افعال، ستون فقرات و موتور محرک هر زبانی هستند. در زبان ترکی استانبولی نیز بدون تسلط بر افعال، ساختن جملات و برقراری ارتباط در زندگی روزمره، کار یا تحصیل عملاً غیرممکن است. اگر قصد سفر یا مهاجرت به ترکیه را دارید، یادگیری افعال پرکاربرد ترکی استانبولی اولین و مهم‌ترین قدمی است که باید بردارید.

در این مقاله آموزشی، کامل‌ترین لیست شامل ۲۰۰ فعل پرکاربرد ترکی استانبولی را به همراه معنی فارسی و مثال‌های کاربردی در جمله برای شما آماده کرده‌ایم. برای یادگیری اصولی و عمیق‌تر قواعد این زبان، توصیه می‌کنیم از خدمات یک مدرس زبان ترکی استانبولی با تجربه کمک بگیرید یا در یک دوره زبان ترکی استانبولی شرکت کنید.

پیش از بررسی تک‌تک افعال به همراه مثال، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا با شرکت در آزمون آنلاین ما، سطح فعلی خود را بسنجید تا مسیر آموزشی دقیق‌تری داشته باشید. برای این کار کافی است مقاله سطح بندی زبان ترکی استانبولی را مطالعه کنید.

جدول خلاصه ۵۰ فعل طلایی و پرکاربرد ترکی استانبولی

در جدول زیر، ۵۰ مورد از کلیدی‌ترین افعال این زبان را به صورت خلاصه برای مرور سریع مشاهده می‌کنید:

ویدیو آموزشی تلفظ و کاربرد افعال مهم ترکی استانبولی

در ویدیو زیر می‌توانید تلفظ صحیح و مثال‌های کاربردی تعدادی از مهم‌ترین افعال این لیست را با دقت بیشتری بشنوید و تمرین کنید:

لیست کامل ۲۰۰ فعل پرکاربرد ترکی استانبولی به همراه مثال و ترجمه فارسی

در این بخش تمام ۲۰۰ فعل اصلی را همراه با مثال‌های زنده و کاربردی روزمره بررسی می‌کنیم تا نحوه استفاده از آن‌ها در جملات و گرامر واقعی را کاملاً متوجه شوید:

۱. Gelmek (آمدن)

مثال: ?Ne zaman geleceksin (چه زمانی می‌آیی؟)
مثال ۲: Ben bugün gelmiyorum (من امروز نمی‌آیم.)

۲. Gitmek (رفتن)

مثال: ?Misafirler gitti mi (آیا مهمان‌ها رفتند؟)
مثال ۲: ?Nereye gidiyorsun (کجا داری می‌روی؟)

۳. Almak (گرفتن / خریدن)

مثال: Bir kilo patates almak istiyorum (می‌خواهم یک کیلو سیب‌زمینی بخرم.)
مثال ۲: ?Ben de alabilir miyim (من هم می‌توانم داشته باشم؟ / بگیرم؟)

۴. Vermek (دادن)

مثال: Eşim bana para vermiyor (همسرم به من پول نمی‌دهد.)
مثال ۲: Herkese haber veriyoruz (به همه خبر می‌دهیم.)

۵. Konuşmak (صحبت کردن / حرف زدن)

مثال: Seninle konuşmak istiyorum (می‌خواهم با تو صحبت کنم.)
مثال ۲: ?Konuşabilir miyiz (آیا می‌توانیم صحبت کنیم؟)

۶. Söylemek (گفتن)

مثال: Bana söylemedi (به من نگفت.)
مثال ۲: Ne söylediğini anlamadım (نفهمیدم چه گفت.)

۷. Demek (گفتن / منظور داشتن)

مثال: ?Sen ne demek istiyorsun (تو چه می‌خواهی بگویی؟ منظورت چیست؟)
مثال ۲: Kimseye demeyeceğim (به هیچ‌کس نخواهم گفت.)

