لوازم آرایش به ترکی استانبولی؛ لیست کامل وسایل آرایشی با ترجمه و تلفظ فارسی
لوازم آرایش به ترکی استانبولی؛ لیست کامل وسایل آرایشی با ترجمه و تلفظ فارسی
اگر اهل زیبایی و مراقبت از پوست و مو هستید یا قصد دارید در ترکیه زندگی یا کار کنید، دانستن نام لوازم آرایش به ترکی استانبولی بسیار ضروری است. در این مطلب از سلام ترکیه همه وسایل آرایشی را به‌صورت کامل با ترجمه فارسی و تلفظ ترکی استانبولی یاد می‌گیرید تا هم در گفتگوهای روزمره و هم در خرید از فروشگاه‌های ترکی راحت باشید.
🎀 لوازم آرایش به ترکی استانبولی با ترجمه و تلفظ فارسی
در جدول زیر نام انواع لوازم آرایش به ترکی استانبولی را به مشاهده می‌کنید
| نام ترکی استانبولی | ترجمه فارسی | تلفظ لاتین |
|---|---|---|
| Ruj | رژ لب | رووژ |
| Fondöten | کرم پودر | فون‌دوتن |
| Pudra | پودر آرایش | پودرا |
| Allık | رژ گونه | آلیک |
| Maskara | ریمل | ماسکارا |
| Far | سایه چشم | فار |
| Eyeliner | خط چشم | آیلاینر |
| Rimel | ریمل | ریمل |
| Oje | لاک ناخن | اژه |
| Parfüm | عطر / ادکلن | پارفیوم |
| Saç spreyi | اسپری مو | ساچ سپرِی |
| Cilt kremi | کرم پوست | جِیلت کرِمی |
| Nemlendirici | مرطوب‌کننده | نِملَندیریجی |
| Göz kalemi | مداد چشم | گز کَلِمی |
| Dudak kalemi | مداد لب | دوداک کَلِمی |
| Kaş kalemi | مداد ابرو | کاش کَلِمی |
| Manikür seti | ست مانیکور | مانیکور سِتی |
| Makyaj çantası | کیف آرایش | ماکیاز چانتاسی |
| Temizleme jeli | ژل پاک‌کننده | تِمیزلِمِ جِلی |
| Tonik | تونر / تونیک | تونیک |
💄 اصطلاحات کاربردی در آرایشگاه به ترکی استانبولی
- Makyaj yapmak – آرایش کردن
- Makyaj temizlemek – پاک کردن آرایش
- Saç boyamak – رنگ کردن مو
- Saç kesmek – کوتاه کردن مو
- Kaş almak – اصلاح ابرو
- Tırnak kesmek – کوتاه کردن ناخن
📌 نکات جالب درباره لوازم آرایش در ترکیه
در ترکیه، برندهای معروفی مثل Flormar، Golden Rose، Farmasi و Pastel از محبوب‌ترین برندهای لوازم آرایش در ترکیه هستند.
اگر قصد خرید از ترکیه یا زندگی در این کشور را دارید، آشنایی با نام ترکی محصولات و لوازم آرایش به ترکی استانبولی به شما کمک می‌کند تا راحت‌تر خرید کنید و در گفتگو با فروشنده‌ها اشتباه نکنید.
لیست لوازم آرایش به ترکی استانبولی
دانستن نام لوازم آرایش به ترکی استانبولی برای کسانی که قصد سفر به ترکیه را دارند یا با افراد ترک‌زبان در ارتباط هستند بسیار مفید است؛ در واقع بهترین و معتبرترین منبع برای یادگیری اصطلاحات روزمره ترک‌زبان‌ها، دوره آنلاین زبان ترکی استانبولی است. این دوره‌ها توسط بهترین استادان زبان ترکی تهیه شده‌اند و با استفاده از تکنیک‌های آموزشی به‌روز، روند یادگیری زبان را برای شما تسریع می‌بخشند.
