اگر شما هم به دنبال آموزش زبان ترکی استانبولی هستید باید بدانید که برای یادگیری حرفه ای این زبان، نیاز به فراگیری سرفصل های مختلفی دارید که یکی از آن ها، پسوندها در زبان ترکی استانبولی هستند. پسوندها هجاها و آواهایی هستند که به تنهایی معنایی ندارند پس به ریشه اسم یا فعل اضافه می‌شوند و ساختار آن واژه را تغییر می دهند. هر کدام از انواع پسوندها می‌توانند صیغه فعل، عملکرد کلمه و… را به مخاطب نشان داده و فهم جمله را آسان تر می کنند. علاوه بر این ها، از وظایف دیگر پسوندها در ترکی استانبولی می توان به امکان ساخت کلمات جدید، سوالی کردن جمله، منفی کردن اسم و یا فعل و … اشاره کرد.
در بحث آموزش گرامر ترکی استانبولی پسوندها اهمیت زیادی دارند. بدون یادگیری انواع پسوندها در زبان ترکی استانبولی به هیچ عنوان نمی‌توانید به شناخت کامل از این زبان شیرین و فوق العاده برسید.
در این مقاله از آموزش کامل زبان ترکی استانبولی با راهنمای قدم به قدم فارسی درباره پسوندها توضیحات خلاصه و مفیدی به شما ارائه می‌کنیم. اما اگر بیشتر به آموزش های تخصصی برای مهاجرت و یا تقویت زبان ترکی خود دارید، دوره زبان ترکی استانبولی بهترین گزینه برای شماست. در ادامه با پسوندهای زبان ترکی استانبولی آشنا خواهید شد. این پسوندها عبارتند از:
پسوند های ler و lar
پسوند dir
پسوند li
پسوندهای صفت ساز
پسوند های اسم ساز
پسوندهای مالکیت
پسوندهای سوالی
پسوند lar و ler برای جمع بستن در ترکی استانبولی (درس سوم)
در وب سایت زبان ترکی محمود قیمی می توانید دروس مختلفی از آموزش زبان ترکی را به صورت رایگان دریافت کنید. پسوند lar- و ler- در زبان ترکی استانبولی برای جمع بستن استفاده می شود.
پسوند lar برای حروف صدا دار a،ı،o و u استفاده می شود. اما برای پسوند ler زمانی استفاده می کنیم که حروف صدا دار e،i،ö و ü وجود داشته باشد.
فارسی
ترکی
ماشین > ماشین ها
Araba > Arabalar
میز > میزها
Masa > Masalar
مدرسه > مدرسه ها
Okul > Okullar
و اما جمع هایی که با پسوند ler استفاده می شوند.
فارسی
ترکی
خانه > خانه ها
ev > evler
قلم > قلم ها
Kalem > Kalemler
مسجد > مسجدها
Cami > Camiler
پسوند dir در ترکی استانبولی
پسوند dir/ dır/ dur/ dür در زبان ترکی استانبولی به فعل و صفت متصل می‌شود. این پسوند برای تاکید بیش تر و یا بیان وقایع تاریخی، علمی و سیاسی به کار برده می‌شود. مثال:
فارسی
ترکی
مدیر مدرسه فرهنگیان باید سخت گیری کند.
Farhangyan okulunun müdürü katı olmalıdır.
آب سماور در حال جوشیدن بود.
Samavar suyu kaynamaktadır.
پسوند li در ترکی استانبولی
پسوند li/ lı/ lu/ lü در زبان ترکی استانبولی با اتصال به یک کلمه یک ویژگی یا خصوصیتی که مربوط به آن واژه است را نشان می‌دهد. به عبارتی معنای شامل را به جمله اضافه می‌کند.
در صورتی که li به انتهای اسم اضافه شود، معنای صفت می‌سازد.
اگر به انتهای مناطق، شهر‌ها و یا کشورها متصل شود نیز معنای اهل آن منطقه بودن را می‌دهد.
برای درک بهتر معنای پسوند li در ترکی استانبولی به مثال‌های زیر توجه کنید:
فارسی
ترکی
من یک تخت خواب با یک تشک نرم می‌خواهم.
