شاید یکی از بهترین مقصدهای مسافرتِ خارج کشور برای ما ایرانی‌ها کشور ترکیه باشد که علاوه بر جاذبه‌های گردشگری، خریدن لباس این جذابیت را برای ما بیشتر می‌کند. در این مقاله به موضوع اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی می‌پردازیم تا این مقاله برای آن دسته از دوستانی که به منظور خرید پوشاک به ترکیه سفر می‌کنند کابرد داشته باشد.
شهر استانبول بزرگترین مراکز خرید پوشاک در ترکیه را دارد که با توجه به نوع خرید (کلی یا جزیی) یا با توجه به نیازتان میتوانید به مراکز خرید پوشاک در استانبول مراجعه کنید. در مقاله اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی سعی می‌کنم کمی هم از تجربیات خودم در خرید پوشاک از ترکیه بنویسم، امیدوارم برای شما زبان آموز عزیز که قصد خرید پوشاک از ترکیه (یا همان استانبول) را دارید ثمربخش باشد. اگر علاقه مند به یادگیری بیشتر آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا هستید به مقلات دیگر و دوره زبان ما سر بزنید.
در ابتدای مقاله سعی دارم با اصطلاحات عمومی لباس به ترکی استانبولی آشنایتان کنم که از این کلمات هم در پوشاک زنانه و هم مردانه می‌توانیم استفاده کنیم.
لباس
Giysi
پوشاک (لباس رسمی‌تر)
kıyafet
پوشاک
Giyim
لباس زنانه (پیراهن زنانه مجلسی)
Elbise
خرید پوشاک
Kıyafet Alışverişi
مغازه پوشاک
Giyim mağazası
اتاق پرو
Giyinme odası
اتاق پرو
Deneme kabini
مد
Moda
مارک، برند
Marka
سبک پوشش، سبک لباس
Giyim tarzı
کمد لباس
giysi dolabı
قفسه
Raf
اکسسوری
Aksesuar
جوراب
Çorap
دستکش
Eldiven
زیرپوش
Atlet
پیژامه
Pijama
لباس زیر
İç çamaşırı
نوعی کلاه
Bere
کلاه
Şapka
کت و شلوار
takım elbise
ساس بند
pantolon askısı
شلوار جین
Kot pantolon
گرم‌کن
Eşofman
کت
Ceket
پیراهن مردانه
Gömlek
کفش
Ayakkabı
بلوز
Bluz
شلوار
Pantolon
کاپشن خزدار
Parka
کاپشن
mont
تیشرت
Tişört
انواع لباس زنانه به زبان ترکی استانبولی
در ادامه مقاله اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی، انواع لباس‌های زنانه را با هم آموزش خواهیم دید. حداقل در ۲۰ سال اخیر صنعت پوشاک کشور ترکیه رشد قابل توجهی داشته به نوعی که در طراحی و تولید در منطقه (منظور کشورهای همسایه ایران است) حرفی برای گفتن دارد و از کشورهای بسیاری برای خرید لباس به صورت کلی به کشور ترکیه می‌آیند. دوکلمه مهم را در اینجا آموزش ببیند که هنگام خرید پوشاک در ترکیه مورد استفاده قرار می‌گیرد.
Toptan satış کلی (فروش کلی)
Perakende satış جزئی (فروش جزئی)
از این دو کلمه هنگام خرید (با توجه به خریدتان که کلی می‌خواهید خرید کنید یا جزئی) میتوانید استفاده کنید.
پیراهن مجلسی
Elbise
ژاکت پشمی
Hırka
بلوز
Bluz
رب دشامبر
Sabahlık
لباس خواب زنانه
Gecelik
لباس شب (مجلسی)
Gece elbisesi
سوتین
Sütyen
شورت زنانه
Külot
مایو
Mayo
شال
Eşarp
روسری
Baş örtüsü
شا‌ل‌گردن
atkı
پانچ
Panço
لگ
Tayt
پلیور
Kazak
پلیور
Süveter
لباس عروس
Gelinlik
دامن
Etek
دامن بلند
Uzun etek
دامن کوتاه
kısa etek
پالتو
palto
مانتو
Manto
جوراب شلواری
Külotlu çorap
سعی کنید در کنار اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی، آموزش زبان ترکی استانبولی از مبتدی تا پیشرفته را آموزش ببینید تا هنگام خرید پوشاک از ترکیه بهتر عمل کنید.