لیست لوازم بهداشتی به ترکی استانبولی
دانستن نام لوازم بهداشتی و اصطلاحات آرایشگاه به ترکی به شما کمک می‌کند تا در فروشگاه‌ها و آرایشگاه‌ها به‌راحتی نیازهای خود را بیان کنید و از خدمات بهتر برخوردار شوید. در ادامه لیستی از اصطلاحات لوازم بهداشتی و آرایش به ترکی استانبولی را برای‌تان آورده‌ایم:
| لوازم بهداشتی | ترجمه به ترکی استانبولی | تلفظ فارسی |
| صابون | Sabun | صابون |
| شامپو | Şampuan | شامپوآن |
| نرم‌کننده مو | Saç kremi | ساچ کرِمی |
| کرم مرطوب‌کننده | Nemlendirici krem | نملندیریجی کرِم |
| مسواک | Diş fırçası | دیش فیرچاسی |
| خمیردندان | Diş macunu | دیش ماجون |
| دهان‌شویه | Ağız çalkalama suyu | آغیز چالکالاما سویی |
| ژل دوش | Duş jeli | دوش جِلی |
| لوسیون بدن | Vücut losyonu | ووجوت لوسیونو |
| کرم دست | El kremi | اِل کرِمی |
| دئودورانت | Deodorant | دئودورانت |
| روغن بدن | Vücut yağı | ووجوت یاعی |
| اسکراب صورت | Yüz peelingi | یوز پی‌لینگی |
| تونر | Tonik | تونیک |
| دستمال مرطوب | Islak mendil | ایسلک مندیِل |
| شامپو بدن | Duş şampuanu | دوش شامپوانو |
لیست لوازم آرایش برقی به ترکی استابولی
اگر می‌خواهید از سفرتان به ترکیه لذت ببرید، باید همه اصطلاحات روزمره را بیاموزید؛ از عبارت‌های تخصصی شنا کردن به ترکی گرفته تا لوازم آرایش برقی به ترکی استانبولی! در ادامه لیست این لوازم را برای‌تان آورده‌ایم:
| لوازم آرایش برقی | ترجمه به ترکی استانبولی | تلفظ فارسی |
| سشوار | Saç kurutma makinesi | ساچ کوروتما ماکینِسی |
| اتو مو | Saç düzleştirici | ساچ دوزلشتیریجی |
| فرکننده مو | Saç maşası | ساچ ماشاسی |
| ماشین اصلاح | Tıraş makinesi | تیراش ماکینِسی |
| دستگاه بخور صورت | Yüz buhar makinesi | یوز بوهار ماکینِسی |
لیست ابزارهای آرایش به ترکی استانبولی
همان‌طورکه دانستن نام انواع گل به ترکی استانبولی هنگام خرید در گل‌فروشی‌های ترکیه به شما کمک می‌کند، دانستن نام لوازم آرایش به ترکی استانبولی، نیز در خرید در فروشگاه‌ها و برقراری ارتباط با فروشندگان موثر است.
