هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید.
متن ترکیه ای با معنی برای بیو اینستاگرام؛ انواع بیو ترکی استانبولی
یکی از مهمترین کارهایی که خیلی از زبان آموزان در شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام…
شهر استانبول در کشور ترکیه همواره یکی از مقصد های اصلی مسافران و مهاجران ایرانی است. هر ساله بسیاری از ایرانیان برای تفریح، کار، تحصیل و زندگی به این کشور سفر می‌کنند، به همین دلیل آموزش زبان ترکی استانبولی، برای هر ایرانی ضروری به حساب می آید. فرودگاه استانبول بسیار بزرگ می باشد و شما به عنوان مسافر باید با اصطلاحات و کلمات رایج در فرودگاه آشنا باشید.
در این مقاله به طور کامل به نکات مربوط به مکالمه در فرودگاه به زبان ترکی استانبولی می پردازیم، تا در فرودگاه به مشکل برنخورید. دقت داشته باشید که حفظ کردن مجموعه‌ای از لغات ترکی، فایده چندانی در برقراری ارتباط به زبان ترکی ندارد؛ بلکه آن چیزی که مهم است توانایی به کارگیری این کلمات در جملات و بیان صحیح آن است. بنابراین برای این‌که بتوانید مکالمه را پیش ببرید، باید پس از یادگیری لغات ترکی و معنی فارسی آن ها، به صورت مکالمه محور آنها را دائما تمرین کنید.
در این مطلب می خوانید:
نمایش
لغات رایج مکالمه در فرودگاه به زبان ترکی استانبولی
چمدان به زبان ترکی استانبولی (bavul, valiz, bagaj)، محل تحویل بار، ساک دستی، گیت ورود و … تنها بخشی از واژگانی هستند که برای مکالمه در فرودگاه باید به آنها مسلط بود. در ادامه بخشی از مهم ترین لغاتی که جهت مکالمه ترکی استانبولی در سفر ضروری هستند، آموزش می دهیم.
برای شروع یادگیری زبان ترکی اسانبولی، ابتدا باید با لغات و اصطلاحات رایج در فرودگاه آشنایی پیدا کنید. در ادامه به چند مورد از پرکاربردترین این لغات به زبان ترکی استانبولی اشاره می‌کنیم:
|
فارسی |
ترکی |
| فرودگاه | Havaalanı |
| ترمینال | Terminal |
| بازرسی فرودگاه | Güvenlik Kontrolü |
| گمرک | Gümrük |
| پاسپورت | Pasaport |
| بلیت | Bilet |
| پرواز | Uçuş |
| کارت پرواز | Biniş kartı |
| شماره پرواز | uçuş numarası |
| صرافی | Döviz bürosu |
| پول | Para |
| پول نقد | Nakit |
| چمدان | Bavul / bagaj |
| کیف دستی | El çantası |
| کیف | Çanta |
| محل تحویل بار | Teslimat alanı |
| بازرسی فرودگاه | Havaalanı denetimi |
| دستگاه خودپرداز | bankamatik |
| ورود | Giriş |
| خروج | çıkış |
| داخل | İçeri |
| خارج | Dışarı |
| گیت سوار شدن به هواپیما | Uçağa biniş kapısı |
| کارت سوار شدن به هواپیما | Uçak biniş kartı |
| ورود به مقصد | Varış noktasına |
| دستگاه فلزیاب | Metal dedektörü |
| دستگاه اشعه ایکس | röntgen makinesi |
| بارهای گم شده | Kaybolan yükler |
سایر لغات پرکاربرد
|
فارسی |
ترکی |
| گیت پرواز | Biniş kapısı |
| قسمت ورود (مسافران) | Varış |
| قسمت خروج (مسافران) | Kalkış |
| راهرو متحرک | Yürüyen bant |
| راهرو | Koridor |
| کمربند ایمنی | Emniyet kemeri |
| جلیقه نجات | Can yeleği |
| فرود | İniş |
| بال هواپیما | kanat |
| ارتفاع | Yükseklik |
| صندلی | Koltuk |
| ردیف | Sıra |
| کیف دستی | El bagajı |
بعضی کلمات در فارسی معادل ترکی استانبولی ندارند؛ چرا که آن چیزی که در زبان فارسی رایج است، برای زبان ترکی نیز صدق می‌کند. به طور مثال ترمینال به زبان ترکی استانبولی همان ترمینال می‌باشد و تغییری نمی‌کند.
