هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید.
لیست کامل اسامی کشورها و ملیت ها به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
در این مقاله لیست کامل اسامی کشورها به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با…
یکی از مهمترین اصطلاحات و لغات هنگام مسافرت و یا زندگی در ترکیه، آشنایی با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی است که مطمئناً برای رفت و آمد در شهر یا بین شهرها در ترکیه می‌توانیم از این لغات و اصطلاحات کاربردی استفاده کنیم. در شهرهای بزرگ ترکیه استفاده از وسایل نقلیه عمومی صرفه جویی در هزینه‌ها و زمان است که استفاده از این وسایل را به نوعی اجبار برای هر مسافری تبدیل می‌کند.
شاید بعضی از دوستان علاقه‌مند به سفر به ترکیه با ماشین شخصی خود باشند که راهنمایی‌های مهمی را در مورد سفر با ماشین به ترکیه در مقاله مربوطه کرده‌ام که می‌توانید از آن استفاده کنید.
در این مطلب می خوانید:
نمایش
وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی
چیزی که هنگام مسافرت به شهرهایی بزرگی مانند استانبول متوجه می‌شویم این است که در این شهر، مترو بهترین وسیله برای رفت و آمد است، مترو به زبان ترکی استانبولی همان metro می شود. خطوط قابل استفاده مترو در استانبول حدود ۱۱ خط است و تا ۱۴ خط در حال گسترش است که شاید یکی از پر تردد‌ترین خطوط متروی دنیا را داشته باشد و شما می‌توانید به هر نقطه از استانبول چه در منطقه اروپایی و آسیایی از مترو استفاده کنید.
در ادامه آشنایی با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی، بعد از مترو مهمترین وسیله برای حمل و نقل دلموش است dolmuş همان ون‌های کوچکی هستند که در مسیر کوچه و خیابان‌های اصلی و فرعی استانبول می‌توانید با آنها رفت و آمد کنید.
شاید بعد از مترو و دلموش، اتوبوس پر کاربردترین وسیله نقلیه در استانبول باشد، اتوبوس به ترکی استانبولی همان otobüs میشود که مسیرهایی که مترو خور نباشد را می‌توانید از اتوبوس استفاده کنید.
در جدول زیر با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی آشنا خواهید شد. برای دوستانی که با ماشین شخصی خود به ترکیه سفر می‌کنند مقاله لوازم یدکی به ترکی استانبولی را حتمن مطالعه کنند.
| مترو به ترکی استانبولی | Metro |
| اتوبوس به ترکی استانبولی | Otobüs |
| متروبوس | Metrobüs |
| دلموش (ون) | Dolmuş |
| ماشین به ترکی استانبولی | Araba |
| وسیله نقلیه | Araç |
| تراموا | Tramvay |
| قطار به ترکی استانبولی | Tren |
| هواپیما به ترکی استانبولی | Uçak |
| هلیکوپتر | Helikopter |
| دوچرخه | bisiklet |
| موتور سیکلت | Motosiklet |
| کشی حمل ماشین | Feribot |
| کشتی | Vapur |
| کشتی | gemi |
| قایق | tekne |
| کامیون | Kamyon |
| تاکسی به ترکی استانبولی | Taksi |
| مینی‌بوس | Minibüs |
| درشکه های تفریحی | fayton |
در مقاله بالا با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی آشنا شدیم اما شاید برایمان سوال باشد که تفاوت بعضی از وسایل نقلیه مانند دلموش با مینی‌بوس در چیست؟ یا متروبوس چه فرقی با اتوبوس دارد، یا تراموا چیست؟ در ادامه توضیحی کامل در مورد این وسایل خواهم داد. دوستانی که نیاز به یادگیری لغات مهم ترکی استانبولی دارند پیشنهاد میشود مقاله ترکی استانبولی در سفر با تلفظ را حتمن مطالعه کنند.
سوال اول: تفاوت دلموش با مینی‌بوس در چیست؟ دلموش کوچکتر از مینی‌بوس است، در دلموش حدود ۸ ردیف صندلی داریم اما در مینی‌بوس‌ها حدود ۱۴ ردیف صندلی که به نوعی دلموش از مینی‌بوس کوچکتر است.
سوال دوم: تفاوت بین متروبوس با اتوبوس است. متروبوس‌ها بزرگ‌تر از اتوبوس‌ها هستند و مسافر بیشتری را جابه‌جا می‌کنند و دارای خطوط مشخص و بدون ترافیک هستند، اما اتوبوس‌ها در مسیرهای مختلف از شهر در کوچه و خیابان‌ها تردد دارند.
