راهنمای جامع انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی؛ واژگان، وسایل مدرسه و اصطلاحات خرید
خرید لوازم تحریر و ابزارهای آموزشی همواره یکی از جذابترین بخشهای آغاز سال تحصیلی یا شروع یک دوره آموزشی جدید است. اگر به عنوان دانشآموز، دانشجو یا مهاجر وارد کشور ترکیه شدهاید یا قصد یادگیری این زبان را دارید، تسلط بر اسامی لوازم تحریر به ترکی استانبولی به شما کمک میکند تا به راحتی اقلام مورد نیاز خود را از فروشگاهها (Kırtasiye) تهیه کنید.
در این مقاله تخصصی از آکادمی زبان ترکی، تمام اصطلاحات، لغات و وسایل مدرسه را در دستهبندیهای منظم و جداول کاربردی آماده کردهایم. پیشنهاد میکنیم پیش از شروع یادگیری لغات، اگر به دنبال منابع خودآموز هستید، مقاله معرفی بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی را در وبسایت ما بخوانید.
واژگان پایه و اصطلاحات خرید لوازم تحریر در ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژه kırtasiye هم به معنای «لوازم تحریر» و هم به معنای «مغازه لوازمتحریری» به کار میرود. برای خرید این وسایل در ترکیه، این واژگان بنیادیترین اصطلاحاتی هستند که به آنها نیاز خواهید داشت:
| معادل فارسی | اصطلاح به ترکی استانبولی | تلفظ نوشتاری |
|---|---|---|
| لوازم تحریر / مغازه لوازم تحریر | Kırtasiye | کیرتاسیه |
| فروشگاه بزرگ لوازم تحریر | Kırtasiye mağazası | کیرتاسیه ماغازاسی |
| دفتر | Defter | دفتر |
| دفتر یادداشت | Not defteri | نوت دفتری |
| دفتر برنامهریزی / سالنامه | Ajanda | آژاندا |
| کتاب | Kitap | کیتآپ |
| کتاب درسی | Ders kitabı | درس کیتآبی |
| کتاب کار / تمرین | Çalışma kitabı | چالیشما کیتآبی |
| قفسه کتاب / جاکتابی | Kitaplık | کیتآپلیک |
| فرهنگ لغت / دیکشنری | Sözlük | سوزلوک |
| کاغذ | Kağıt | کائیت |
| کاغذ خطدار | Çizgili kağıt | چیزگیلی کائیت |
| کاغذ پرینتر (A4 و…) | Yazıcı kağıdı | یازیجی کائیتی |
| پوشه کاغذ / کلاسور دکمهدار | Kağıt dosya / Poşet dosya | کائیت دوسیا / پوشت دوسیا |
| پاکت نامه | Zarf | زارف |
| گیره کاغذ / گیره کاغذ فانتزی | Ataş / Kağıt raptiyesi | آتاش / کائیت راپتیهسی |
نکته آموزشی: یادگیری کلمات کاربردی روزمره به شما کمک میکند در سنجشهای تعیین سطح، نمرات بالاتری کسب کنید. برای آشنایی با ساختار آزمونها، مقاله سیستم سطوح زبان ترکی استانبولی را مطالعه کنید.
انواع قلم، مداد و خودکار به ترکی استانبولی
یکی از ویژگیهای جالب زبان ترکی استانبولی این است که واژه کلی Kalem برای انواع ابزارهای نوشتاری به کار میرود و با افزودن صفت یا اسمی دیگر قبل از آن، نوع دقیق قلم مشخص میشود. برای مثال، هنگام خرید در مغازه میتوانید با یادگیری گرامر ساده ضمایر اشاره در ترکی استانبولی به راحتی به قلم مورد نظرتان اشاره کرده و بگویید: «Bu kalemi istiyorum» (این قلم را میخواهم).
