لیست کامل تنقلات به ترکی استانبولی | همراه با ترجمه و تلفظ فارسی
تنقلات به ترکی استانبولی
شاید هنگام مسافرت به ترکیه یا برای دوستان فارسی زبانی که در ترکیه اقامت دارند ، خیلی مهم باشد اسامی تنقلات به ترکی استانبولی را بدانند، تنقلات همیشه بخشی از خوراکی‌های روزانه برای همه ماست و در هر ساعتی از روز در میان وعده‌ها خوراکی‌های ریز و درشت را در کنار خود داریم و می‌خوریم، هنگام فیلم دیدن، در دورهمی‌ها، یا در تفریح در طبیعت و پارک، یا هنگام مسافرت با وسیله شخصی یا عمومی، در همه این حالات و زمان‌ها می‌توانیم از تنقلات استفاده کنیم.
اما اگر زبان ترکی را به خود بلد نباشیم شاید خرید تنقلات برای‌مان کمی سخت باشد. در این مقاله لیست کامل تنقلات به ترکی استانبولی؛ همراه با ترجمه و تلفظ فارسی را با هم در ادامه آموزش خواهیم دید اما قبل از آن بهتر است اسامی آجیل به ترکی استانبولی را هم بدانیم.
لیست کامل تنقلات به ترکی استانبولی؛ همراه با ترجمه و تلفظ فارسی
اگر اهل خوردن خوراکی‌ها و میان‌وعده‌های خوشمزه هستید، حتماً هنگام سفر یا زندگی در ترکیه با نام‌های متفاوت تنقلات روبه‌رو شده‌اید. در این مطلب از سلام ترکیه با لیست کامل تنقلات به ترکی استانبولی آشنا می‌شوید؛ همراه با ترجمه فارسی و تلفظ ترکی تا بتوانید در فروشگاه‌ها و کافه‌ها راحت سفارش دهید یا گفت‌وگو کنید.
🍭 تنقلات به ترکی استانبولی با ترجمه و تلفظ فارسی
در جدول زیر نام انواع خوراکی‌ها، چیپس، شکلات و دیگر تنقلات را به سه زبان مشاهده می‌کنید: ترکی استانبولی، ترجمه فارسی و تلفظ لاتین.
| نام ترکی استانبولی | ترجمه فارسی | تلفظ لاتین |
|---|---|---|
| Çikolata | شکلات | چیکولاتا |
| Şeker | آب‌نبات / شکر | شِکِر |
| Gofret | ویفر | گُفرِت |
| Çerez | آجیل / تنقلات | چرِز |
| Cips | چیپس | جیپس |
| Patlamış mısır | ذرت بو داده / پاپکورن | پاتلامیش مصیر |
| Bisküvi | بیسکویت | بی‌سکوی |
| Kurabiye | کلوچه / شیرینی خشک | کورابیه |
| Lokum | راحت‌الحلقوم | لوکوم |
| Helva | حلوا | هلوا |
| Dondurma | بستنی | دُندورما |
| Kraker | کراکر | کراکر |
| Kek | کیک | کِک |
| Kuruyemiş | خشکبار | کورویمیش |
| Meyve kurusu | میوه خشک | مِیوه کوروسو |
| Sakız | آدامس | ساکیز |
| Çubuk kraker | چوب‌شور | چوبوک کراکر |
| Pretzel | پرتزل | پرتزل |
| Enerji barı | بار انرژی | اِنِرجی باری |
| Kabak çekirdeği | تخمه کدو | کاباک چکیر‌دِیِی |
| Ay çekirdeği | تخمه آفتابگردان | آی چکیر‌دِیِی |
🍫 اصطلاحات کاربردی در مورد تنقلات به ترکی استانبولی
- Atıştırmalık – خوراکی / میان‌وعده
- Tatlı – دسر یا شیرینی
- Tuzlu – شور / مزه‌دار
- Tatlı mı tuzlu mu? – شیرینه یا شور؟
- Bir paket cips alabilir miyim? – می‌تونم یه بسته چیپس بگیرم؟
🍪 برندهای محبوب تنقلات در ترکیه
در ترکیه برندهای معروفی مثل Ülker، Eti، Tadım و Şölen در زمینه‌ی تولید تنقلات و شیرینی‌ها فعالیت دارند.
این برندها تقریباً در همه سوپرمارکت‌ها و مغازه‌ها پیدا می‌شوند و کیفیت بالایی دارند.
قبل از شروع لیست کلمات تنقلات به ترکی استانبولی بد نیست که غذاهای معروف ترکیه استانبول را هم بدانیم و از لذت انواع غذاهای ترکی هم بی نصیب نباشیم.
