آزمون SAT

آزمون SAT چیست؟ صفر تا صد شرایط، منابع، ثبت‌نام و ساختار امتحان سات (آپدیت ۲۰۲۶)

آزمون SAT کلید ورود به برترین و معتبرترین دانشگاه‌های جهان به‌ویژه ایالات متحده آمریکا و البته بهترین دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان در سایر کشورها (مانند کشور ترکیه) برای دانشجویان بین‌المللی است. این آزمون استاندارد جهانی، منحصراً به زبان انگلیسی برگزار می‌شود و نقش بسیار تعیین‌کننده‌ای در پذیرش متقاضیان در مقطع کارشناسی (لیسانس) دارد. با توجه به افزایش رقابت برای ورود به دانشگاه‌های تراز اول، داشتن اطلاعات دقیق درباره ساختار و ماهیت این آزمون در سال ۲۰۲۶ بیش از پیش اهمیت یافته است.

بسیاری از داوطلبان و دانش‌آموزان رویای تحصیل در ترکیه در رشته‌های پرطرفدار و آینده‌داری مانند پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، مهندسی نرم‌افزار، هوش مصنوعی و معماری را در سر می‌پرورانند. برای تحقق این رویا، داشتن یک رزومه تحصیلی قوی و کسب نمره بالا در یک آزمون بین‌المللی کاملاً ضروری است. در این مقاله تخصصی و جامع از بلاگ آکادمی زبان ترکی، قصد داریم به این سوال کلیدی پاسخ دهیم که آزمون SAT چیست و دقیقاً چه شرایطی دارد. همچنین به بررسی تفاوت‌های فرمت قدیمی با ساختار جدید سوالات دیجیتال (Digital SAT)، نحوه برگزاری آن در حوزه‌های امتحانی ترکیه، مدارک لازم برای ثبت‌نام و بهترین منابع مطالعاتی می‌پردازیم. با مطالعه این مطلب، مسیر مهاجرت تحصیلی شما شفاف‌تر و هموارتر از همیشه خواهد شد.

نکته طلایی درباره مهاجرت تحصیلی در سال ۲۰۲۶:

با توجه به تغییرات قوانین اقامت ترکیه در سال ۲۰۲۶، دریافت اقامت توریستی برای ایرانیان با محدودیت‌ها و سخت‌گیری‌های فراوانی روبه‌رو شده است. به همین دلیل، دریافت پذیرش تحصیلی از طریق آزمون‌هایی نظیر آزمون SAT و اخذ ویزای دانشجویی، یکی از مطمئن‌ترین روش‌ها برای مهاجرت و اخذ انواع اقامت ترکیه برای ایرانیان به شمار می‌رود.


آزمون SAT چیست و چه کاربردی دارد؟

آزمون SAT (مخفف عبارت Scholastic Assessment Test به معنای آزمون ارزیابی تحصیلی) یک آزمون ورودی استاندارد و بین‌المللی است که توسط موسسه معتبر و غیرانتفاعی کالج برد (College Board) در ایالات متحده آمریکا طراحی، مدیریت و برگزار می‌شود. هدف اصلی از برگزاری این آزمون، سنجش آمادگی علمی، قدرت تحلیل متون، استدلال منطقی و مهارت‌های حل مسئله دانش‌آموزان دبیرستانی برای ورود موفقیت‌آمیز به مقطع کارشناسی است.

تاریخچه پیدایش این آزمون به اوایل قرن بیستم میلادی برمی‌گردد، اما فرمت و محتوای آن در طول دهه‌ها دستخوش تغییرات و تکامل فراوانی شده است تا به نیازهای نظام‌های آموزشی مدرن پاسخ دهد. امروزه، آزمون SAT تنها یک ابزار ارزیابی محدود برای ورود به دانشگاه‌های آمریکایی نیست؛ بلکه به دلیل اعتبار علمی بی‌نظیر، روایی بالا و استانداردسازی بسیار دقیق، دانشگاه‌های دولتی و خصوصی برجسته‌ای در سراسر جهان (به‌ویژه در ترکیه، لهستان، ایتالیا، کانادا و استرالیا) نمره این آزمون را به عنوان ملاک اصلی یا یک فاکتور مکمل بسیار قوی برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی مدنظر قرار می‌دهند.