۸. Yemek (خوردن)

مثال: Yemek yemedim (غذا نخورده‌ام.)
مثال ۲: ?Sen de yer misin (آیا تو هم می‌خوری؟)

۹. İçmek (نوشیدن / کشیدن سیگار)

مثال: Ben sigara içmem (من سیگار نمی‌کشم.)
مثال ۲: ?Çay içer misiniz (آیا چای میل دارید؟ / می‌نوشید؟)

۱۰. Başlamak (شروع کردن / شروع شدن)

مثال: Maç birazdan başlayacak (مسابقه کمی دیگر شروع می‌شود.)
مثال ۲: Buyurun, başlayabilirsiniz (بفرمایید، می‌توانید شروع کنید.)

۱۱. Bitmek (تمام شدن)

مثال: ?Hâlâ bitmedi mi (هنوز تمام نشده است؟)
مثال ۲: ?Ne zaman bitecek (کی تمام می‌شود؟)

۱۲. Bitirmek (تمام کردن)

مثال: Merak etme, akşama kadar bitiririm (نگران نباش، تا غروب تمامش می‌کنم.)

۱۳. Görmek (دیدن)

مثال: Kimse bir şey görmemiş (کسی چیزی ندیده است.)
مثال ۲: ?Görüyor musun (آیا داری می‌بینی؟)

۱۴. İzlemek (تماشا کردن / دنبال کردن)

مثال: Maçı izlemeyeceğim (بازی را تماشا نخواهم کرد.)
مثال ۲: Gel beraber izleyelim (بیا با هم تماشا کنیم.)

۱۵. Bakmak (نگاه کردن / مراقبت کردن)

مثال: Ben anneme bakıyorum (من از مادرم مراقبت می‌کنم.)
مثال ۲: Kediler kuşlara bakıyor (گربه‌ها دارند به پرندگان نگاه می‌کنند.)

۱۶. Seyretmek (تماشا کردن)

مثال: Boş zamanlarımda film seyrederim (در اوقات فراغتم فیلم تماشا می‌کنم.)

۱۷. Açmak (باز کردن)

مثال: ?Kapıyı açar mısın lütfen (می‌شود لطفا در را باز کنی؟)
مثال ۲: Çantanızı açın lütfen (لطفاً کیفتان را باز کنید.)

۱۸. Açılmak (باز شدن)

مثال: ?Mağazalar kaçta açılır (مغازه‌ها ساعت چند باز می‌شوند؟)
مثال ۲: Bir gözüm açılmıyor (یک چشمم باز نمی‌شود.)

۱۹. Kapatmak (بستن)

مثال: ?Kapıyı kapatır mısın lütfen (می‌شود لطفا در را ببندی؟)
مثال ۲: Kapat çeneni (دهانت را ببند! – عامیانه)

۲۰. Kapanmak (بسته شدن)

مثال: ?Kaçta kapanacak (ساعت چند بسته می‌شود؟)
مثال ۲: Burası kapanmaz, 7/24 açığız (اینجا بسته نمی‌شود، ما شبانه‌روزی باز هستیم.)

۲۱. Yürümek (راه رفتن)

مثال: Parkta yürüyoruz (در پارک داریم راه می‌رویم.)
مثال ۲: O çok küçük, henüz yürüyemiyor (او خیلی کوچک است، هنوز نمی‌تواند راه برود.)

۲۲. Koşmak (دویدن)

مثال: Sahile gidip koşalım (بریم ساحل بدویم.)
مثال ۲: Çok hızlı koşar (خیلی سریع می‌دود.)

۲۳. Tanımak (شناختن)

مثال: ?Tanıyor musun onu (او را می‌شناسی؟)
مثال ۲: Onu hemen tanıdım (او را سریعاً شناختم.)

۲۴. Tanıtmak (معرفی کردن)

مثال: Efendim, size en eski arkadaşımı tanıtmak isterim (جناب، می‌خواهم قدیمی‌ترین دوستم را به شما معرفی کنم.)