انواع لباس مردانه به ترکی استانبولی
یکی از مهمترین اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی، لباس‌های مردانه است که هنگام خرید لباس از ترکیه میتوانید از این لغات و اصطلاحات استفاده کنید. این نکته را دقت داشته باشید که برای خرید لباس باید به چه مناطقی از استانبول بروید.
اگر قصد خرید لباس به صورت جزئی دارید، به نظر من خیابان استقلال، مرکز برندهای مختلف است که میتواند نیاز شما را رفع کند و یا میتوانید به مراکز خرید مختلف در سطح شهر استانبول بروید. که در خیابان استقلال و مراکز خرید میتوانید هم برندهای ارازان قیمت و هم گران قیمت ترکیه را داشته باشید. (برای خرید کادو و هدیه میتوانید به فروشگاه‌های دفاکتو و السی‌‌وای کیکی مراجعه کنید) چنانچه مقصد سفر خورد را شهر کوش آداسی انتخاب کردید در مطلب مراکز خرید کوش آداسی بهترین مراکز را برای خریدی عالی به شما عزیزان معرفی کردیم.
همچنین اگر با برندهای لباس ترکیه آشنایی ندارید خواندن مقاله برندهای معروف لباس ترکیه به شما کمک خواهد کرد.
پیراهن
gömlek
کت
Ceket
کت و شلوار
Takım Elbise
کت و شلوار رسمی
Smokin
جلیقه
Yelek
پاپیون
Papyon
کراوات
Kravat
جوراب
Çorap
زیرپوش عرقگیر
Atlet
شلوارک
Şort
شورت باکسر
Baksır Külot
هودی
Kapüşon
بلوز یقه اسکی
balıkçı yaka kazak
بلوز پشمی
Kazak
اما اگر قصد خرید لباس به صورت کلی دارید، خیابان مرتر(Merter Sokak) بهترین گزینه است. که پاساژها و فروشگاه‌های بسیار زیادی وجود دارد که شما میتوانید به صورت کلی از این فروشگاه‌های پوشاک خریداری کنید.
علاوه بر یادگیری لیست کامل اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی توصیه می‌شود لغات کاربردی دیگری که در وب‌سایت زبان ترکی وجود دارد را یاد بگیرید، در مقاله بدنسازی به ترکی استانبولی اصطلاحات مهمی وجود دارد که میتوانید آنها را هم آموزش ببنید.
اکسسوری لباس به ترکی استانبولی
متعلقات لباس هم جزئی از لباس است که هنگام خرید لباس از ترکیه میتوانید آنها را هم خریداری کنید. که در جدول زیر برخی از این اکسسوری‌ها را به زبان ترکی استانبولی یاد خواهیم گرفت. میتوانید در کنار اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی جملات کاربردی ترکی استانبولی هم را آموزش ببینید.
عینک آفتابی
güneş gözlüğü
کوله پشتی
sırt çantası
گیره کراوات
kravat iğnesi
ساعت مچی
kol saati
ساس‌بند
pantolon askısı
انگشتر
yüzük
گوشواره
küpe
گردنبند
kolye
چمدان
bavul
دکمه سر آستین
kol düğmesi
کیف
Cüzdan
عطر
Parfüm
کفش اسپرت
Spor Ayakkabı
دمپایی
Terlik
خلخال پابند
Halhal
گیره مو
Toka
زیپ
fermuar
در مورد واردات پوشاک نکته‌ای را هم اضافه کنم که واردات پوشاک از ترکیه به ایران حجم زیادی دارد که البته ۹۰ درصد این واردات به صورت غیرقانونی است یعنی از طریق مرز زمینی به صورت اتوبوسی یا کولبری انجام می‌شود.
