زبان ترکی یکی از زبان های محبوب دنیا است که بسیاری از افراد علاقه مند به یادگیری آن هستند. با توجه به نزدیکی ترکیه به ایران و آب و هوای مناسب آن، این کشور گزینه مناسبی برای مسافرت یا زندگی و تحصیل محسوب می شود؛ از این رو یادگیری زبان ترکی برای کسانی که می خواهند به این کشور سفر کنند، امری ضروری است. برای آموزش زبان ترکی استانبولی، ابتدا باید با سطح بندی زبان ترکی استانبولی آشنا شوید و بدانید در چه مرحله ای قرار دارید.
هنگام شروع آموزش زبان ترکی استانبولی، ابتدا باید تعیین سطح شوید تا بدانید آموزش را از چه مرحله ای از سربگیرید. همچنین آزمون های تعیین سطح معتبر، جهت دریافت مدرک زبان ترکی استانبولی برای دانشگاه ها و موسسات شغلی این کشور برگزار می شود. سطوح مختلف زبان ترکی شامل موارد زیر است:
سطح مقدماتی
سطح مقدماتی از دو سطح A1 و A2 تشکیل شده است و افرادی که به تازگی زبان را آغاز کرده اند، در این سطح قرار دارند.
سطح A1
A1 جزو سطوح مقدماتی در سطح بندی زبان ترکی استانبولی است. در این سطح، فرد قادر است عبارات و کلمات ساده را در خواندن درک کند و قدرت فهم عبارات ساده هنگام شنیدن را داشته باشد. همچنین متقاضی توانایی نوشتن جملات ساده و کوتاه را دارد و می تواند به معرفی خود بپردازد. در موقعیت های بسیار ساده نیز شخص می تواند صحبت کند.
مدت زمان پاسخگویی به سوالات
سوالات تصویری
سوالات بخش شنیداری
سوالات بخش گرامر
سوالات بخش قرائت متن
تعداد کل سؤالات
40 دقیقه
2 سوال
10 سوال
11 سوال
8 سوال
31 سوال
نکات کلیدی مهارت های مورد نیاز در سطح A1
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپیکینگ
قابلیت درک کلمات و جملات در زمان خواندن
درک کلمات و جملات در زمینه های مختلف (معرفی فرد، دیگران و موقعیت های زندگی)
توانایی فرد برای نوشتن جملات کوتاه، ساده و قابل فهم برای موقعیت های مختلف
مهارت صحبت کردن فرد به شکلی شمرده
سطح A2
در این سطح متقاضی می تواند منوی رستوران ها، بروشورهای تبلیغاتی و تابلوهای آدرس را درک کند. همچنین او باید بتواند لغات و اصطلاحات پرکاربرد در زمینه های محیط کار، خانواده و خرید را بفهمد و درباره آن صحبت کند. فرد باید نامه های کوتاه و غیر رسمی و متن های ساده را بنویسد.
مدت زمان پاسخگوییبه سوالات
سوالات بخش شنیداری
سوالات بخش گرامر
سوالات بخش قرائت متن
تعداد کل سؤالات
30 دقیقه
5 سوال
10 سوال
5 سوال
20 سوال
نکات کلیدی مهارت های مورد نیاز در سطح A2
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپیکینگ
قابلیت درک کلمات و جملاتی ساده در زمان خواندن
درک کلمات و جملات مهم در زمینه های مختلف (ماز اصطلاحات کاربردی روزانه در مورد فرد، خانواده تا موقعیت های مختلف مانند محل کار، خرید و ..