ساختار و بخش‌های مختلف آزمون SAT (نسخه دیجیتال ۲۰۲۶)

از ماه مارچ سال ۲۰۲۳ برای حوزه‌های بین‌المللی و از سال ۲۰۲۴ برای حوزه‌های داخل آمریکا، آزمون SAT دستخوش یک انقلاب ساختاری بزرگ شد و از حالت کاغذی به صورت کاملاً دیجیتال (Digital SAT) تغییر یافت. در این نسخه جدید که در سال ۲۰۲۶ نیز به قوت خود باقی است، زمان کل آزمون کوتاه‌تر شده، امنیت برگزاری آن افزایش چشمگیری یافته و ساختار بهینه‌تری پیدا کرده است. این آزمون در حال حاضر شامل دو بخش اصلی است که هر کدام از دو ماژول (Module) مجزا تشکیل شده‌اند:

۱. بخش خواندن و نوشتن (Reading and Writing)

این بخش با هدف سنجش مهارت‌های درک مطلب، تحلیل عمیق متون، استنتاج منطقی و تسلط بر گرامر زبان انگلیسی متقاضی طراحی شده است. برخلاف نسخه‌های کاغذی و قدیمی آزمون SAT که متون بسیار طولانی و خسته‌کننده‌ای داشتند، در نسخه دیجیتال شما با متن‌های کوتاه‌تری (هر کدام شامل حدود ۲۵ تا ۱۵۰ کلمه) در زمینه‌های ادبیات، تاریخ، علوم اجتماعی و علوم تجربی روبه‌رو می‌شوید که برای هر متن تنها یک سوال چهارگزینه‌ای دقیق طراحی شده است. این تغییر باعث می‌شود سرعت پردازش اطلاعات توسط داوطلب افزایش یابد.

سوالات این بخش به چهار دسته کلی و مفهومی تقسیم می‌شوند:

  • Craft and Structure (ساختار و بیان): درک واژگان در بستر متن و تحلیل ساختار کلی و هدف نویسنده از نوشته.
  • Information and Ideas (اطلاعات و ایده‌ها): استخراج اطلاعات کلیدی، یافتن ایده اصلی متن، و توانایی تفسیر داده‌های نموداری و جدولی.
  • Standard English Conventions (قواعد استاندارد انگلیسی): تسلط کامل بر گرامر، نقطه‌گذاری صحیح و قواعد نگارشی زبان انگلیسی.
  • Expression of Ideas (بیان ایده‌ها): بهبود لحن، ویرایش ساختار و ایجاد جریان منطقی بین جملات در یک متن پیوسته.

۲. بخش ریاضیات (Math)

بخش ریاضی آزمون SAT مباحثی را پوشش می‌دهد که دانش‌آموزان به طور معمول در طول دوران دبیرستان فرا گرفته‌اند و برای موفقیت در دروس تخصصی دانشگاهی به آن‌ها نیاز مبرم دارند. یکی از بزرگترین تغییرات مثبت در نسخه دیجیتال این است که برخلاف گذشته که آزمون دارای دو بخش «بدون ماشین‌حساب» و «با ماشین‌حساب» بود، اکنون در تمام بخش‌های ریاضی استفاده از ماشین‌حساب مجاز است. نرم‌افزار رسمی آزمون دارای یک ماشین‌حساب نموداری پیشرفته (Desmos) است که درون خود برنامه تعبیه شده و کار داوطلبان را بسیار راحت‌تر کرده است.

سرفصل‌های اصلی ریاضیات در آزمون SAT عبارتند از:

  • Heart of Algebra (قلب جبر): معادلات خطی، نامعادلات، دستگاه معادلات و توابع خطی.
  • Problem Solving and Data Analysis (حل مسئله و تحلیل داده‌ها): درصدها، نسبت و تناسب، آمار پایه، احتمالات و تحلیل نمودارها.
  • Passport to Advanced Math (گذرنامه ریاضیات پیشرفته): معادلات درجه دوم، توابع غیرخطی، چندجمله‌ای‌ها و توابع نمایی.
  • Geometry and Trigonometry (هندسه و مثلثات): مساحت، حجم، زوایا، مثلث‌ها، دایره‌ها و نسبت‌های مثلثاتی پایه.