واردات هوایی پوشاک خیلی امن‌تر و سریعتر است اما با توجه به تعرفه واردات پوشاک به هیچ عنوان به صرفه نیست. در پروازها مسافر بیشتر از ۳۰ کلیو بار را نمی‌تواند با خود حمل کند، یعنی اگر شما خرید کمی دارید میتوانید از طریق پرواز همراه خودتان لباس‌های خریداری شده را حمل کنید و مشکلی ندارد. (بدون پرداخت عوارض گمرک)
البته دقت داشته باشید که بعضی از مغازه‌ها هم وجود دارند که پشت شیشه آنها کلمه perakende satış نوشته شده که میتوانید به صورت تکی و جزئی هم از این فروشگاه‌ها خرید کنید البته قیمت مناسب‌تری نسبت به فروشگاه‌های سطح شهر دارند که استفاده از اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی که در این مقاله گفته شده میتواند کمک زیادی به شما در هنگام داشته باشد.
طرح و جنس لباس به ترکی استانبولی
در ادامه این مقاله با انواع طرح‌ها و جنس‌های پوشاک به ترکی استانبولی هم آشنا شوید تا هنگام خرید بهتر صحبت کنید. و در کنار یادگیری اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی مقاله خیاطی به ترکی برای آن دسته از دوستانی که علاقه‌مند به طراحی و خیاطی هستند بسیار مناسب است. پس حتمن مطالعه کنید.
مد
moda
رنگی
Renkli
پلی استر
polyester
پنبه‌ای
Pamuklu
مخمل
kadife
کتان
Keten
ابریشمی
İpekli
چرم
Deri
پشمی
Yünlü
پارچه جین
Kot kumaşı
طرحدار
Desenli
چهارخانه
kareli
گلدار
Çiçekli
ساده
Sade
خط‌دار
Çizgili
فصلی
Sezonluk
جذاب و خیره کننده
Gösterişli
افعال مرتبط به پوشاک به ترکی استانبولی
در پایانِ مقاله اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی، یادگیری افعال مربوط به پوشاک میتواند به یادگیری بهتر این اصطلاحات کمک کند و همچنین دانستن اعداد به ترکی میتواند خرید لباس از ترکیه را برای شما آسان‌تر کند.
پوشیدن
giymek
لباس پوشیدن
Giyinmek
در آوردن لباس (لخت شدن)
Soyunmak
درآوردن
Çıkarmak
امتحان کردن
denemek
لباس‌های تابستانی
Yazlık elbiseleri
لباس‌های زمستانی
kış elbiseleri
خوشحالم که در این مقاله با لیست کاملی از اصطلاحات پوشاک و انواع لباس به ترکی استانبولی در خدمت شما زبان آموز عزیز بودم، یادگیری لغات بیشتر میتواند به بهتر صحبت کردن شما کمک کند، به مقاله خانه به ترکی استانبولی سر بزنید.
حتمن نظرات خود را درباره بهتر شدن وب‌سایت و این مقاله با ما به اشتراک بگذارید.
با آرزوی موفقیت
محمود قیمی
دوست داری همین امروز شروع کنی؟ دوره رایگان برات مناسبه
آشنایی با قوانین جدید مهاجرتی ترکیه در سال ۲۰۲۴ مسیر سفر و اقامت شما را تغییر می‌دهد. امسال (2023) دولت ترکیه تغییر فراوانی در مقررات مربوط به ویزاهای توریستی، دانشجویی، خانوادگی، سرمایه‌گذاری و اقامت بشردوستانه داده است. برای مثال، در سال ۲۰۲۴ فقط اجاره‌نامه برای دریافت ویزای توریستی کافی نیست و باید یک برنامه سفر معتبر نیز داشته باشید. همچنین، سقف سرمایه‌گذاری برای دریافت اقامت با خرید ملک به ۲۰۰ هزار دلار افزایش یافته است. با آگاهی از این تغییرها، مسیر مهاجرت و اقامت خود را به‌درستی مدیریت می‌کنید. در ادامه مطلب لیستی کامل از قوانین جدید اداره مهاجرت ترکیه در ۲۰۲۴ را برایتان آورده‌ایم.