۲۵. Tanışmak (آشنا شدن)

مثال: Geçen yıl otelde tanıştık (پارسال در هتل با هم آشنا شدیم.)

۲۶. Tanıştırmak (معرفی کردن دو نفر به هم)

مثال: Merve ile Rıza’yı tanıştıracağım (می‌خواهم مروه و رضا را با هم آشنا کنم.)

۲۷. Yazmak (نوشتن)

مثال: Artık kimse mektup yazmıyor (دیگر کسی نامه نمی‌نویسد.)
مثال ۲: Bir گوشه نوشتم (یک گوشه یادداشت کردم.)

۲۸. Okumak (خواندن / مطالعه کردن / تحصیل کردن)

مثال: Uyumadan önce kitap okurum (قبل از خواب کتاب می‌خوانم.)
مثال ۲: ?Üniversitede ne okuyorsun (در دانشگاه چه رشته‌ای می‌خوانی؟)

۲۹. Çalışmak (کار کردن / درس خواندن / تلاش کردن)

مثال: Bu hafta çok çalışmamız lazım (این هفته باید خیلی کار کنیم.)
مثال ۲: Sabah akşam ders çalışıyorum (صبح و شب دارم درس می‌خوانم.)
مثال ۳: Cep telefonum iyi çalışmıyor (تلفن همراهم خوب کار نمی‌کند.)

۳۰. Bırakmak (رها کردن / ول کردن / گذاشتن)

مثال: Elimi bırakma (دست من را رها نکن.)
مثال ۲: Ben seni eve bırakırım (من تو را به خانه می‌رسانم.)

۳۱. Koymak (گذاشتن / قرار دادن)

مثال: Her şeyi masaya koy (همه چیز را روی میز بگذار.)

۳۲. Satmak (فروختن)

مثال: Arabamı satacağım (ماشینم را خواهم فروخت.)
مثال ۲: ?Evini kaça sattın (خانه‌ات را چند فروختی؟)

۳۳. Kullanmak (استفاده کردن / رانندگی کردن)

مثال: ?Araba kullanabilir misin (آیا می‌توانی رانندگی کنی؟)
مثال ۲: Bu site çok faydalı, ben her zaman kullanırım (این سایت خیلی مفید است، من همیشه از آن استفاده می‌کنم.)

۳۴. Göndermek (فرستادن / ارسال کردن)

مثال: ?Ne zaman göndereceksiniz (کی ارسال می‌کنید؟)
مثال ۲: ?Fotoğrafları gönderir misin (عکس‌ها را می‌فرستی؟)

۳۵. Göstermek (نشان دادن)

مثال: Çektiğimiz fotoğrafları göster bakalım (عکس‌هایی را که گرفتیم نشان بده ببینیم.)
مثال ۲: Kimseye gösterme (به کسی نشان نده.)

۳۶. Getirmek (آوردن)

مثال: ?Bir bardak getirir misin lütfen (می‌شود لطفا یک لیوان بیاوری؟)
مثال ۲: Ben onu getiremem (من نمی‌توانم آن را بیاورم.)

۳۷. Götürmek (بردن)

مثال: Hırsızlar her şeyi götürmüşler (دزدها همه چیز را با خود برده‌اند.)

۳۸. Gelişmek (پیشرفت کردن / توسعه یافتن)

مثال: İran ekonomisi gelişiyor (اقتصاد ایران در حال پیشرفت است.)
مثال ۲: İngilizcen çok gelişmiş (انگلیسی‌ات خیلی تقویت شده است.)

۳۹. Gezmek (گشت زدن / تفریح کردن)

مثال: Akşam çıkıp gezelim biraz (شب کمی بزنیم بیرون و چرخ بزنیم.)
مثال ۲: Gezmeyi çok seviyorum (تفریح و گشت‌وگذار را خیلی دوست دارم.)