جملات پرکاربرد مکالمه در فرودگاه به زبان ترکی استانبولی
در دومین مرحله پس از یادگیری اصطلاحات و لغات رایج مکالمه در فرودگاه به زبان ترکی استانبولی، باید بتوانید این کلمات را در جملات کوتاه و بلندی که مرتبط با فضای فرودگاه می‌باشد به کار ببرید. تمرینات مکالمه محور از موثرترین روش‌ها برای آموزش و به خاطرسپاری جملات پرکاربرد فرودگاه است.
| فارسی | ترکی |
| از کجا می‌توانم چمدانم را بگیرم؟ | Bagajımı nereden alabilirim? |
| محل تحویل بلیت کجاست؟ | Bilet teslimatı nerede? |
| پاسپورتتان لطفا. | Pasaport lütfen |
| ممکن است به من کمک کنید؟ | Bana yardımcı olabilir misiniz? |
| تاکسی‌های فرودگاه کجا مستقر هستند؟ | Havalimanı taksileri nerede? |
| چرا هواپیما تاخیر کرده است؟ | Uçak neden ertelendi? |
| لطفا با این شماره تماس بگیرید. | lütfen bu numarayı arayınız. |
| ایستگاه مترو یا اتوبوس کجاست؟ | Metro veya otobüs durağı nerede? |
| من نمی‌تونم حرف بزنم. | Türkçe konuşamıyorum Ben |
| لطفا تاکسی خبر کنید. | Lütfen bir taksi çağırın. |
| لطفا این آدرس را به من نشان دهید. | Lütfen bana bu adresi gösterin. |
| این کیف را باز کنید. | Bu çantayı açın. |
استمرار در حفظ لغات و مرور دائمی آنها، یکی از پایه‌های اصلی در یادگیری و تقویت زبان ترکی استانبولی و یا هر زبان دیگری است.
کلمات ضروری برای برقراری ارتباط با مهماندار
در کنار کلمات مرتبط با فرودگاه، کلماتی نیز وجود دارند که اگرچه مرتبط با پرواز، هواپیما و فرودگاه نیستند؛ اما در شکل گیری یک ارتباط نقش اساسی ایفا می‌کنند. در زیر به چند مورد از آنها اشاره می‌کنیم:
| فارسی | ترکی |
| سلام | Merhaba |
| خوش آمدید | Hoşgeldiniz |
| خداحافظ | Hoşçakal |
| متاسفم | üzgünüm |
| متشکرم | Teşekkürler |
| قیمت | Fiyat |
| ساعت چنده | saat kaç? |
| بله | Evet |
| خیر | Hayır |
| لطفا | Lütfen |
| خوب است | bu iyi |
| صبحانه | Kahvaltı |
| ناهار | Öğle yemeği |
| شام | Akşam yemeği |
| خروج اضطراری | acil çıkış |
| کرایه ماشین | Araba kiralama |
| اینترنت | internet |
سخن آخر
اگر تصمیم دارید به کشور ترکیه مسافرت کنید، باید بدانید یادگیری رایج ترین جملات این زبان بسیار واجب می باشد. فرودگاه اولین مقصد هر مسافری است. شما با آموزش مکالمه در فرودگاه به زبان ترکی استانبولی می توانید مشکلات یا سوالات خود را با کارمندان فرودگاه در میان بگذارید تا دچار مشکل نشوید. برای یادگیری زبان کشور ترکیه می تواند در دوره های اموزش سایت مدرس زبان ترکی استانبولی شرکت کنید، تا آموزش های لازم را فرا بگیرید. دوره های معتبر این آکادمی پکیجی کامل از همه اطلاعات مورد نیاز برای یادگیری این زبان شیرین و آسان را ارائه می دهد.
سوال متداول
ترجمه چمدان به زبان ترکی استانبولی چیست؟
bavul, valiz, bagaj
فرودگاه به زبان ترکی استانبولی چگونه بیان می شود؟
Havaalanı
شما هم در کامنتها بنویسید در زبان ترکی به فرودگاه علاوره بر Havaalanı چه چیزی می‌گویند؟