| هله و هوله به ترکی استانبولی | Aburcubur |
| آجیل به ترکی استانبولی | Çerez |
| میان وعده، تنقلات به ترکی استانبولی | Atıştırmalık |
| خشکبار به ترکی استانبولی | kuruyemiş |
| ویفر | gofret |
| آدامس | Sakız |
| چوب شور | kraker |
| لواشک به ترکی استانبولی | pestil |
| شیرینی، دسر | Tatlı |
| کیک | Pasta |
| کیک | kek |
| کروسان | kruvasan |
| بیسکویت | Bisküvi |
| شکلات | çikolata |
| چیپس | cips |
| چیپس سیب زمینی | patates cipsi |
| کلوچه | kurabiye |
| پاپکورن، ذرت بوداده به ترکی استانبولی | Patlamış mısır |
| نخودچی | leblebi |
| تخمه آفتابگردان | Ayçekirdeği |
| تخمه کدو | Kabak çekirdeği |
| کنجد | susam |
| فندق | Fındık |
| مغز گردو | Ceviz içi |
| هسته زرد آلو | Kayısı çekirdeği |
| برگه زرد آلو | Kuru kayısı |
| کشمش | kuru üzüm |
| میوه خشک | Kuru meyve |
| خلال بادام | Badem dilimi |
| بادام زمینی | Yer fıstığı |
| بادام هندی | Kaşu |
| پسته به ترکی استانبولی | Antep fıstığı |
در جدول اول اسامی تعدادی از تنقلات به ترکی استانبولی را آموزش دیدیم که خشکبارها و مغزها هم بخشی از این تنقلات بودند، دانستن غذا به ترکی استانبولی می‌تواند به یادگیری بهتر این دسته از لغات کمک کند، شاید چیزی که در کنار تنقلات همیشه وجود دارد نوشیدنی‌های مختلف باشد که در جدول بعدی به تعدادی از اسامی نوشیدنی‌ها به ترکی استانبولی اشاره خواهم کرد.
نوشیدنی ها به ترکی استانبولی
در ادامه اسامی تنقلات به ترکی استانبولی به اسامی نوشیدنی ها به ترکی استانبولی خواهیم پرداخت، نوشیدنی به ترکی استانبولی içecek می‌شود و نوشیدنی‌های الکلی به ترکی استانبولی را içki می‌گویند در جدول پایین به نوشیدنی‌های غیر الکلی به ترکی استانبولی می‌پردازیم. در مقاله نان به ترکی استانبولی هم می‌توانید با اسامی انواع مختلف نان به ترکی استانبولی آشنا شوید.
| آب | Su |
| آب معدنی | maden suyu |
| آب شیر (شیر آب منظور است) | musluk suyu |
| قهوه | Kahve |
| قهوه ترک | Türk kahvesi |
| قهوه بدون شیر | sütsüz kahve |
| دمنوش | Bitki çay |
| چای سبز | Yeşil çay |
| چای | Çay |
| آیس تی | Buzlu çay |
| لیموناد | Limonata |
| آب میوه | Meyve suyu |
| شکلات داغ | Sıcak çikolata |
| نوشابه گاز دار | Gazoz |
| سودا آب گازدار | soda |
| کولا | Kola |
| دوغ به ترکی استانبولی | Ayran |
| آبجو بدون الکل | Alkolsüz bira |
در جدول بالا تعدادی از نوشیدنی ها به ترکی استانبولی را آموزش دیدیم که می‌توانید در کنار خوردن تنقلات از این نوشیدنی هم استفاده کنید. نکته مهمی که باید توجه داشت این است که برای یادگیری بهتر لغات و اصطلاحات مربوط به تنقلات به ترکی استانبولی آموزش کامل زبان ترکی استانبولی را در برنامه یادگیری خود داشته باشید که می‌توانید به مراجعه به صفحه اصلی وب سایت همین الان آموزش خود را به صورت رایگان شروع کنید.
بستنی به ترکی استابولی
در ادامه یادگیری لغات و اصطلاحات تنقلات به ترکی استانبولی بهتر است با انواع بستنی به ترکی استانبولی هم آشنا شویم که معمولا یکی از پایه‌های اصلی دورهمی‌ها ست که در کنار تنقلات استفاده می‌شود.
| بستنی به ترکی استانبولی | Dondurma |
| بستنی ساده | Sade dondurma |
| شکلاتی | Çikolatalı |
| قهوه‌ای | Kahveli |
| بستنی مغز دار | Kerokanlı |
| کارملی و مغزدار | Karamel cevizli |
| پسته‌ای | Antep fıstıklı |
| همراه با مغز گردو | Balkabaklı cevizli |
| نوعی بستنی | Sakızlı |
| دارای کنجد و مغز گردو | Tahinli cevizli |
| وانیلی | Vanilyalı |
| شاتوتی | Karadutlu |
| لیمویی | Limonlu |
| بستنی توت فرنگی | Çilekli |
| آلبالویی | Vişneli |
| نوعی بستنی | Makaronlu |
| ثعلب | Salep |
✅ جمع‌بندی
در این مطلب با نام انواع تنقلات به ترکی استانبولی همراه با ترجمه و تلفظ فارسی آشنا شدید.
اگر در ترکیه زندگی می‌کنید یا قصد سفر دارید، یاد گرفتن این واژه‌ها کمک می‌کند تا راحت‌تر خرید کنید و با فروشنده‌ها ارتباط برقرار کنید.
پیشنهاد بعدی: خوراکی‌ها و غذاهای روزمره به ترکی استانبولی با معنی فارسی
در مقاله لیست کامل تنقلات به ترکی استانبولی؛ همراه با ترجمه و تلفظ فارسی با اسامی تنقلات به ترکی استانبولی آشنا شدیم، برای یادگیری بهتر لغات سعی کنید سایر لغات مرتبط به تنقلات و خشکبار را هم آموزش ببنید. آشنایی با فرهنگ تغذیه ترکیه می تواند کمک بیشتری به یادگیری اصطلاحات داشته باشد، در مقاله جو پرک به ترکی استانبولی می‌توانید به سایر لغات مربوط به تغذیه به ترکی استانبولی آشنا شوید.
با آرزوی موفقیت
محمود قیمی