محله بی اوغلو یکی از مناطق مشهور و محبوب میان گردشگران و افراد محلی ترکیه است که قدمتی نزدیک به دو قرن دارد. یکی از قدیمی‌ترین جاذبه‌های گردشگری این منطقه، مرکز خرید بی اوغلو ایش در خیابان استقلال، است. پاساژ بی اوغلو ایش به ارزان‌قیمت بودن پوشاک عرضه شده در مغازه‌های خود، مشهور است. ازاین‌رو سالانه تعداد بسیاری از گردشگران برای خرید به این مرکز مراجعه می‌کنند. تنوع اجناس عرضه شده در این پاساژ به‌حدی است که چندین ساعت شما را مشغول به بازدید و تماشای مغازه‌ها می‌کند. در این مطلب به بررسی تاریخچه، نحوه دسترسی، فضای سرگرمی و فود کورت داخل پاساژ و جاذبه‌های گردشگری اطراف مرکز خرید بی اوغلو ایش استانبول خواهیم پرداخت. اگر به دنبال پاساژ برای خرید اجناس باکیفیت و در عین‌حال ارزان‌قیمت در ترکیه هستید، مقاله پیش‌رو را از دست ندهید.
غذاهای خیابانی ترکیه بین گردشگرانی که از سراسر دنیا به این کشور سفر می‌کنند، بسیار مشهور هستند. این‌غذاهای خیابانی سرشار از عطر و طعم دلپذیر، لذت سفر شما به ترکیه را چند برابر خواهند کرد. همچنین قیمت غذاهای خیابانی استانبول معمولا نسبت‌به غذاهای رستورانی ارزان‌تر است و بسته به نوع و مواد داخل غذا معمولا بین ۱۰ تا ۴۰ لیر باید برای آنها پرداخت کنید. در این مطلب غذاهای خیابانی ترکیه شامل کومپیر، دونر کباب، بالیک اکمک، لهمجون و بورک را معرفی خواهیم کرد. اگر قصد آشنایی با معروف‌ترین غذاهای ترکیه و استانبول را دارید،مطالعه این مقاله را از دست ندهید.
شهر ترابزون ملقب به مروارید دریای سیاه، تبلوری از طبیعت خیره‌کننده، هوای تازه، جنگل‌های زیبا و سرسبز و مکان‌های تاریخی باشکوه ترکیه است. این شهر در نزدیکی مرزهای گرجستان است و حدود ۱ کیلومتر از استانبول فاصله دارد. همچنین در فصل تابستان آب‌وهوایی گرم و مطبوع و در فصل زمستان سرد و مرطوب به همراه برف و باران فراوان دارد. ترابزون سالانه پذیرای هزاران گردشگر از سراسر جهان است که اوقات فوق‌العاده‌ای را برای آنها رقم می‌زند. در این مطلب قصد داریم تا ۶ مورد از زیباترین جاهای دیدنی ترابزون ترکیه را به شما معرفی کنیم. اگر قصد سفر به این شهر دیدنی و تاریخی را دارید، خواندن این مقاله را برای پیدا کردن جاذبه‌های گردشگری ترابزون از دست ندهید.
اشعار معروف یکی از روش‌های منحصر‌به‌فرد یادگیری هر زبان جدیدی محسوب می‌شود. در ترکی استانبولی، اشعار منبع غنی از زبان، فرهنگ و احساسات را ارائه می‌دهند. در نتیجه درک زبان‌آموز از ساختار گرامری و واژگانی این زبان زیبا افزایش پیدا می‌کند. در این مقاله برخی از شعر های ترکی استانبولی شاعران معروف مانند اورهان ولی، ناظم حکمت، کمال بورکای و یونس امره به همراه ترجمه فارسی آنها بررسی خواهیم کرد. اگر از علاقه‌مندان به دنیای شعر و شاعری و یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، خواندن مطلب پیش‌رو را از دست ندهید.
هنگام سفر به ترکیه، همه افراد فقط به‌فکر بازدید از مقصدهایی مانند استانبول و آنتالیا هستند؛ چه اشتباهی! آنکارا به‌عنوان پایتخت ترکیه، مملو از مکان‌های تاریخی، دیدنی و طبیعت زیبا است. مکان‌هایی مانند موزه تمدن‌های آناتولی، آنیت‌کبیر، محله ارگ، ویرانه‌های هاتوشا، روستای بیپازاری، دریاچه ایمیر و برج اتاکوله از جذاب‌ترین جاهای دیدنی آنکارا ترکیه هستند؛ باهدف تجربه سفری لذت‌بخش، در ادامه شما را با این مناطق دیدنی آشنا می‌کنیم.
هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید. 