مهارت نوشتن نامه های کوتاه غیر رسمی و یادداشت برداری
توانایی فرد برای صحبت کردن در موقعیت های مختلف روزمره و استفاده از جملات ساده در توصیف موقعیت
سطح متوسط
سطح متوسط در سطح بندی زبان ترکی استانبولی، شامل دو سطح دیگر است:
سطح B1
در سطح B1 فرد می تواند اتفاقات اطراف خود را توصیف کند و قدرت درک مفهوم اصلی در یک موضوع آشنا را داشته باشد؛ مانند فهم نسبی درباره اطلاعات خبری تلویزیون و رادیو. همچنین متقاضی باید مهارت نوشتن یک متن ساده درباره موضوعات اجتماعی را داشته باشد. فرد در سطح B1 می تواند نیازهای اصلی خود را برطرف سازد و در زمینه علایق شخصی، رستوران، محیط کار و سرگرمی مکالمه کند.
مدت زمان پاسخگویی به سوالات
سوالات بخش شنیداری
سوالات بخش گرامر
سوالات بخش قرائت متن
تعداد کل سؤالات
30 دقیقه
5 سوال
10 سوال
5 سوال
20 سوال
توصیف مهارت های مورد نیاز در سطح B1
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپیکینگ
مهارت خواندن و درک متون توصیفی
مهارت فرد در شنیدن و درک نکات مهم در گفتارهایی با موضوعات روز مانند اخبار
مهارت نوشتن نامه رسمی و نوشتن متنی ساده در موضوعاتی آشنا
مهارت صحبت کردن در مورد علایق شخصی، کار و … و توانایی برقراری ارتباط در سفر به ترکیه
سطح B2
سطح B2 جزو سطوح متوسط در سطح بندی زبان ترکی استانبولی است. افرادی که قصد مهاجرت به ترکیه را دارند، می توانند در پایان این سطح نیازهای متفاوت اجتماعی خود را در 4 موقعیت مختلف برطرف کنند. این افراد قادر به درک متون ادبی و توصیفی هنگام مطالعه هستند. دیگر مهارت افراد در این سطح به شرح زیر است:
درک و آشنایی با نکات مهم و کلیدی یک کنفرانس یا سخنرانی بر اساس مهارت شنیداری
تقویت مهارت نوشتاری و نوشتن نامه های رسمی و غیر رسمی و گزارش توصیفی درباره کار
اظهار نظر درباره مسائل اجتماعی مختلف
مدت زمان پاسخگویی به سوالات
سوالات بخش شنیداری
سوالات بخش گرامر
سوالات بخش قرائت متن
تعداد کل سؤالات
30 دقیقه
5 سوال
10 سوال
5 سوال
20 سوال
توصیف مهارت های مورد نیاز در سطح B2
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپیکینگ
درک متون انتزاعی و متون ادبی و توصیفی
مهارت درک گفتارها در موقعیت هایی چون کنفرانس، سخنرانی و …
مهارت در نوشتن نامه های اداری و غیر اداری، تهیه یک گزارش توصیفی
توانایی در صحبت کردن بدون مکث، اظهار نظر در مورد در مورد یک رویداد
سطح پیشرفته
سطح پیشرفته در سطح بندی زبان ترکی استانبولی، به C1 و C2 تقسیم می شود:
سطح C1
در سطح C1 متقاضی می تواند متون پیچیده فلسفی، ادبی و علمی را هنگام مطالعه درک کند. همچنین وی باید هنگام شنیدن اطلاعات تلویزیون و رادیو، متوجه مطالب شود. مهارت نوشتاری متقاضی در این سطح پیشرفته است و او می تواند یک متن پیچیده را بنویسد. علاوه بر این مهارت ها، فرد در این سطح باید مانند یک فرد بومی مکالمه کند.
