşütmüşüm

قفسه سینه ام درد می کند

Göğsüm ağrıyor

معده ام می سوزه

Midem yanıyor

آسم دارم

Astımım var

حساسیت دارم

ben hassasım

کمرم درد می کند

Belim ağrıyor

سردمه / لرز دارم

Üşüyorum/ Titremem var

گلویم درد می کند

Boğazım ağrıyor

حالم خوب نیست

Kendimi iyi hissetmiyorum

دیابت دارم

şeker hastasıyım

معده ام درد می کند

midem ağrıyor

آلرژی دارم

alerjim var

سرفه می کنم

Öksürüyorum

فشار بالا دارم

Yüksek tansiyonum var

فشار پایین دارم

düşük tansiyonum var

به سختی نفش می کشم

Zor nefes alıyorum

نیاز به کمک دارم

Yardıma ihtiyacım var

لطفا مرا به بیمارستان برسانید

Lütfen beni hastaneye götürün

وضعیت اورژانسی (اضطراری) دارم

Acil bir durum var

امکان دارد یک دکتر ویزیتم کند؟

Doktoru ne zaman görebilirim

همین الان نیاز به دکتر دارم

Derhal birini görmem lazım

لطفا دکتر خبر کنید

Lütfen doktor çağırın

دکتر می تواند برای معاینه من اینجا بیاید؟

Doktor beni muayene etmek için buraya gelebilir mi

نسخه لازم دارد؟

Reçeteye ihtiyacım var mı

چطوری می توانم مصرف کنم؟

Bu ürün nasıl kullanılıyor

کجا داروخانه می توانم پیدا کنم؟

Nerede eczane bulabilirim

می توانم نوبت بگیرم؟

Randevu alabilir miyim

پزشک

doktor

پزشک عمومی

Pratisyen

دکتر بیماری های زنان

Kadın doktoru

متخصص داخلی

dahiliye doktoru

متخصص اعصاب

Sinir uzmanı

متخصص چشم

Göz uzmanı

بیمارستان

hastane

داروخانه

eczane

اورژانس

acil

کلینیک

klinik

اتاق عمل

ameliyathane

پرستار

hemşire

مرخص

Taburcu

نسخه

reçete

درمان

tedavi

رادیولوژی

röntgen

سرم

serum

قرص / دارو

hap/ ilaç

مسکن

ağrı keseci

شربت سرفه

öksürük şurubu

آنتی بیوتیک

Antibiyotik

سوزن

iğne

همراه بیمار

Refakatçi

ملاقات بیمار

Hasta ziyareti

وقت گرفتن

randevu almak

کمر درد

sırt ağrısı

چشم درد

Göze batan şey

تاری دید

Bulanık görme

درد

ağrı

انگل روده

bağırsak paraziti

سل

verem

تب

Ateş

التهاب گوش

kulak iltihabı

سرفه

öksürük

حالت تهوع

bulantı

عفونت

enfeksiyon

آنفولانزا

Grip

اسهال

ishal

گرفتگی بینی

tıkalı burun

آبریزش بینی

burun akıntısı

ناراحتی مفصل

eklem rahatsızlığı

آبله مرغان

su çiçeği

سرخک

kızamık

سرطان

kanser

duyma güçlüğü

بیماری قلبی

kalp hastalığı

افسردگی

depresyon