پیشنهاد آموزشی: اگر قصد دارید هم‌زمان برای آزمون‌های ورودی کشور ترکیه (مانند یوس) نیز آماده شوید، تسلط بر واژگان محاسباتی به زبان ترکی بسیار به شما کمک خواهد کرد. پیشنهاد می‌کنیم حتماً مقاله جامع اصطلاحات ریاضی به ترکی استانبولی را مطالعه نمایید تا با معادل‌های ترکی این مفاهیم علمی به‌خوبی آشنا شوید.

بخش آزمون تعداد سوالات مدت زمان پاسخگویی محدوده نمره
خواندن و نوشتن (Reading & Writing) ۵۴ سوال (در دو ماژول ۲۷ سوالی) ۶۴ دقیقه (۳۲ دقیقه برای هر ماژول) ۲۰۰ تا ۸۰۰ امتیاز
ریاضیات (Math) ۴۴ سوال (در دو ماژول ۲۲ سوالی) ۷۰ دقیقه (۳۵ دقیقه برای هر ماژول) ۲۰۰ تا ۸۰۰ امتیاز
مجموع کل آزمون ۹۸ سوال ۱۳۴ دقیقه (۲ ساعت و ۱۴ دقیقه) ۴۰۰ تا ۱۶۰۰ امتیاز

سیستم نمره‌دهی و ویژگی تطبیق‌پذیری (Adaptive) در SAT دیجیتال

یکی از مهم‌ترین و پیشرفته‌ترین ویژگی‌های آزمون دیجیتال SAT، استفاده از سیستم تطبیق‌پذیری چندمرحله‌ای (Multistage Adaptive Testing) است. اما این سیستم هوشمند چگونه کار می‌کند؟

همان‌طور که در جدول بالا اشاره شد، هر بخش (چه بخش زبان و چه بخش ریاضی) به دو ماژول مجزا تقسیم می‌شود. تمام داوطلبان در ابتدا ماژول اول را پاسخ می‌دهند که شامل سوالاتی با سطوح دشواری متفاوت (ترکیبی از آسان، متوسط و سخت) است. بر اساس عملکرد شما در ماژول اول و تعداد پاسخ‌های صحیحی که می‌دهید، نرم‌افزار به صورت هوشمند سطح دشواری سوالات در ماژول دوم را تعیین می‌کند.

اگر در ماژول اول عملکرد بسیار خوبی داشته باشید، ماژول دوم سوالات سخت‌تر و چالشی‌تری خواهد داشت که امکان کسب نمرات بالاتر (نزدیک به نمره کامل ۸۰۰ در هر بخش) را برای شما فراهم می‌کند. اما اگر در ماژول اول ضعیف عمل کنید، سوالات ماژول دوم آسان‌تر خواهند بود و در نتیجه سقف نمره‌ای که می‌توانید کسب کنید محدود می‌شود. نمره نهایی شما عددی بین ۴۰۰ تا ۱۶۰۰ است. میانگین نمره جهانی معمولاً حدود ۱۰۵۰ است، اما برای قبولی در دانشگاه‌های تراز اول ترکیه و جهان، نمره‌ای بالاتر از ۱۳۵۰ تا ۱۴۵۰ اکیداً توصیه می‌شود.


شرایط و مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام در آزمون SAT چیست؟

روند ثبت‌نام در آزمون SAT کاملاً به صورت آنلاین انجام می‌شود. متقاضیان باید با مراجعه به وب‌سایت رسمی College Board یک حساب کاربری ایجاد کرده و پس از تکمیل فرم‌های هویتی و تحصیلی، حوزه امتحانی و تاریخ مدنظر خود را از تقویم آموزشی انتخاب کنند. مدارک و الزامات روز آزمون شامل موارد زیر است:

  • برگه ورود به جلسه (Admission Ticket): که پس از اتمام ثبت‌نام آنلاین و تکمیل مراحل در اپلیکیشن Bluebook صادر می‌شود. این برگه باید به صورت پرینت‌شده یا روی صفحه نمایش گوشی موبایل در روز آزمون به مراقبین ارائه شود.
  • پاسپورت معتبر: گذرنامه متقاضی به عنوان اصلی‌ترین مدرک هویتی بین‌المللی باید دارای حداقل ۶ ماه اعتبار قانونی باشد. نام درج شده در پاسپورت باید دقیقاً با نام ثبت‌نامی در سایت مطابقت داشته باشد.
  • دستگاه مجاز برای آزمون: از آنجا که آزمون به صورت دیجیتال برگزار می‌شود، باید لپ‌تاپ (با سیستم عامل ویندوز یا مک) یا تبلت (مانند آیپد) شخصی خود را که شارژ کامل دارد و برنامه Bluebook پیشاپیش روی آن نصب و تست شده است، به همراه داشته باشید.
هزینه ثبت‌نام آزمون SAT در سال ۲۰۲۶:

هزینه ثبت‌نام آزمون SAT برای داوطلبان بین‌المللی در سال جاری شامل هزینه پایه آزمون (حدود ۶۸ دلار آمریکا) به همراه کارمزد منطقه‌ای خاورمیانه و اوراسیا (حدود ۴۳ دلار) است که در مجموع داوطلب باید رقمی در حدود ۱۱۱ دلار پرداخت کند. پرداخت این مبلغ صرفاً از طریق کارت‌های اعتباری بین‌المللی (ویزا کارت یا مسترکارت) امکان‌پذیر است.


چرا متقاضیان تحصیل در ترکیه در آزمون SAT شرکت می‌کنند؟

کشور ترکیه با داشتن دانشگاه‌هایی با رنکینگ جهانی بسیار عالی، امکانات رفاهی و آزمایشگاهی مناسب و هزینه تحصیل مقرون‌به‌صرفه نسبت به اروپا، یکی از محبوب‌ترین مقاصد تحصیلی برای جوانان ایرانی است. با بررسی رنکینگ دانشگاه‌های ترکیه متوجه می‌شویم که بسیاری از دانشگاه‌های معتبر و انگلیسی‌زبان ترکیه نظیر دانشگاه فنی خاورمیانه (METU)، دانشگاه بغازیچی، دانشگاه فنی استانبول (ITU)، دانشگاه کوچ (Koç) و دانشگاه بیلکنت (Bilkent)، پذیرش دانشجویان بین‌المللی خود را مستقیماً بر اساس نمره آزمون SAT انجام می‌دهند.

مهم‌ترین دلایل شرکت در آزمون SAT برای تحصیل در ترکیه:

  1. تحصیل به زبان انگلیسی و معافیت از تومر: با ارائه نمره قبولی در آزمون SAT و اخذ پذیرش در رشته‌های انگلیسی‌زبان، نیازی به ارائه مدرک آزمون تومر برای شروع کلاس‌های دانشگاه نخواهید داشت. هرچند برای تعاملات اجتماعی در سطح شهر، ارتباط با بیماران (برای دانشجویان علوم پزشکی) و داشتن زندگی راحت‌تر، گذراندن دوره آموزش زبان ترکی (سلام ترکیه) به شما شدیداً توصیه می‌شود.
  2. شانس بالای دریافت بورسیه‌های تحصیلی: کسب نمرات بالا در این آزمون رقابتی (معمولاً بالای ۱۴۵۰)، شانس شما را برای دریافت تخفیف‌های شهریه تا مرز ۱۰۰ درصد در دانشگاه‌های خصوصی ترکیه به شدت افزایش می‌دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید راهنمای جامع بورسیه تحصیلی ترکیه را مطالعه کنید.
  3. اعتبار بین‌المللی و انعطاف‌پذیری فوق‌العاده: مدرک SAT یک مدرک جهانی و شناخته‌شده است. در صورت تغییر برنامه مهاجرتی یا تمایل به ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در کشورهای دیگر، با همان نمره SAT خود می‌توانید برای دانشگاه‌های معتبر اروپا، کانادا یا آمریکا اپلای کنید.

تفاوت آزمون SAT با آزمون YÖS (یوس) در چیست؟

داوطلبان تحصیل در ترکیه اغلب بین انتخاب شرکت در آزمون SAT و آزمون YÖS مردد هستند. به طور خلاصه، آزمون یوس (YÖS) آزمون ملی و بومی کشور ترکیه برای دانشجویان بین‌المللی است که عمدتاً شامل مباحث هوش (IQ)، هندسه و ریاضی است و به زبان‌های ترکی، انگلیسی و گاهی فارسی برگزار می‌شود. یوس برای ورود به دانشگاه‌های دولتی که زبان تدریس آن‌ها ترکی استانبولی است، کاربرد بسیار بیشتری دارد. اگر به دنبال شناخت کامل ساختار یوس هستید، مقاله تخصصی راهنمای جامع آزمون یوس (YÖS) ترکیه را از دست ندهید.