| ابزارهای آرایشی | ترجمه به ترکی استانبولی | تلفظ فارسی |
| برس رژگونه | Allık fırçası | آللیک فیرچاسی |
| براش سایه چشم | Far fırçası | فار فیرچاسی |
| براش کرم پودر | Fondöten fırçası | فُندُتِن فیرچاسی |
| برس ابرو | Kaş fırçası | کاش فیرچاسی |
| اسفنج آرایشی | Makyaj süngeri | ماکیاج سونگری |
| پد پنکیک | Pudra süngeri | پودرا سونگری |
| قیچی ابرو | Kaş makası | کاش ماکاسی |
| موچین | Cımbız | جیمبیز |
| فر مژه | Kirpik kıvırıcı | کیرپیک کیوریجی |
| اپلیکاتور سایه چشم | Far aplikatörü | فار اپلیکاتوری |
| تراش مداد آرایشی | Kalemtraş | کالم‌تراش |
| آینه جیبی | Cep aynası | جِپ آیناسی |
| کیف لوازم آرایش | Makyaj çantası | ماکیاج چانتاسی |
| مژه مصنوعی | Takma kirpik | تاکما کیرپیک |
جمله‌های پرکاربرد درباره لوازم آرایشی به زبان ترکی در مکالمات روزمره
همان‌طور که دانستن نام وسایل خیاطی به ترکی استانبولی در خرید و استفاده از این وسایل مفید است؛ یادگیری جملات روزمره مرتبط لوازم آرایش به زبان ترکی استانبولی، نیز به شما در برقراری ارتباط راحت‌تر و مؤثرتر با افراد ترک‌زبان در فروشگاه‌ها و آرایشگاه‌ها کمک می‌کند
| جمله به فارسی | | جمله به ترکی استانبولی | تلفظ فارسی |
| آیا این رژلب در رنگ دیگری هم موجود است؟ | Bu rujun başka rengi var mı? | بو روژون باشکا رِنگی وار می؟ |
| می‌توانم این کرم پودر را امتحان کنم؟ | Bu fondöteni deneyebilir miyim? | بو فوندوتِنی دِنِیِبیلیر می‌ییم؟ |
| قیمت این خط‌چشم چقدر است؟ | Bu göz kaleminin fiyatı ne kadar? | بو گُز کالمینین فیاتی نِ قدر؟ |
| یک براش برای رژگونه می‌خواهم. | Allık fırçası istiyorum. | آللیک فیرچاسی ایستیوروم. |
| این سایه چشم ضدآب است؟ | Bu far suya dayanıklı mı? | بو فار سویه دایانِکلِی می؟ |
| کرم ضدآفتاب دارید؟ | Güneş kremi var mı? | گونش کرِمی وار می؟ |
| چگونه از این محصول استفاده کنم؟ | Bu ürünü nasıl kullanırım? | بو اورونُ ناسِل کوللاناریم؟ |
| بهترین برند ریمل چیست؟ | En iyi rimel markası nedir? | اِن ایی ریمل مارکاسی نِدیر؟ |
| آیا این محصول برای پوست حساس مناسب است؟ | Bu ürün hassas ciltler için uygun mu? | بو اورون حَسّاس جیلتلر ایچین اویگون می؟ |
آموزش آسان زبان ترکی استانبولی با دوره‌های آنلاین آکادمی زبان ترکی!
آشنایی با اصطلاحات لوازم آرایش به ترکی استانبولی، برقراری ارتباط با افراد ترک‌زبان را راحت‌تر می‌کند. اگر قصد سفر یا دریافت اقامت ترکیه را دارید، اولین و مهم‌ترین قدم، آشنایی با زبان آن‌هاست؛ ازاین‌رو آکادمی زبان ترکی با تهیه دوره‌های آنلاین آموزش زبان ترکی استانبولی از صفر، به شما در یادگیری سریع این زبان شیرین کمک می‌کند. این دوره‌ها توسط بهترین استادان زبان ترکی استانبولی تهیه شده‌اند و همه مبحث‌های مهم مانند افعال و مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی را با روش‌های نوین به شما می‌آموزند؛ با دوره‌های زبان ترکی، قدمی بزرگ در مسیر یادگیری این زبان برمی‌دارید.
✅ جمع‌بندی
در این مطلب با مهم‌ترین وسایل و لوازم آرایش به ترکی استانبولی همراه با ترجمه و تلفظ فارسی آشنا شدید. پیشنهاد می‌کنیم برای تمرین بیشتر، نام این وسایل را در جملات ترکی روزمره استفاده کنید تا هم دایره لغات‌تان افزایش یابد و هم تلفظ‌تان طبیعی‌تر شود.
پیشنهاد بعدی: اسامی لباس‌ها به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