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپیکینگ
درک متون سخت و پیچیده (فلسفی، ادبی و …)
مهارت درک جزئیات و نکات اصلی در گوش دادن به یک موضوع سخنرانی و توانایی انالیز آن
توانایی نوشتن نامه های رسمی، مقالات علمی و پایان نامه
ارائه یک مکالمه روان و بدون مکث، بیان نظر و دلیل برای اثبات ادعای مطرح شده
سطح C2
سطح C2 بالاترین سطح در سطح بندی زبان ترکی استانبولی است. مهارت های فرد در این سطح شامل این موارد است:
درک کامل متون پیچیده و پیشرفته هنگام مطالعه
درک متون پیچیده هنگام شنیدن
داشتن دایره وسیع واژگان و استفاده از آن هنگام نوشتن موضوعات مختلف
مکالمه کاملا روان درباره موضوعات آشنا و نا آشنا و ایده پردازی درباره آن
ریدینگ
لیسنینگ
رایتینگ
اسپکینگ
درک کامل متون سخت، تفسیر
و تحلیل
آنها به زبان ترکی
مهارت درک و آنالیز مکالمات در موقعیت
های ناآشنا و دور از انتظار
مهارت نوشتن متون مختلف با استفاده از یک دایره وسیع واژگان، استفاده از گرامر پیشرفته در موضوعات متنوع
مهارت صحبت کردن پیوسته در موقعیت های ناآشنا و ایراد یک بحث علمی در مورد موضوعات مختلف و توانایی آنالیز آن
عوامل موثر در پیشرفت سطح بندی زبان ترکی استانبولی
عوامل زیادی در پیشرفت زبان موثر است و می توانید در سطح بندی زبان ترکی استانبولی به لول بالایی برسید. این عوامل شامل موارد زیر هستند:
هدف یادگیری زبان ترکی استانبولی
اولین گام برای پیشرفت، شناخت هدف خود از یادگیری این زبان است. دلایل مختلفی وجود دارد که افراد به یادگیری این زبان می پردازند. آیا از این زبان برای مدیریت روابط تجاری و مکالمات اجتماعی استفاده می کنید یا قصد مهاجرت به این کشور را دارید؟ یا صرفا جهت علاقه به یادگیری این زبان می پردازید؟
توانایی و استعداد
برخی از افراد توانایی و استعداد بیشتری در یادگیری زبان های جدید دارند. افرادی که توانایی طبیعی دارند در مدت زمان کمتری می توانند به زبان ترکی مسلط شوند؛ اما این دلیلی برای ناامیدی سایر افراد نیست؛ زیرا با تمرین و مطالعه بیشتر می توان حتی زودتر از این افراد به سطوح بالای زبان دست پیدا کرد.
روش یادگیری
روش یادگیری نیز نقش مهمی در پیشرفت زبان دارد. از چه منابعی استفاده می کنید؟ آیا در کلاس های حضوری شرکت می کنید یا به صورت مجازی به آموزش می پردازید. آیا از معلم استفاده می کنید یا این کار را به صورت خود خوان انجام می دهید. منابع مورد استفاده شما کتاب است یا فیلم؟
زبان مادری
هر اندازه زبان مادری از لحاظ الفبا، دستور زبان، نحو، واج شناسی و… با زبان ترکی متفاوت باشد، مدت زمان یادگیری آن بیشتر طول می کشد.
تجربه آموزش زبان قبلی
اگر دارای تجربه یادگیری یک زبان دیگر هستید یا به صورت دو زبانه تربیت شده اید، برای یادگیری زبان جدید، کار دشواری نخواهید داشت؛ زیرا یک بار این مسیر را طی کرده اید و روش های مطالعه، تمرین مهارت و حفظ واژگان را می شناسید.
تعیین سطح زبان ترکی استانبولی
آزمون های رایج سطح بندی زبان ترکی استانبولی شامل موارد زیر است:
آزمون TPE
این آزمون بر اساس چارچوب مرجع بین المللی زبان های اروپایی طراحی شده است و به زبان آموزان ترکی در شناخت تسلط خود کمک می کند. همچنین مدرک معتبر به زبان آموزان اعطا می شود که برای ارائه به دانشگاه های ترکیه نیز دارای اعتبار است.
آزمون TPE، به صورت یک آزمون تعیین سطح نوشتاری برگزار می شود و چهار مهارت ریدینگ، رایتینیگ، اسپیکینگ و لیسینیگ را ارزیابی می کند.
