جملات کوتاه غمگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

زبان ترکی جزو زبان های شیرین است که برخی از افراد علاقه زیادی به آن دارند. این زبان ویژگی های خاصی دارد و با یادگیری جملات و اصطلاحات خاص  زبان ترکی می توانید انگیزه خود را بالا ببرید. شما می توانید از این جملات در شبکه های اجتماعی استفاده کنید. در این مقاله برخی از جملات کوتاه غمگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را برای شما بیان خواهیم کرد.

آشنایی با جملات کوتاه غمگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

برخی از افراد علاوه بر آموزش زبان ترکی استانبولی، دنبال جملات کوتاه غمگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی هستند تا از آن ها در استوری اینستاگرام، بیو و پروفایل شبکه های اجتماعی خود استفاده کنند. بنابراین در ادامه  شما را با برخی از جملات کوتاه غمگین زبان ترکی آشنا می کنیم.

آشنایی با جملات غمگین احساسی و عاشقانه ترکی

پس از آشنایی با جملات و کوتاه غمگین ترکی استانبولی، ممکن است بخواهید با جملات و کلمات عاشقانه ترکی استانبولی نیز آشنا شوید. در ادامه چند جمله عاشقانه غمگین نیز برای شما بیان می کنیم.

Sesinin her cümlesini öpmek istiyorum… Öyle bir aşkım var sana

می خواهم صدای هر جمله ات را ببوسم. من اینگونه عشقی به تو دارم.

Yapabilseydim eğer, sesini ekerdim saksıya çiçek yerine

   اگر می شد، دوست داشتم صدایت را در گلدان بکارم تا گل بدهد.

Yağmurun bıraktığı o toprak kokusu gibi sinmişsin sen içime

   مثل بوی خاک پس از باران، در وجودم پیچیده ای.

Derdimin dermanı sensing

 تو درمان دردهای من هستی.

Sen yanımda olmadığında kalbimin bir parçası eksik demektir

تو وقتی در کنار من نیستی، انگار یک تکه از قلب من کم است.

O kadar güzel gülüyor ki tamam diyorum bu kadar yaşadığım yeter

آنقدر زیبا می خندد که به گفته من همین اندازه که زندگی کردم برایم کافی است.

. Bir şehirde bin kişi var ama ben hala sadece seni istiyorum

هزاران نفر در این شهر هستند؛ اما من فقط تو را می خواهم.

Bir gün birisi sana bir his veriyor ve daha sonra asla o hissi bulamayacaksınız.

یک روز یک نفر حسی را به شما می دهد که هیچ وقت آن حس را پیدا نمی کنید.

Bana unuttuğum bir şiiri hatırlatıyorsun ve hiç çalınmayan müzik ve orada olup olmadığımı bilmiyorum!

تو مرا یاد شعری می اندازی که فراموش کرده ام و موزیکی که هیچ وقت پخش نشده و جایی که نمی دانم آنجا بوده ام یا نه.

Ne kadar güçlü olursan ol, her zaman seni zayıflatabilecek biri var

مهم نیست چقدر قوی باشی. همیشه فردی هست که نقطه ضعف تو باشد.

.Sabah uyandğımda aklıma gelen ilk şeysin

تو اولین چیزی هستی که پس از بیدار شدن به ذهنم می آید.

Aklımdan başka gidecek yerim yok mu senin?

جایی به جز ذهن من برای رفتن داری؟

Seninle aynı dünyada, sensiz yaşamak ağır geliyor bana!

اینکه با تو در یک دنیام ولی با تو زندگی نمی کنم برای من سنگین است.

Seni o kadar seviyorum ki Hayatımın ilk ve son önceliği sensing

تو را آنقدر دوست دارم که اولویت اول و آخر زندگی من هستی.

Oksijeni bilmem ama kokun şart!

اکسیژن را نمی دانم؛ اما عطر تو برای من لازم است.

Seni yıldızlara benzetiyorum onlar kadar uzak onlar kadar erişilmezsin ama bir farkın var; onlar milyonlarca sen bir tanesin

تو مانند ستاره ها هستی؛ به اندازه آن ها دور و دست نیافتنی با یان تفاوت که آن ها میلیون ها هستند و تو تنها یکی هستی.

Geceler seni sevdiğim kadar uzun olsaydı güneş asla doğmazdı

اگر شب ها به اندازه ای که من تو را دوست دارم طولانی بود، خورشید هیچ وقت طلوع نمی کرد.

سخن پایانی

زبان ترکی جزو شیرین ترین زبان ها است که اکثر افراد در پی یادگیری آن هستند. در این زبان هم مانند زبان های دیگر جملات غمگین و عاشقانه وجود دارد که افراد از آن ها در شبکه های اجتماعی خود استفاده می کنند. دوست داران زبان ترکی در کشور نیز ممکن است دنبال جملات کوتاه غمگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی باشند که می توانند با مراجعه به سایت مدرس زبان ترکی استانبولی با این جملات آشنا شوند.