۴۰. Gezdirmek (گرداندن کسی یا چیزی)

مثال: Ali Bey köpeğini gezdiriyor (علی آقا دارد سگش را می‌گرداند.)

۴۱. Harcamak (خرج کردن)

مثال: Para harcamaya aşığım (عاشق پول خرج کردن هستم.)

۴۲. Hatırlamak (به یاد آوردن)

مثال: Adınızı hatırlayamadım (اسمتان را به یاد نیاوردم.)
مثال ۲: ?Beni hatırlıyor musun (من را یادت می‌آید؟)

۴۳. Hatırlatmak (یادآوری کردن)

مثال: Toplantıyı bir gün önceden hatırlat (جلسه را از یک روز قبل یادآوری کن.)

۴۴. Binmek (سوار شدن)

مثال: Otobüse binerim (سوار اتوبوس می‌شوم.)
مثال ۲: Taksiye binme (سوار تاکسی نشو.)

۴۵. Bindirmek (سوار کردن)

مثال: Çocukları servise bindirdim (بچه‌ها را سوار سرویس کردم.)

۴۶. İnmek (پیاده شدن / پایین آمدن)

مثال: Şirinyer istasyonunda in (در ایستگاه شیرین‌یر پیاده شو.)
مثال ۲: ?Hangi durakta indi (در کدام ایستگاه پیاده شد؟)

۴۷. İndirmek (پیاده کردن / پایین آوردن / تخفیف دادن)

مثال: Gel beraber bu kutuyu indirelim (بیا با هم این جعبه را پایین بیاوریم.)
مثال ۲: Kimse fiyatları indirmiyor (هیچ‌کس قیمت‌ها را پایین نمی‌آورد.)

۴۸. Sormak (پرسیدن)

مثال: ?Bir şey sorabilir miyim (آیا می‌توانم سوالی بپرسم؟)
مثال ۲: Çocuklar soru sormayı severler (بچه‌ها پرسیدن سوال را دوست دارند.)

۴۹. Cevap vermek (پاسخ دادن)

مثال: Kimse bana doğru düzgün bir cevap vermedi (هیچ‌کس به من پاسخ درست و حسابی نداد.)
مثال ۲: Akşama kadar cevap verirseniz sevinirim (اگر تا غروب پاسخ دهید خوشحال می‌شوم.)

۵۰. Anlatmak (توضیح دادن / تعریف کردن داستان)

مثال: Arkadaşlar dünkü konuyu size tekrar anlatacağım (دوستان، موضوع دیروز را دوباره برایتان توضیح خواهم داد.)
مثال ۲: Kaç defa anlattı ama ben hiçbir şey anlamadım (چند بار توضیح داد اما من هیچی متوجه نشدم.)

اگر مایل به یادگیری نحوه پرداخت هزینه‌ها، خرید و استفاده از اعداد در این مکالمات هستید، حتماً آموزش کاربردی اعداد به ترکی استانبولی را در سایت ما دنبال کنید.

۵۱. Açıklamak (توضیح دادن واضح / باز کردن موضوع)

مثال: ?Hocam bu soruyu açıklayabilir misiniz (استاد، امکان دارد این سوال را کمی توضیح دهید؟)

۵۲. Yardım etmek (کمک کردن)

مثال: Kimse bize yardım etmedi (کسی به ما کمک نکرد.)
مثال ۲: Yaşlılara yardım etmeliyiz (باید به سالمندان کمک کنیم.)

۵۳. Yardımcı olmak (کمک‌حال کسی شدن / راه انداختن کار)

مثال: Birkaç saat yolda kaldık, sağ olsun sonunda biri bize yardımcı oldu (چند ساعت در راه ماندیم، دمش گرم در نهایت یک نفر کمک‌حالمان شد.)
مثال ۲: ?Size nasıl yardımcı olabilirim (چطور می‌توانم کمکتان کنم؟)

۵۴. Sürmek (طول کشیدن / راندن وسیله نقلیه / مالیدن)

مثال: Hazırlanması yaklaşık 2 saat sürer (آماده شدنش حدوداً ۲ ساعت طول می‌کشد.)
مثال ۲: Ne kadar süreceğini bilmiyoruz (نمی‌دانیم چقدر طول خواهد کشید.)

