هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید.
لیست کامل اسامی کشورها و ملیت ها به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
در این مقاله لیست کامل اسامی کشورها به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با…
ضمایر اشاره ترکی استانبولی بخشی مهمی از گرامر این زبان است. در زبان ترکی نیز مانند زبان فارسی برای اشاره به چیزی از این ضمایر استفاده می کنیم. شناخت این ضمایر در آموزش زبان ترکی استانبولی، برای مکالمه، نوشتن و سایر مهارت های یادگیری این زبان حائز اهمیت است. در این مقاله، به معرفی جامع ضمایر اشاره و انواع آن می پردازیم.
در این مطلب می خوانید:
نمایش
ضمایر اشاره چیست؟
ضمایر اشاره جایگزین اسم هستند و برای اشاره به چیزی یا کسی کاربرد دارند. به طور مثال، وقتی بخواهیم به کتابی که روی میز قرار دارد اشاره کنیم، می گوییم: «این کتاب»، یا اگر بخواهیم به کتابی که از ما دور تر است اشاره کنیم از کلمه (آن) استفاده می کنیم. مثلا می گوییم «آن کتاب آنجا است».
ویدئو آموزشی ضمایر ترکی استانبولی
ضمایر اشاره ترکی استانبولی
در آموزش گرامر ترکی استانبولی ضمایر اشاره (İşaret Zamir ) را می توان در دو گروه زیر دسته بندی کرد:
ضمایر اشاره برای انسان، حیوان و اشیاء
این گروه از ضمایر اشاره ترکی استانبولی در دو حالت مفرد (آن، این و اون) و جمع (اینها، آنها و اونها) مورد استفاده قرار می گیرند. در جدول زیر، انواع این ضمایر با ذکر مثال معرفی شده اند.
|
ضمایر اشاره ترکی استانبولی (مفرد) |
||||
|
این مرد کیه؟ |
?Bu adam kim |
این |
Bu |
اشاره به نزدیک |
|
آن گربه منه |
Şu benim kedim |
آن |
Şu |
اشاره به دور |
|
اون کتاب را خریدم |
O kitabı aldım |
اون |
O |
اشاره به خیلی دور |
|
ضمایر اشاره ترکی استانبولی (جمع) |
||||
|
اینها چه رنگی هستند؟ |
?Bunlar ne renk |
اینها | Bunlar |
اشاره به نزدیک |
|
آنها در استانبول زندگی می کنند |
Şunlar İstanbul yaşıyorlar |
آنها | Şunlar |
اشاره به دور |
|
اونها کتاب های دانشگاهی هستند
|
Onlar üniversite kitapları |
اونها | onlar | اشاره به خیلی دور |
ضمایر اشاره برای مکان
ضمایر اشاره مکان زمانی استفاده می شود که بخواهیم فاصله خود را با مکانی، مشخص کنیم. این ضمایر در ترکی استانبولی با معادل فارسی “اینجا، آنجا و اونجا” کاربرد دارند.
|
اینجا کجاست؟ |
?Burası neresi |
اینجا | Burası |
|
اینجا مدرسه است |
Şurası okul |
آنجا | Şurası |
| اونجا میدان تقسیمه؟ | Orası Taksim meydanı | اونجا |
Orası |
در مثال های زیر نیز می توانید با کاربرد بیشتر ضمایر اشاره ترکی استانبولی برای مکان آشنا شوید:
- Burası sinema
اینجا سینما است
- Şurası benim bahçem
آنجا باغ من است
- ?Orası parkı mı
آیا اونجا پارک است؟
نکات مهم ضمایر اشاره ترکی استانبولی
- ممکن است هنگام جمله سازی بین کلمات şurası و orası دچار تردید شوید. هر دو آنها معنی کلمه (آنجا) را دارند. اما کلمه orası برای فاصله بیشتر استفاده می شود.
- O به عنوان ضمیر سوم شخص غایب هم کاربرد دارد. اما برای ضمیر اشاره نیز استفاده می شود. در مقایسه با کلمه şu فاصله زیاد تری را نشان می دهد.
- تفاوت کلمات bu و şu در معنی و موقعیت آن است. زمانی که به چیزی که حالت مشخصی دارد و معین است اشاره کنیم، کلمه bu را بکار می بریم. اما اگر درباره موضوع نامعلوم یا شناخته نشده ای صحبت شود، کلمه şu بکار می رود. کلمه şu را هنگام ابراز احساساتی مانند، بی تفاوتی، ترحم یا تحقیر کردن بکار می بریم.
کلام آخر
برای یادگیری بهتر ضمایر اشاره ترکی استانبولی، می توانید دیدن فیلم های ترکی و شنیدن پادکست های این زبان را در برنامه آموزشی خود قرار دهید. اما، بدون شک، شرکت در دوره های آموزش زبان ترکی استانبولی گام مؤثرتری برای یادگیری سریع و کاربردی این زبان است. در سایت مدرس زبان ترکی استانبولی می توانید آموزش این زبان را با بالاترین سطح کیفی تجربه کنید.
سؤالات متداول
ضمایر اشاره ترکی استانبولی برای اشاره به مکان کدامند؟
Burasi (اینجا)، Surasi (آنجا) و orasi (اونجا)
ضمایر اشاره در زبان ترکی استانبولی چند نوع هستند؟
در زبان ترکی استانبولی دو نوع ضمایر اشاره تعریف می شوند: برای اشاره به انسان، اشیا و حیوان و ضمایر اشاره برای مکان