TÖMER Exam
آزمون tomer چیست؟ آزمون تومر، یکی از آزمون های معروف و معتبر زبان ترکی استانبولی است و از پیش نیازهای اصلی زندگی یا تحصیل در دانشگاه های این کشور محسوب می شود. این آزمون معادل آزمون های تافل و آیلتس در زبان ترکی است و اهمیت بالایی برای پذیرش در دانشگاه ها و موسسات شغلی دارد.
این آزمون بر طبق چارچوب امتیاز بندی بین المللی CEFR طراحی و امتیازهای آن با سطح های A1 تا C2 معادل سازی می شود.
مهارت های مورد نیاز در این آزمون برخلاف سایر آزمون ها 6 گزینه است:
خواندن
نوشتن
شنیداری
درک مطلب
دستور و ساختار
مهارت های مکالمه
نکات مورد نیاز درباره آزمون تومر
چند نکته درباره آزمون تومر وجود دارد:
اگر قصد تحصیل دارد باید قبولی در سطح بندی C1 را دریافت نمایید.
کتاب استاندارد برای شرکت در این آزمون Hitit است.
سطع واقعی داوطلبان با سامانه UTS تعیین می شود.
مدارک این آزمون به صورت موقت و دائم صادر می شود.
نتیجه گیری
یادگیری زبان ترکی برای بسیاری از افراد لذت بخش است و زمان زیادی را صرف آموختن آن می کنند. افرادی که قصد زندگی یا تحصیل در کشور ترکیه را دارند لازم است از نمره قبولی در آزمون های معتبر این زبان بهره مند باشند. سطح بندی زبان ترکی استانبولی به وسیله چند آزمون تعیین می شود که می توانید در هرکدام از آزمون ها شرکت نمایید تا بتوانید در این کشور تحصیل کنید. شما می توانید با مدرس زبان ترکی استانبولی، این زبان را فرا بگیرید و لحظات خوبی را تجربه کنید.
سوالات متداول
زبان ترکی استانبولی چند سطح دارد؟
زبان ترکی دارای 3 سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته است که هرکدام نیز دارای دو سطح هستند.
سطح بندی زبان ترکی استانبولی چگونه انجام می شود؟
آزمون های مختلفی وجود دارند که می توانند سطح شما را تعیین کنند. آزمون های TPT و تومر جزو آزمون های مهم و معتبر تعیین سطح هستند.
دوست داری همین امروز شروع کنی؟ دوره رایگان برات مناسبه
آشنایی با قوانین جدید مهاجرتی ترکیه در سال ۲۰۲۴ مسیر سفر و اقامت شما را تغییر می‌دهد. امسال (2023) دولت ترکیه تغییر فراوانی در مقررات مربوط به ویزاهای توریستی، دانشجویی، خانوادگی، سرمایه‌گذاری و اقامت بشردوستانه داده است. برای مثال، در سال ۲۰۲۴ فقط اجاره‌نامه برای دریافت ویزای توریستی کافی نیست و باید یک برنامه سفر معتبر نیز داشته باشید. همچنین، سقف سرمایه‌گذاری برای دریافت اقامت با خرید ملک به ۲۰۰ هزار دلار افزایش یافته است. با آگاهی از این تغییرها، مسیر مهاجرت و اقامت خود را به‌درستی مدیریت می‌کنید. در ادامه مطلب لیستی کامل از قوانین جدید اداره مهاجرت ترکیه در ۲۰۲۴ را برایتان آورده‌ایم.
محله بی اوغلو یکی از مناطق مشهور و محبوب میان گردشگران و افراد محلی ترکیه است که قدمتی نزدیک به دو قرن دارد. یکی از قدیمی‌ترین جاذبه‌های گردشگری این منطقه، مرکز خرید بی اوغلو ایش در خیابان استقلال، است. پاساژ بی اوغلو ایش به ارزان‌قیمت بودن پوشاک عرضه شده در مغازه‌های خود، مشهور است. ازاین‌رو سالانه تعداد بسیاری از گردشگران برای خرید به این مرکز مراجعه می‌کنند. تنوع اجناس عرضه شده در این پاساژ به‌حدی است که چندین ساعت شما را مشغول به بازدید و تماشای مغازه‌ها می‌کند. در این مطلب به بررسی تاریخچه، نحوه دسترسی، فضای سرگرمی و فود کورت داخل پاساژ و جاذبه‌های گردشگری اطراف مرکز خرید بی اوغلو ایش استانبول خواهیم پرداخت. اگر به دنبال پاساژ برای خرید اجناس باکیفیت و در عین‌حال ارزان‌قیمت در ترکیه هستید، مقاله پیش‌رو را از دست ندهید.