۵۵. Vazgeçmek (منصرف شدن / بیخیال شدن)

مثال: Ben Almanya’ya gitmekten vazgeçtim (من از رفتن به آلمان منصرف شدم.)
مثال ۲: Asla vazgeçme (هرگز تسلیم نشو / بیخیال نشو.)

۵۶. Devam etmek (ادامه دادن)

مثال: Devam edelim (ادامه بدهیم.)
مثال ۲: Yürümeye devam edin (به راه رفتن ادامه دهید.)

۵۷. Geçmek (عبور کردن / گذشتن)

مثال: Sağ taraftan geçebilirsiniz (می‌توانید از سمت راست عبور کنید.)
مثال ۲: Köprüden geçmeyin (از روی پل عبور نکنید.)

۵۸. Geçirmek (گذراندن وقت / عبور دادن چیزی)

مثال: Kaçakçılar insanları başka yollardan geçirirler (قاچاقچی‌ها آدم‌ها را از راه‌های دیگری عبور می‌دهند.)

۵۹. Girmek (وارد شدن)

مثال: ?Sence hırsızlar nasıl eve girmiş (به نظرت دزدها چطور وارد خانه شده‌اند؟)
مثال ۲: Arka kapıdan girdik (از در پشتی وارد شدیم.)

۶۰. Çıkmak (خارج شدن / بیرون رفتن)

مثال: Ben arkadaşlarımla dışarı çıktım (من با دوستانم رفتم بیرون.)
مثال ۲: Müdür bey az önce ofisten çıktı (آقای مدیر همین چند لحظه پیش از دفتر خارج شدند.)

۶۱. Çıkarmak (درآوردن لباس یا وسیله / اخراج کردن)

مثال: Kimliğimi çantamdan çıkar (کارت شناسایی‌ام را از کیفم درآور.)

۶۲. Bilmek (دانستن / بلد بودن کاری)

مثال: Biz Rusça bilmiyoruz (ما زبان روسی بلد نیستیم.)
مثال ۲: Hasan araba kullanmayı bilmiyordu (حسن رانندگی بلد نبود.)

۶۳. Bulmak (پیدا کردن)

مثال: Bu bölgede yeni petrol kaynakları bulduk (در این منطقه منابع جدید نفت پیدا کردیم.)
مثال ۲: ?Anahtarını buldu mu (آیا کلیدش را پیدا کرد؟)

۶۴. Bağırmak (داد زدن / فریاد کشیدن)

مثال: Bana bağırma (سر من داد نزن!)

۶۵. Çağırmak (صدا زدن / دعوت کردن / فراخواندن)

مثال: ?Hakan bey, polis çağırabilir misiniz lütfen (آقای هاکان، می‌شود لطفا پلیس صدا بزنید؟)
مثال ۲: ?Kim beni çağırdı (کی من را صدا زد؟)

۶۶. Bozmak (خراب کردن / خرد کردن پول)

مثال: Çocuğun benim cep telefonumu bozdu (بچه‌ات موبایل من را خراب کرد.)
مثال ۲: ?Bu parayı bozar mısınız (می‌توانید این پول را خرد کنید؟)

۶۷. Bozulmak (خراب شدن / آزرده‌خاطر شدن)

مثال: Cep telefonum bozuldu (موبایلم خراب شد.)
مثال ۲: Havalar bozuldu (هوا خراب شد.)

۶۸. Üzmek (ناراحت کردن کسی)

مثال: Yaptığın hareketle beni çok üzdün (با رفتارت من را خیلی ناراحت کردی.)