سوال سوم: تفاوت مترو و تراموا چیست؟ مترو در زیرزمین در تونل‌ها رفت و آمد دارند، اما ترامواها روی سطح زمین و از روی ریل رفت و آمد دارند و ترامواها در مسیرهایی که مترو وجود ندارد رفت و آمد دارند. در شهرهای کوچکتر که مترو نیست، خطوط تراموا بیشتر دیده میشود.
در ادامه مقاله آشنایی با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی به این نکته اشاره کنم اگر شما قصد سفر به ترکیه بدون تور و لیدر دارید، برای استفاده از وسایل نقلیه لازم است با زبان ترکی استانبولی حداقل آشنایی را داشته باشید که در صفحه آموزش زبان ترکی استانبولی می‌توانید زبان ترکی استانبولی را به صورت رایگان و غیر رایگان آموزش ببینید.
ایستگاه اتوبوس به ترکی استانبولی
مطمئناً هنگام رفت و آمد در شهر لازم است از دیگران سوالاتی را در مورد ایستگاه اتوبوس به زبان ترکی استانبولی بپرسید، یا لازم است از جایگاه انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی بدانید و از این دسته سوالات که خیلی می‌تواند به رفت و آمد شما با وسایل نقلیه عمومی در شهر کمک کند.
ایستگاه به ترکی استانبولی durak میشود اگر بخواهیم بگوییم ایستگاه اتوبوس باید بگوییم: otobüs durağı یا می‌توانیم بپرسیم:
نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟
En yakın otobüs durağı nerede
برای ایستگاه مترو به زبان ترکی استانبولی از istasyon استفاده می‌کنیم.
تفاوت durak و istasyon: هر دو به معنی ایستگاه هستند اما durak برای محل توقف اتوبوس، تاکسی و تراموا استفاده میشود و اما istasyon برای ایستگاه قطار و مترو استفاده میشود. برای جایگاه سوخت و پمپ بنزین هم از istasyon استفاده میشود. (Benzin istasyonu)
در صورتی که قصد مهاجرت به ترکیه دارید برای آشنایی بهتر با مشاغل مورد نیاز برای مهاجرت به ترکیه می‌توانید به مقاله مربوطه سر بزنید.
قیمت استانبول کارت
استانبول کارت، کارتی است که برای استفاده از وسایل نقلیه عمومی مانند مترو، اتوبوس، متروبوس، کشتی مسافربری و … می‌توانید از این کارت استفاده کنید. دقت داشته باشید وسایل نقلیه عمومی در شهر استانبول پول نقد دریافت نمی‌کنند و لازم است حتمن از استانبول کارت استفاده کنید. قیمت هر بار سوار شدن به وسایل نقلیه در سال 2024 در ترکیه ۱۸ درصد افزایش داشته که در ادامه مقاله آشنایی با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی به بررسی قیمت می‌پردازیم
هر بار استفاده از استانبول کارت ۱۷/۷۰ لیر یعنی حدود ۳۳ هزار تومان (نرخ لیر در تاریخ نوشتن مقاله ۱۸۲۰ تومان)
برای دانش‌آموزان: ۸.۶۳ لیر حدود ۱۶ هزار تومان
برای معلمان: ۱۲.۶۷ لیر حدود ۲۳ هزار تومان
هر بار استفاده از متروبوس‌ها: ۲۶.۲۵ لیر یعنی حدود ۴۷ هزار تومان
تاکسی: سوار بشی، پیاده شی (i̇ndi bindi ) ۹۰ لیر یعنی حدود ۱۶۴ هزار تومان و این نکته را هم بدانید که ورودی تاکسی ۲۴.۵۵ لیر است و به قیمت هر کیلومتر ۱۷.۶۱ لیر است.
مینی‌بوس: با توجه به مسافت بین ۱۵.۵۰ تا ۲۰ لیر
در مقاله آشنایی با انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی با اسامی و نرخ وسایل نقلیه در استانبول آشنا شدیم. اگر شما علاقه مند به زندگی در ترکیه هستید قدم اول یادگیری زبان ترکی استانبولی است که می‌توانید در ابتدا گرامر زبان ترکی استانبولی را شروع کنید. مقاله زمان گسترده در ترکی استانبولی می‌تواند به شما در یادگیری بهتر زبان ترکی استانبولی کمک کند.
با آرزوی موفقیت
محمود قیمی