در مقابل، آزمون SAT فاقد بخش هوش تصویری است اما بخش زبان انگلیسی (Reading & Writing) آن بسیار چالش‌برانگیزتر، طولانی‌تر و سخت‌تر است و مشخصاً برای دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان ترکیه کاربرد دارد. اگر پایه زبان انگلیسی شما قوی است، SAT مسیر هموارتری است؛ اما اگر مهارت تحلیلی و ریاضی بالاتری دارید و قصد تحصیل به زبان ترکی را دارید، یوس مناسب‌تر خواهد بود.

لازم به ذکر است که آزمون دیگری به نام ALES نیز در ترکیه وجود دارد که مختص مقاطع ارشد و دکتری است و با SAT و YÖS که برای مقطع کارشناسی هستند، متفاوت است (جهت مطالعه بیشتر: آزمون ALES ترکیه چیست؟).


زمان و مکان برگزاری آزمون SAT در ترکیه

آزمون SAT در تقویم آموزشی سالانه کالج برد معمولاً ۷ مرتبه در ماه‌های آگوست، اکتبر، نوامبر، دسامبر، مارچ، می و ژوئن برگزار می‌شود. از آنجا که به دلیل تحریم‌های بین‌المللی، این آزمون در کشور ایران هیچ حوزه امتحانی رسمی ندارد، داوطلبان ایرانی باید به کشورهای همسایه سفر کنند. در این میان، کشور ترکیه به دلیل عدم نیاز به ویزا، هزینه‌های معقول سفر و تعدد حوزه‌های امتحانی، محبوب‌ترین مقصد برای شرکت در این آزمون است.

شهرهای بزرگ ترکیه نظیر استانبول، آنکارا، ازمیر و آنتالیا دارای حوزه‌های امتحانی متعددی در مدارس بین‌المللی و دانشگاه‌ها هستند. ظرفیت این حوزه‌ها معمولاً محدود است و به داوطلبان توصیه می‌شود حداقل دو ماه قبل از تاریخ مدنظر برای آزمون، نسبت به ثبت‌نام و رزرو صندلی خود اقدام کنند.

نکته کاربردی برای سفر: سفر به ترکیه برای شرکت در آزمون نیازمند مسیریابی دقیق در شهر، رزرو هتل و تعامل با افراد محلی و پرسنل فرودگاه است. برای رفت‌وآمد آسان‌تر و مدیریت استرس، توصیه می‌کنیم پیش از سفر با اصطلاحات پرکاربرد در فرودگاه به زبان ترکی و همچنین مکالمه در هتل به زبان ترکی استانبولی آشنا شوید. این آمادگی زبانی می‌تواند آرامش خاطر زیادی در روزهای قبل از آزمون برای شما فراهم کند.


جمع‌بندی و نتیجه‌گیری

در پاسخ جامع به سوال «آزمون SAT چیست» بررسی کردیم که این آزمون، یک ابزار سنجش معیار استاندارد بین‌المللی برای ارزیابی مهارت‌های ریاضیات پایه و پیشرفته، درک مطلب، گرامر انگلیسی و استنتاج منطقی است. تغییرات اخیر و دیجیتالی شدن کامل آزمون، آن را کارآمدتر، سریع‌تر و در دسترس‌تر کرده است. اگر هدف شما تحصیل در رشته‌های تاپ دانشگاهی نظیر پزشکی، دندانپزشکی یا مهندسی‌های پیشرفته به زبان انگلیسی در ترکیه یا سایر نقاط جهان است، برنامه‌ریزی هدفمند برای شرکت در آزمون SAT یکی از بهترین، معتبرترین و مطمئن‌ترین مسیرهای پیش روی شماست.

در پایان، اگر پس از قبولی در دانشگاه‌های ترکیه قصد دارید زندگی دانشجویی راحت‌تری را تجربه کنید و بتوانید با همکلاسی‌های ترک‌زبان خود ارتباط موثری برقرار کنید، حتماً سری به صفحه معرفی کتاب‌های داستان ترکی استانبولی در سایت ما بزنید تا در کنار تحصیل آکادمیک، زبان ترکی خود را نیز تقویت کنید.