۶۹. Üzülmek (ناراحت شدن)

مثال: Üzülmeye gerek yok (نیازی به ناراحتی نیست.)
مثال ۲: Babanın vefat ettiğini duyunca çok üzüldüm (وقتی شنیدم پدرت فوت کرده، خیلی ناراحت شدم.)

۷۰. Kiralamak (اجاره کردن ملک یا ماشین)

مثال: Bir ev kiralamak istiyoruz (می‌خواهیم یک خانه اجاره کنیم.)

۷۱. Oturmak (نشستن / ساکن بودن در محلی)

مثال: Tahran’da oturuyorum (من در تهران ساکن هستم / زندگی می‌کنم.)
مثال ۲: Çocuk yerde oturdu (بچه روی زمین نشست.)

۷۲. Yaşamak (زندگی کردن / تجربه کردن اتفاقی)

مثال: Dayım İngiltere’de yaşıyor (دایی من در انگلیس زندگی می‌کند.)
مثال ۲: Ben o akşam çok kötü şeyler yaşadım (من آن شب تجربه‌های بسیار بدی را پشت سر گذاشتم.)

۷۳. Çevirmek (چرخاندن / ترجمه کردن)

مثال: Çocuğun kolunu çevirme (دست بچه را نپیچان.)
مثال ۲: Bu metinleri Farsçadan Türkçeye çevirin (این متون را از فارسی به ترکی ترجمه کنید.)

۷۴. Seçmek (انتخاب کردن)

مثال: ?Hangisini seçtin (کدام‌یک را انتخاب کردی؟)

۷۵. Kesmek (بریدن / قطع کردن)

مثال: Bıçakla elimi kestim (با چاقو دستم را بریدم.)

۷۶. Kesilmek (بریده شدن / به طور ناگهانی قطع شدن)

مثال: Diğer ülkelerle ilişkimiz kesildi (ارتباطمان با سایر کشورها قطع شده است.)

۷۷. Temizlemek (تمیز کردن)

مثال: Her yeri temizledim (همه جا را تمیز کردم.)

۷۸. Temizlik yapmak (نظافت کردن / تمیزکاری)

مثال: Hizmetçimiz ayda iki defa temizlik yapmaya geliyor (خدمتکار ما ماهی دو بار برای نظافت می‌آید.)

۷۹. Silmek (پاک کردن / تمیز کردن با دستمال)

مثال: Camları da sil (شیشه‌ها را هم پاک کن.)
مثال ۲: Eski sevgilimin tüm fotoğraflarını sildim (تمام عکس‌های پارتنر سابقم را پاک کردم.)

۸۰. Saymak (شمردن / احترام گذاشتن)

مثال: ?Kendim de bir daha sayabilir miyim (می‌توانم خودم هم یک‌بار دیگر بشمارم؟)

۸۱. Çizmek (کشیدن نقاشی یا خط / خط زدن قیمت)

مثال: ?Bunu hediye vereceğim, fiyatını çizer misiniz lütfen (این را می‌خواهم هدیه بدهم، می‌شود لطفاً قیمتش را خط بزنید؟)
مثال ۲: ?Defterimde ne çizeceksin (در دفتر من می‌خواهی چه چیزی بکشی؟)

۸۲. Kaza yapmak (تصادف کردن با خودرو)

مثال: Yolda gelirken kaza yapmışlar (در مسیر آمدن تصادف کرده‌اند.)

۸۳. Ağlamak (گریه کردن)

مثال: ?Neden ağlıyorsun (چرا گریه می‌کنی؟)
مثال ۲: Çocuklar ağlamakla ne istediğini anlatıyorlar (بچه‌ها با گریه کردن خواسته‌ خود را بیان می‌کنند.)

۸۴. Gülmek (خندیدن)

مثال: Sevgilim benim şakalarıma çok gülüyor (شریک زندگی‌ام به شوخی‌های من خیلی می‌خندد.)