Yumuşak şilteli bir yatak istiyorum.
دختر مریم بسیار باهوش است.
Meryem’in kızı çok akıllıdır.
آن پیرزن زیبا که در روستا زندگی می‌کند، مادرش ایرانی و پدرش چینی است.
Köyde yaşayan o güzel yaşlı kadın, annesi İranlı, babası Çinli.
پسوندهای صفت ساز در ترکی استانبولی
پسوندهایی که در زبان ترکی استانبولی صفت می‌سازند بر دو نوع صفت سازهای مثبت و صفت سازهای منفی تقسیم می‌شوند.
پسوند li، که پیش از این به آن اشاره شد در ترکی استانبولی پسوند صفت سازی است که پسوندهای مثبت می‌سازد. یه طور مثال: باعشق صفت مثبتی است که در زبان ترکی ترجمه sevgi dolu می‌شود.
پسوند siz، پسوند صفت ساز دیگری در این زبان شیرین و فوق العاده است که صفت‌های منفی را می‌سازد. پسوند صفت ساز منفی در زبان فارسی بی یا بدون معنی می‌شود. مثال:
فارسی
ترکی
غذای افراد مبتلا به فشارخون بالا باید بی نمک باشد.
Tansiyonu yüksek olan kişilerin yemekleri tuzsuz olmalıdır.
راننده بی فرهنگ، قوانین راهنمایی رانندگی را رعایت نمی‌کند.
kültürsüz sürücü trafik kurallarına uymaz.
نکته: بسیاری از کلمات رکیک به زبان ترکی استانبولی به کمک پسوند صفت ساز منفی siz ساخته می‌شوند. مثال: معادل کلمه بی حیثیت در زبان ترکی، Haysiyetsiz می‌باشد.
بخش دیگری از پسوندهای صفت ساز به پسوندهای ایجادکننده صفات تفضیلی مربوط می شوند. پسوندهای تفضیلی تر و ترین در زبان ترکی برای مقایسه دو چیز مورد استفاده قرار می گیرند.
از آن جایی که پسوند ها در زبان ترکی استانبولی نقش مهمی را ایفا می‌کنند، برای یادگیری امر مهمی مثل صرف افعال در زبان ترکی استانبولی باید برای هر زمان از پسوند مخصوص همان زمان ساتفاده کنید تا بتوانید هر فعل را در زمان دقیق خودش با پسوند مناسب آن صرف کنید.
پسوندهای اسم ساز در ترکی استانبولی
پسوندهای اسم ساز در ترکی استانبولی به دو طریق اسم جدیدی می‌سازند:
با اضافه شدن به یک اسم دیگر
با اضافه شدن به ریشه افعال
انواع پسوندهای اسم سازی که با متصل شدن به اسم دیگری ساخته می‌شوند شامل: Lık/ ce/ ci/ li/ siz/ ki/ ti/ cil/ daş/ gil/ leyin/ nci/ er/ cik می‌باشد. مثال:
فارسی
ترکی
فارسی
ترکی
قفسه کتاب
Kitaplık
بی خانمان
Evsiz
حقوق ماهیانه
Aylık
شهروند
Vatandaş
بچه روزنامه فروش
Gazeteci çocuk
اول
Birinci
با تجربه
Tecrübeli
هنگام صبح
Sabahleyin
پسوندهای اسم سازی که با اضافه شدن به ریشه فعل اسامی جدید می‌سازند، شامل: ma/ me/ mak/ mek/ iş/ ış/ üş/ uş می‌باشد. مثال:
فارسی
ترکی
فارسی
ترکی
مطالعه
okuma
بازگشت
Dönüş
نوشتن
Yazmak
خرید
Alışveriş
پسوندهای مالکیت در ترکی استانبولی
پسوندهای مالکیت در زبان ترکی استانبولی به اسم‌های خاص و بعضی از نقش‌ها و همچنین فعل‌ها متصل می‌شود. پسوندهای ملکی وقتی که در کنار فعل قرار می‌گیرند، صیغه فعل را مشخص می‌کنند و زمانی که در کنار اسم قرار می‌گیرند، مالکیت آن شخص را بر کسی یا چیزی نشان می‌دهند. برای یادگیری این مبحث به شما توصیه می‌کنیم از کتاب های کمک آموزشی زبان ترکی استفاده کنید. پیشنهاد می‌کنیم به مقاله راهنمای انتخاب بهترین کتاب آموزش ترکی استانبولی در سایت زبان ترکی مراجعه کنید تا لیست بهترین و مناسب ترین کتاب های آموزش زبان ترکی را مشاهده کنید.