غذاهای خیابانی ترکیه بین گردشگرانی که از سراسر دنیا به این کشور سفر می‌کنند، بسیار مشهور هستند. این‌غذاهای خیابانی سرشار از عطر و طعم دلپذیر، لذت سفر شما به ترکیه را چند برابر خواهند کرد. همچنین قیمت غذاهای خیابانی استانبول معمولا نسبت‌به غذاهای رستورانی ارزان‌تر است و بسته به نوع و مواد داخل غذا معمولا بین ۱۰ تا ۴۰ لیر باید برای آنها پرداخت کنید. در این مطلب غذاهای خیابانی ترکیه شامل کومپیر، دونر کباب، بالیک اکمک، لهمجون و بورک را معرفی خواهیم کرد. اگر قصد آشنایی با معروف‌ترین غذاهای ترکیه و استانبول را دارید،مطالعه این مقاله را از دست ندهید.
شهر ترابزون ملقب به مروارید دریای سیاه، تبلوری از طبیعت خیره‌کننده، هوای تازه، جنگل‌های زیبا و سرسبز و مکان‌های تاریخی باشکوه ترکیه است. این شهر در نزدیکی مرزهای گرجستان است و حدود ۱ کیلومتر از استانبول فاصله دارد. همچنین در فصل تابستان آب‌وهوایی گرم و مطبوع و در فصل زمستان سرد و مرطوب به همراه برف و باران فراوان دارد. ترابزون سالانه پذیرای هزاران گردشگر از سراسر جهان است که اوقات فوق‌العاده‌ای را برای آنها رقم می‌زند. در این مطلب قصد داریم تا ۶ مورد از زیباترین جاهای دیدنی ترابزون ترکیه را به شما معرفی کنیم. اگر قصد سفر به این شهر دیدنی و تاریخی را دارید، خواندن این مقاله را برای پیدا کردن جاذبه‌های گردشگری ترابزون از دست ندهید.
اشعار معروف یکی از روش‌های منحصر‌به‌فرد یادگیری هر زبان جدیدی محسوب می‌شود. در ترکی استانبولی، اشعار منبع غنی از زبان، فرهنگ و احساسات را ارائه می‌دهند. در نتیجه درک زبان‌آموز از ساختار گرامری و واژگانی این زبان زیبا افزایش پیدا می‌کند. در این مقاله برخی از شعر های ترکی استانبولی شاعران معروف مانند اورهان ولی، ناظم حکمت، کمال بورکای و یونس امره به همراه ترجمه فارسی آنها بررسی خواهیم کرد. اگر از علاقه‌مندان به دنیای شعر و شاعری و یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، خواندن مطلب پیش‌رو را از دست ندهید.
هنگام سفر به ترکیه، همه افراد فقط به‌فکر بازدید از مقصدهایی مانند استانبول و آنتالیا هستند؛ چه اشتباهی! آنکارا به‌عنوان پایتخت ترکیه، مملو از مکان‌های تاریخی، دیدنی و طبیعت زیبا است. مکان‌هایی مانند موزه تمدن‌های آناتولی، آنیت‌کبیر، محله ارگ، ویرانه‌های هاتوشا، روستای بیپازاری، دریاچه ایمیر و برج اتاکوله از جذاب‌ترین جاهای دیدنی آنکارا ترکیه هستند؛ باهدف تجربه سفری لذت‌بخش، در ادامه شما را با این مناطق دیدنی آشنا می‌کنیم.
هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید. 