آیا شما هم قصد شرکت در آزمون SAT ترکیه را دارید؟ کدام بخش از آزمون (ریاضی یا ریدینگ) برای شما چالش‌برانگیزتر است؟ نظرات و سوالات خود را در بخش دیدگاه‌ها بنویسید تا اساتید و مشاوران آکادمی در کوتاه‌ترین زمان ممکن پاسخگوی شما باشند.

سوالات متداول (FAQ) درباره آزمون SAT

۱. آیا برای شرکت در آزمون SAT محدودیت سنی یا شرط معدل دبیرستان وجود دارد؟

خیر، هیچ‌گونه محدودیت سنی، شرط معدل یا پیش‌نیاز مدرک تحصیلی خاصی برای ثبت‌نام و شرکت در آزمون SAT از سوی کالج برد تعیین نشده است. داوطلبان در هر مقطع سنی می‌توانند در آزمون شرکت کنند؛ اما از آنجا که مخاطب اصلی آن دانش‌آموزان سال‌های آخر دبیرستان هستند، بیشتر شرکت‌کنندگان معمولاً بین ۱۶ تا ۱۹ سال سن دارند.

۲. تفاوت اصلی SAT کاغذی با SAT دیجیتال چیست؟

آزمون دیجیتال به شکل قابل توجهی کوتاه‌تر است (۲ ساعت و ۱۴ دقیقه در برابر ۳ ساعت در نسخه کاغذی). متون بخش ریدینگ بسیار کوتاه‌تر شده‌اند و به جای پاسخ به چندین سوال برای یک متن طولانی، برای هر متن کوتاه تنها یک سوال مطرح می‌شود. همچنین در تمام بخش‌های ریاضی نسخه دیجیتال، شما اجازه استفاده از ماشین‌حساب تعبیه‌شده (Desmos) را دارید.

۳. نتایج آزمون SAT چه مدت پس از برگزاری به داوطلب اعلام می‌شود؟

با انتقال فرآیند آزمون به بستر نرم‌افزاری و دیجیتال، سرعت تصحیح و پردازش نمرات بسیار افزایش یافته است. در حال حاضر، معمولاً نتایج داوطلبان حدود ۱۳ تا ۱۴ روز پس از تاریخ برگزاری آزمون، در پنل کاربری اختصاصی آن‌ها در وب‌سایت College Board منتشر می‌شود.

۴. آیا آزمون SAT دارای نمره منفی است؟

یکی از بزرگترین مزیت‌ها و ویژگی‌های مثبت آزمون SAT این است که به هیچ وجه نمره منفی ندارد. بنابراین به تمامی داوطلبان اکیداً توصیه می‌شود که سعی کنند به تمامی سوالات پاسخ دهند و هیچ گزینه‌ای را در برگه دیجیتال خود خالی نگذارند، حتی اگر پاسخ صحیح را نمی‌دانند و مجبور به حدس زدن باشند.

۵. برای قبولی در رشته پزشکی در ترکیه به چه نمره‌ای از آزمون SAT نیاز دارم؟

پذیرش در رشته‌های علوم پزشکی به دلیل تقاضا و رقابت بسیار بالا، نیازمند نمرات فوق‌العاده درخشان است. برای دانشگاه‌های دولتی معتبر ترکیه (در صورت پذیرش با این مدرک)، معمولاً نمره کل بالای ۱۴۵۰ تا ۱۵۰۰ نیاز است. برای دانشگاه‌های خصوصی برتر و دریافت بورسیه‌های مناسب نیز نمرات بالای ۱۳۵۰ تا ۱۴۰۰ توصیه می‌شود. ضمناً نمره بخش ریاضی شما باید بسیار نزدیک به نمره کامل (۸۰۰) باشد.

آموزش جامع زبان ترکی استانبولی

با دوره‌های تخصصی ما، سریع‌تر و اصولی‌تر یاد بگیرید.

مشاهده دوره‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

خانه سلام ترکیه تعیین سطح ویدیوها پروفایل
خانه سلام ترکیه تعیین سطح ویدیوها پادکست‌ها