| نوع قلم / نوشتافزار | ترکی استانبولی | تلفظ نوشتاری |
|---|---|---|
| قلم / مداد (به طور کلی) | Kalem | کالِم |
| خودکار | Tükenmez kalem | توکِنمِز کالِم |
| مداد مشکی معمولی | Kurşun kalem | کورشون کالِم |
| مداد نوکی / اتود | Uçlu kalem | اوچلو کالِم |
| رواننویس / خودنویس | Dolmakalem | دولماکالِم |
| ماژیک هایلایت / فسفری | Fosforlu kalem | فوسفرلو کالِم |
| ماژیک رنگی (معمولی) | Keçeli kalem | کچهلی کالِم |
| مداد رنگی | Boya kalemi / Renkli kalemler | بویا کالِمی / رنگلی کالِملر |
| مدادتراش | Kalemtıraş / Kalem açacağı | کالِمتیراش / کالِم آچاجائی |
| جامدادی | Kalem kutusu | کالِم کوتوسو |
| جامدادی رومیزی | Kalemlik | کالِملیک |
ابزارهای جانبی، نقاشی و هندسه
اگر اهل هنر، نقاشی و یا رشتههای مهندسی و معماری هستید، ابزارهای تخصصی زیر در کارهای ترسیمی و هنری به کارتان خواهد آمد:
- مداد شمعی / پاستل: Pastel boya
- آبرنگ: Sulu boya
- قلممو نقاشی: Fırça
- پاککن: Silgi
- خطکش: Cetvel
- پرگار: Pergel
- نقاله: Açıölçer / İletki
- گونیا: Gönye
- قیچی: Makas
- پونز: Raptiye
- منگنه: Zımba (سوزن منگنه: Zımba teli)
- پانچ / سوراخکن کاغذ: Delgeç
- چسب نواری: Bant (پایه چسب: Bant kesici)
- چسب مایع / چسب آبکی: Tutkal / Yapıştırıcı
- لاک غلطگیر مایع: Daksil
نکته تلفظی: حروف الفبای ترکی استانبولی دارای صداهای ظریفی هستند که یادگیری روان تلفظ لوازم تحریر را آسانتر میکند. برای تمرین بیشتر حتماً به راهنمای الفبای ترکی استانبولی رجوع کنید.
لوازم مدرسه و وسایل کلاسی (Okul Eşyaları)
علاوه بر وسایل داخل کیف، وسایلی که در محیط کلاس و مدرسه با آنها سر و کار دارید نیز اهمیت زیادی دارند:
| نام وسیله کلاسی | ترکی استانبولی | نام وسیله کلاسی | ترکی استانبولی |
|---|---|---|---|
| میز مدرسه | Okul masası / Sıra | نقشه جغرافیایی | Harita |
| صندلی کلاس | Sandalye | ماشین حساب | Hesap makinesi |
| تخته سیاه/برد کلاسی | Tahta | کولهپشتی مدرسه | Sırt çantası |
| تخته وایتبرد | Beyaz tahta | کیف غذا | Beslenme çantası |
| گچ تخته | Tebeşir | کیف لپتاپ | Bilgisayar çantası |
| ماژیک وایتبرد | Tahta kalemi | قمقمه آب / فلاسک کوچک | Suluk / Matara |
جمعبندی و گام بعدی آموزشی
شناخت اسامی لوازم تحریر به ترکی استانبولی نهتنها خریدهای روزمره شما را تسهیل میکند، بلکه پایهای عالی برای تقویت دایره لغات عمومی است. برای آنکه یادگیری خود را با فرهنگ بومی این کشور پیوند بزنید، پیشنهاد میکنیم مقاله خواندنی و پرطرفدار ضربالمثلهای ترکی استانبولی را نیز در برنامه مطالعاتی خود قرار دهید.
کدام یک از این اقلام لوازم تحریر برای شما کاربرد روزانه بیشتری دارد؟ آیا وسیله دیگری را میشناسید که در این لیست وجود نداشته باشد؟ نظرات و کلمات پیشنهادی خود را در بخش کامنتها با ما به اشتراک بگذارید!
قدم بعدی در یادگیری ترکی استانبولی
اگر میخواهید ترکی استانبولی را بهصورت منظم، ساده و مرحلهبهمرحله یاد بگیرید، میتوانید با دوره سلام ترکیه شروع کنید.
مشاهده دوره سلام ترکیه