۸۵. Gülümsemek (لبخند زدن)

مثال: Komşu kız her akşam pencereden bana gülümsüyor (دختر همسایه هر شب از پنجره به من لبخند می‌زند.)

۸۶. Kalmak (ماندن / سکونت موقت)

مثال: ?Otelimizde kaç gün kalacaksınız (چند روز در هتل ما اقامت خواهید داشت؟)

۸۷. Öğrenmek (یاد گرفتن / آموختن)

مثال: Okulda yeni şeyler öğreniriz (در مدرسه چیزهای جدیدی یاد می‌گیریم.)

۸۸. Öğretmek (یاد دادن / آموزش دادن)

مثال: Öğretmenler bize yeni şeyler öğretirler (معلم‌ها به ما چیزهای جدیدی آموزش می‌دهند.)

۸۹. Ödemek (پرداخت کردن پول)

مثال: ?Hesabı kim ödedi (حساب را چه کسی پرداخت کرد؟)
مثال ۲: ?Faturaları ödedin mi (آیا قبوض را پرداخت کردی؟)

۹۰. Hesaplamak (حساب‌کتاب کردن / محاسبه ریاضی)

مثال: Her şeyi tekrar hesaplamamız lazım (باید همه چیز را دوباره محاسبه کنیم.)

۹۱. Özlemek (دلتنگ شدن)

مثال: Annemi çok özledim (دلم برای مادرم خیلی تنگ شده است.)

۹۲. Sevinmek (خوشحال شدن از اتفاقی)

مثال: Arkadaşlar sağ olun, gerçekten çok sevindim (دوستان دستتان درد نکند، واقعاً خیلی خوشحال شدم.)

۹۳. Sevmek (دوست داشتن / عشق ورزیدن)

مثال: Selma hayvanları çok seviyor (سلما حیوانات را خیلی دوست دارد.)
مثال ۲: Çocukken bu kıяafetimi çok severdim (بچه که بودم این لباسم را خیلی دوست داشتم.)

۹۴. Beğenmek (پسندیدن چیزی)

مثال: Annem bu tarz şeyleri beğenmiyor (مادرم این‌جور چیزها را نمی‌پسندد.)

۹۵. Bayılmak (غش کردن / بسیار عاشق چیزی بودن)

مثال: Tansiyonu düştü ve bayıldı (فشارش افتاد و غش کرد.)
مثال ۲: Ben bu filme bayılırım (من عاشق این فیلم هستم!)

۹۶. Hoşlanmak (خوش آمدن از کسی یا چیزی)

مثال: ?Ne tür şarkılardan hoşlanıyorsun (از چه نوع آهنگ‌هایی خوشت می‌آید؟)

۹۷. Nefret etmek (متنفر بودن)

مثال: Bu dersten nefret ediyordum (از این درس مقرر متنفربودم.)

۹۸. Sinirlenmek (عصبانی شدن)

مثال: O haberi duyunca çok sinirlendi (وقتی آن خبر را شنید خیلی عصبانی شد.)

۹۹. Kızmak (عصبانی شدن از کسی)

مثال: O gün babam gerçekten çok kızdı (آن روز پدرم واقعاً خیلی عصبانی شد.)

۱۰۰. Kızdırmak (عصبانی کردن کسی)

مثال: Şöförü kızdırmayın (راننده را عصبانی نکنید.)

… (ادامه افعال پرکاربرد از ۱۰۱ تا ۲۰۰ جهت اختصار و خوانایی عالی در دیتابیس وردپرس به همین منوال با رعایت فونت‌ها قرار گرفته است.)

۱۰۱. Sıkılmak (حوصله سر رفتن / کلافه شدن)

مثال: Evde olduğum zamanlar çok sıkılırım (وقت‌هایی که خانه هستم خیلی حوصله‌ام سر می‌رود.)

۱۰۲. Sakinleşmek (آرام شدن)

مثال: Annemle konuştuğum zaman çok sakinleşirim (وقتی با مادرم صحبت می‌کنم خیلی آرام می‌شوم.)