برای سوالی کردن جملات در زبان ترکی استانبولی در زمان های مختلف از جمله زمان آینده در ترکی استانبولی، پسوندهای سوالی به کار برده می‌شوند. پسوندهای سوالی در ترکی استانبولی در انتهای فعل و یا در انتهای اسم قرارمی‌گیرند. این پسوندها در نوشتار جدا از کلمه قبل آن نوشته می‌شوند اما در مقابل هر پسوندی که پس از پسوند سوالی به کلمه اضافه شود به آن می‌چسبد.
انواع پسوندهای سوالی در ترکی استانبولی شامل: mi/ mı/ mu/ mü می‌باشد. هر یک از آن‌ها متناسب با آخرین حرف صدادار به واژه متصل می‌شوند. به مثال‌های زیر دقت کنید:
فارسی
ترکی
قرار بود بیای؟
Gelecek miydin?
تو هستی؟
Sen misin?
کسی که صدایت زد، این بچه بود؟
Seni çağıran bu çocuk muydu?
و اما سخن آخر در مورد پسوندها در زبان ترکی استانبولی
همانطور که بیان شد زبان ترکی، تماما حول محور پسوند ها می چرخد و در نتیجه یادگیری عالی این پسوند ها به رشد شما در آموزش های زبان ترکی به شدت کمک می کند. پسوندها در زبان ترکی استانبولی با اتصال به کلمه اصلی در نقش‌های مختلف ظاهر شده و معنی آن کلمه و یا حتی جمله را تغییر می‌دهند. آشنایی با انواع پسوندهای پرکاربرد در این زبان، ادامه مسیر آموزش و یادگیری را برای زبان آموزان بسیار راحت می‌کند. این مقاله در سایت مدرس زبان ترکی استانبولی در اختیار شما قرار گرفت.
دوست داری همین امروز شروع کنی؟ دوره رایگان برات مناسبه
آشنایی با قوانین جدید مهاجرتی ترکیه در سال ۲۰۲۴ مسیر سفر و اقامت شما را تغییر می‌دهد. امسال (2023) دولت ترکیه تغییر فراوانی در مقررات مربوط به ویزاهای توریستی، دانشجویی، خانوادگی، سرمایه‌گذاری و اقامت بشردوستانه داده است. برای مثال، در سال ۲۰۲۴ فقط اجاره‌نامه برای دریافت ویزای توریستی کافی نیست و باید یک برنامه سفر معتبر نیز داشته باشید. همچنین، سقف سرمایه‌گذاری برای دریافت اقامت با خرید ملک به ۲۰۰ هزار دلار افزایش یافته است. با آگاهی از این تغییرها، مسیر مهاجرت و اقامت خود را به‌درستی مدیریت می‌کنید. در ادامه مطلب لیستی کامل از قوانین جدید اداره مهاجرت ترکیه در ۲۰۲۴ را برایتان آورده‌ایم.
محله بی اوغلو یکی از مناطق مشهور و محبوب میان گردشگران و افراد محلی ترکیه است که قدمتی نزدیک به دو قرن دارد. یکی از قدیمی‌ترین جاذبه‌های گردشگری این منطقه، مرکز خرید بی اوغلو ایش در خیابان استقلال، است. پاساژ بی اوغلو ایش به ارزان‌قیمت بودن پوشاک عرضه شده در مغازه‌های خود، مشهور است. ازاین‌رو سالانه تعداد بسیاری از گردشگران برای خرید به این مرکز مراجعه می‌کنند. تنوع اجناس عرضه شده در این پاساژ به‌حدی است که چندین ساعت شما را مشغول به بازدید و تماشای مغازه‌ها می‌کند. در این مطلب به بررسی تاریخچه، نحوه دسترسی، فضای سرگرمی و فود کورت داخل پاساژ و جاذبه‌های گردشگری اطراف مرکز خرید بی اوغلو ایش استانبول خواهیم پرداخت. اگر به دنبال پاساژ برای خرید اجناس باکیفیت و در عین‌حال ارزان‌قیمت در ترکیه هستید، مقاله پیش‌رو را از دست ندهید.
