راهنمای اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

مراجعه به دندان پزشکی از مواردی است که تقریبا تمام اشخاص به آن احتیاج دارند. اگر در کشور ترکیه اقامت دارید و یا حتی مسافر هستید اصطلاحات دندانپزشکی به ترکی استانبولی برای تکمیل آموزش مکالمه زبان ترکی استانبولی شما، همچنین رفع نیاز در صورت لزوم رفتن به دندان پزشکی بسیار مفید و لازم است. هزینه دندان پزشکی در کشور ترکیه نسبت به دیگر کشور ها خصوصا کشورهای اروپایی بسیار کمتر است. به همین دلیل، سالانه افراد زیادی برای درمان های دندان پزشکی به این کشور سفر می کنند. تسلط در اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی نقش مهمی در تسهیل مکالمات شما در این موقعیت دارد.

اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی در مطب

شناخت واژگان اعضای بدن به ترکی استانبولی برای مکالمات روزمره ما در موقعیت های مختلف حائز اهمیت است. دندان به عنوان یکی از این اعضاست. کلمات و اصطلاحاتی وجود دارند که شما با یادگیری آن ها می توانید در صورت رفتن به مطب دندان پزشکی از آن ها استفاده کرده و منظور خود را به پزشک برسانید.

بی حس کردن دهان                                               ağzı uyuşturmak

دندان پر کردن                                                        diş doldurmak

دندان درد                                                                diş ağrısı

دندان                                                                       diş

دندانپزشک                                                               dişçi

متخصص بهداشت دندان                                        diş temizleme görevlisi

کشیدن دندان                                                         diş çekmek

پر کردن دندان                                                       diş doldurmak

بی حس کردن دهان                                              ağzı uyuşturmak

جرم دندان                                                            Diş kütlesi

دندان مصنوعی                                                     takma diş

بیماری لثه                                                           diş eti hastalığı

پر کردن دندان                                                     diş dolgusu

ارتودنسی                                                               ortodonti

متخصص ارتودنسی                                              ortodontist

پوسیدگی دندان                                                    diş çürüğü

تمیز کردن دندان ها                                              dişleri temizlemek

سوراخ کردن دندان                                                  dişi delmek

مواد دندانم ریخته                                                 Dişimin dolgusu çıkmış.

عکس دندان گرفتن                                                diş filmi çekmek

نخ دندان کشیدن                                                  dişleri iple temizlemek

دندانم خونریزی دارد                                          Dişimde kanama var.

Diş siniri                                                               عصب دندان

Takma diş                                                            دندان مصنوعی

Protez                                                                           پروتز

Diş Cerrahı.                                                     جراح دندانپزشک

Diş teknisyeni.                                                تکنسین دندانپزشکی

Diş tedavisi                                                   درمان دندانپزشکی

Diş hassasiyeti                                                       حساسیت دندان

Delik                                                                      سوراخ

Diş eti iltihabı                                                              التهاب لثه

Diş röntgeni                                                  اشعه ایکس دندان

Enjeksiyon                                                                   تزریق

Dişçilik çıkarma pensi                                         فورسپس دندان پزشکی

Diş plağı                                                           پلاک دندان

Diş kanaması                                                    خونریزی دندان

Diş fırçası                                                                مسواک

Diş macunu                                                            خمیر دندان

Diş aynası                                                               آینه دندان

Diş sondası                                                             پروب دندان

Diş çıkarmak                                                        دندان درآوردن

Kaplama                                                                   روکش

Diş sigortası                                               بیمه ی دندانپزشکی

Yontulmuş diş                                             دندان تراشیده شده

kompozit                                                            کامپوزیت

Diş çekmek                                                      کشیدن دندان

Kök kanalı                                                            کانال ریشه

Ağız hijyeni                                                       بهداشت دهان

Çürük                                                                    پوسیدگی

Diş filmi                                                              عکس دندان

Ortodonti                                                                ارتودنسی

نام دندان ها به زبان ترکی استانبولی

همانطور که در زبان فارسی دندان ها نام های مخصوص به خود را دارند، در زبان ترکی هم به همین منوال نام گذاری شده اند. نام دندان های اصلی شامل موارد زیر می شود.

دندان عقل                                              Bilgelik dişler

Azı dişleri                                    دندان های آسیاب

Bilgelik dişi                                             دندان عقل

Kesici dişler                                  دندان های پیشین

جملات رایج در اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی

با استفاده از کلماتی که آموخته اید، حال می توانید آن ها را در جمله جایگذاری کرده و منظور خود را به دیگران منتقل کنید. به عنوان مثال:

Dişlerime Kontrol yaptırmak istiyorum.                       من می خواهم دندان هایم را کنترل کنم.

Bu dişi çekmem gerekecek.                                                          من باید این دندان را بکشم

Dişim ağrıyor.                                                                                             دندانم درد می کند

Dolgularımdan biri düştü.                                                         یکی از مواد پر شده دندانم افتاد

Dişim kırıldı.                                                                                                      دندانم شکسته

Dişimi temizletmek ve cilalatmak istiyorum.                 من می خواهم دندان هایم را تمیز و براق کنم

Bu dişim ağrıyor.                                                                                   این دندانم درد می کند

Sanırım dolgusu düşmüş.                                                فکر می کنم مواد پر شده افتاده است

مجدد آن را پر خواهم کرد                                                                 Onu tekrar dolduracağım.

جملات پر استفاده توسط پزشک

در حین مکالمه جملاتی هم توسط پزشک و یا دستیار پزشک گفته می شود. این جملات بسیار پر تکرار هستند. اما، شما جملاتی دیگری در حین یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی نیز باید فرا بگیرید و تسلط بیشتری در این زمینه داشته باشید. این جملات پر تکرار شامل موارد زیر هستند.

لطفا بنشینید                                                                                                                                          Lütfen outrun

Dişinize kuron taktırmak istiyor musunuz?                                              آیا می خواهید روی دندان خود روکش بکشید؟

Size iğne yapacağım.                                                                                                  .به شما آمپول تزریق خواهم کرد

Ağrınız olursa lütfen haber verin.                                                                                           .اگر درد داشتید خبر بدید

Lütfen ağzınızı açar mısınız?                                                                                                   .لطفا دهانتان را باز کنید

Apseniz var.                                                                                                                                       .شما آبسه دارید

İki saat hiçbir şey yemeyin.                                                                                              .دو ساعت هیچ چیزی نخورید

کلام آخر

یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی یکی از موارد ضروری است که در زمان حضور در کشور ترکیه برای شما بسیار کاربردی می باشد. علاوه بر اینکه این اصطلاحات در زمان اقدام برای درمان دندان هایتان مفید است؛ در تقویت مکالمه زبان ترکی شما نیز بسیار حائز اهمیت می باشد. اگر می خواهید زبان ترکی خود را تقویت کرده و یا از پایه این زبان شیرین را آموزش ببینید، می توان به سایت مدرس زبان ترکی استانبولی، مراجعه کرده و در دوره ها و کلاس های آموزشی آن شرکت کنید و در کمترین زمان ممکن و بیشترین کیفیت به زبان ترکی تسلط پیدا کنید.

سوالات متداول

در اصطلاحات ترکی استانبولی برای وقت دکتر گرفتن چه باید گفت؟

?Dişçiyi görmek için bir randevu alabilir miyim ترجمه: آیا می توانم برای دیدن دکتر وقت بگیرم؟

در اصطلاحات دندانپزشکی به زبان ترکی استانبولی نام دندان های عقل و آسیاب چیست؟

(Azı dişleri / دندان های آسیاب) و (Bilgelik dişi / دندان عقل)