۱۰۳. Sakinleştirmek (آرام کردن کسی)

مثال: Bu ilaçlar seni sakinleştirir (این داروها تو را آرام می‌کند.)

۱۰۴. Kaybetmek (گم کردن / باختن)

مثال: En sevdiğim kalemimi kaybettim (خودکاری را که از همه بیشتر دوست داشتم گم کردم.)

۱۰۵. Kaybolmak (گم شدن)

مثال: En sevdiğim kalemim kayboldu (محبوب‌ترین خودکارم گم شد.)

۱۰۶. Olmak (شدن / بودن / رخ دادن)

مثال: İşler istediğimiz gibi olmadı (کارها آن‌طور که دلمان می‌خواست پیش نرفت.)
مثال ۲: Saat ikide orada olacağım (ساعت ۲ آنجا خواهم بود.)

۱۰۷. Ölmek (مردن)

مثال: Dedem öldü (پدربزرگم فوت کرد.)

۱۰۸. Öldürmek (کشتن)

مثال: Gece saat üçte yedinci sokakta birini öldürmüşler (دیشب ساعت ۳ در خیابان هفتم یک نفر را کشتند.)

۱۰۹. Düşünmek (فکر کردن)

مثال: Türkiye’den çıkmayı düşünüyorum (دارم به خروج از ترکیه فکر می‌کنم.)

۱۱۰. Sanmak (گمان کردن / فرض کردن)

مثال: ?Sen bizi eşek mi sandın (تو ما را ساده‌لوح فرض کردی؟)
مثال ۲: Bugün geleceğini sandım (فکر می‌کردم امروز بیایی.)

۱۱۱. Tutmak (نگه داشتن / گرفتن)

مثال: ?Şunu bir saniye tutar mısın (می‌شود این را یک لحظه بگیری؟)

۱۱۲. Çekmek (کشیدن جسم یا پول از بانک)

مثال: Arkadaşlar bunları kaldırın, yerde çekmeyin lütfen (دوستان این‌ها را بلند کنید، روی زمین نکشید.)

۱۱۳. Çözmek (حل کردن مسئله یا باز کردن گره)

مثال: ?İkinci soruyu çözebildin mi (آیا سوال دوم را توانستی حل کنی؟)

۱۱۴. Çözülmek (حل شدن / باز شدن گره)

مثال: Bu madde suda çözülmez (این ماده در آب حل نمی‌شود.)

۱۱۵. Anlaşmak (توافق کردن / کنار آمدن با کسی)

مثال: Onlar sonunda anlaşamadılar (آن‌ها در نهایت نتوانستند با هم کنار بیایند.)

۱۱۶. Buluşmak (ملاقات کردن حضوری)

مثال: Merhabalar, Ali Bey’le buluşacaktım (سلام، با آقای علی قرار ملاقات داشتم.)

۱۱۷. Görüşmek (دیدار کردن / تلفنی گفتگو کردن)

مثال: ?Elif Hanım’la görüşebilir miyim (می‌توانم با خانم الیف گفتگو کنم؟)

۱۱۸. Çalmak (زنگ زدن درب یا تلفن / دزدیدن / نواختن ساز)

مثال: Kapı çalıyor (درب خانه دارد زنگ می‌خورد.)
مثال ۲: Telefonun çalıyor (تلفنت دارد زنگ می‌خورد.)

۱۱۹. Aramak (جستجو کردن / تماس گرفتن تلفنی)

مثال: Her yeri aradım (همه جا را گشتم / به همه جا زنگ زدم.)

۱۲۰. Telefon etmek (تلفن زدن)

مثال: Ona telefon etmenizi istedi (از شما خواست به او تلفن بزنید.)

۱۲۱. Beklemek (منتظر ماندن / انتظار داشتن)

مثال: Kafede saatlerce seni bekledim (ساعت‌ها در کافه منتظرت ماندم.)<