غذاهای خیابانی ترکیه بین گردشگرانی که از سراسر دنیا به این کشور سفر می‌کنند، بسیار مشهور هستند. این‌غذاهای خیابانی سرشار از عطر و طعم دلپذیر، لذت سفر شما به ترکیه را چند برابر خواهند کرد. همچنین قیمت غذاهای خیابانی استانبول معمولا نسبت‌به غذاهای رستورانی ارزان‌تر است و بسته به نوع و مواد داخل غذا معمولا بین ۱۰ تا ۴۰ لیر باید برای آن‌ها پرداخت کنید. در این مطلب غذاهای خیابانی ترکیه شامل کومپیر، دونر کباب، بالیک اکمک، لهمجون و بورک را معرفی خواهیم کرد. اگر قصد آشنایی با معروف‌ترین غذاهای ترکیه و استانبول را دارید،مطالعه این مقاله را از دست ندهید.
شهر ترابزون ملقب به مروارید دریای سیاه، تبلوری از طبیعت خیره‌کننده، هوای تازه، جنگل‌های زیبا و سرسبز و مکان‌های تاریخی باشکوه ترکیه است. این شهر در نزدیکی مرزهای گرجستان است و حدود ۱ کیلومتر از استانبول فاصله دارد. همچنین در فصل تابستان آب‌وهوایی گرم و مطبوع و در فصل زمستان سرد و مرطوب به همراه برف و باران فراوان دارد. ترابزون سالانه پذیرای هزاران گردشگر از سراسر جهان است که اوقات فوق‌العاده‌ای را برای آن‌ها رقم می‌زند. در این مطلب قصد داریم تا ۶ مورد از زیباترین جاهای دیدنی ترابزون ترکیه را به شما معرفی کنیم. اگر قصد سفر به این شهر دیدنی و تاریخی را دارید، خواندن این مقاله را برای پیدا کردن جاذبه‌های گردشگری ترابزون از دست ندهید.
اشعار معروف یکی از روش‌های منحصر‌به‌فرد یادگیری هر زبان جدیدی محسوب می‌شود. در ترکی استانبولی، اشعار منبع غنی از زبان، فرهنگ و احساسات را ارائه می‌دهند. در نتیجه درک زبان‌آموز از ساختار گرامری و واژگانی این زبان زیبا افزایش پیدا می‌کند. در این مقاله برخی از شعر های ترکی استانبولی شاعران معروف مانند اورهان ولی، ناظم حکمت، کمال بورکای و یونس امره به همراه ترجمه فارسی آن‌ها بررسی خواهیم کرد. اگر از علاقه‌مندان به دنیای شعر و شاعری و یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، خواندن مطلب پیش‌رو را از دست ندهید.
هنگام سفر به ترکیه، همه افراد فقط به‌فکر بازدید از مقصدهایی مانند استانبول و آنتالیا هستند؛ چه اشتباهی! آنکارا به‌عنوان پایتخت ترکیه، مملو از مکان‌های تاریخی، دیدنی و طبیعت زیبا است. مکان‌هایی مانند موزه تمدن‌های آناتولی، آنیت‌کبیر، محله ارگ، ویرانه‌های هاتوشا، روستای بیپازاری، دریاچه ایمیر و برج اتاکوله از جذاب‌ترین جاهای دیدنی آنکارا ترکیه هستند؛ باهدف تجربه سفری لذت‌بخش، در ادامه شما را با این مناطق دیدنی آشنا می‌کنیم.
هنوز هیچ دوره ای اضافه نکرده اید. 