اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی + ترجمه و تلفظ فارسی
اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی + ترجمه و تلفظ فارسی
یادگیری وسایل حمام به ترکی استانبولی یکی از پایهایترین مهارتها برای زندگی و سفر در ترکیه است. از هتلها و خانهها گرفته تا محیطهای عمومی مانند استخر و سونا، آشنایی با این واژهها باعث میشود مکالمات شما طبیعیتر و راحتتر باشد. در این مقاله، تمام وسایل حمام، اصطلاحات رایج، جملات کاربردی و نکات آموزشی را با جزئیات کامل ارائه میکنیم.
لیست جامع وسایل حمام
در جدول زیر میتوانید وسایل حمام را همراه با ترجمه و تلفظ فارسی مشاهده کنید:
| وسایل حمام (ترکی) | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| Havlu | حوله | هاولو |
| Sabun | صابون | سابون |
| Şampuan | شامپو | شامپو |
| Duş | دوش | دوش |
| Fırça | برس | فیراچا |
| Tarak | شانه | تاراک |
| Diş fırçası | مسواک | دیش فیراچسی |
| Diş macunu | خمیر دندان | دیش ماجون |
| Tuvalet kağıdı | دستمال توالت | توالت کاغییدی |
| Banyo lifi | لیف حمام | بانیو لیفی |
| Havlu askısı | آویز حوله | هاولو آکسسی |
| Sabunluk | جای صابون | سابونلوک |
| Banyo terliği | دمپایی حمام | بانیو ترلگی |
| Duş perdesi | پرده دوش | دوش پردسی |
| Banyo havlusu | حوله بزرگ حمام | بانیو هاولوسو |
| Banyo paspası | پادری حمام | بانیو پاسپاسی |
| Şampuan kabı | ظرف شامپو | شامپو کابı |
عبارات و جملات کاربردی در حمام و هتل
برای استفاده روزمره و مکالمه در محیطهای حمام یا هتل، این جملات بسیار کاربردی هستند:
- Havlu alabilir miyim? – میتوانم حوله بگیرم؟ (تلفظ: هاولو آلابیلیر مییم)
- Duş almak istiyorum – میخواهم دوش بگیرم (تلفظ: دوش آلمک ایستیوروم)
- Sabun var mı? – صابون هست؟ (تلفظ: سابون وار می)
- Şampuan bitti – شامپو تمام شد (تلفظ: شامپو بیتتی)
- Havlu askısını nereden bulabilirim? – آویز حوله را از کجا پیدا کنم؟ (تلفظ: هاولو آکسسینی نرندن بولوبیلیرم)
- Diş fırçası ve macunu var mı? – مسواک و خمیر دندان دارید؟ (تلفظ: دیش فیراچسی و ماجون وار می)
- Banyo terliği kullanabilir miyim? – میتوانم از دمپایی حمام استفاده کنم؟ (تلفظ: بانیو ترلگی کولانابیلیر مییم)
- Duş perdesini açabilir misiniz? – میتوانید پرده دوش را باز کنید؟ (تلفظ: دوش پردسینی آچابیلیر میسینیز)
نکات مهم برای یادگیری وسایل و اصطلاحات حمام
- هنگام استفاده از هر وسیله، نام آن را با ترکی تلفظ کنید تا سریعتر در ذهن تثبیت شود.
- فلشکارت بسازید و روزانه مرور کنید.
- سعی کنید جملات کاربردی را هنگام مکالمه با دیگران یا تمرین در خانه استفاده کنید.
- عکس یا نمونه واقعی وسایل را همراه با نام ترکی آنها مشاهده کنید تا حافظه تصویری تقویت شود.
- میتوانید در محیط هتل یا استخر، وسایل را به ترکی صدا بزنید و خود را در موقعیت واقعی تمرین دهید.
تمرین مکالمه کوتاه در هتل
نمونهای از مکالمه ساده هنگام ورود به اتاق و استفاده از حمام:
کاربر: Havlu alabilir miyim? (میتوانم حوله بگیرم؟)
پرسنل هتل: Tabii, hemen getiriyorum. (بله، همین حالا میآورم.)
کاربر: Duş almak istiyorum, sıcak su var mı? (میخواهم دوش بگیرم، آب گرم هست؟)
پرسنل هتل: Evet, su sıcak. (بله، آب گرم است.)
در این مقاله اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی را با هم آموزش خواهیم دید، که از این اصطلاحات میتوانید هنگام خرید لوازم مربوط به حمام و هنگام مکالمات در مورد وسایل منزل استفاده کنید و در کنار اصطلاحات و وسایل حمام با حمامهای تاریخی استانبول که به حمامهای عثمانی معروف هستند آشنا خواهید شد و همچنین برای یادگیری لغات مرتبط با این مقاله میتوانید به مقاله سشوار به ترکی هم سر بزنید تا با کلمات بیشتری آشنا شوید.
اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی
اگر به استانبول سفر کرده باشید یکی از جاذبههای گردشگردی آن، رفتن به حمامهای عثمانی است که در این حمامهای تاریخی، شما جلوهای از سنت قدیم ترکیه را به صورت لوکس خواهید دید، که البته مبلغ ورودی این حمامها کم نیست. اما میتواند تجربهای عالی از سفر به استانبول باشد. در ابتدای این مقاله به سراغ اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی خواهیم رفت که شاید رفتن به حمامهای تاریخی را برای شما راحتتر و جذابتر کند.
اگر علاقه مند به یادگیری اصطلاحات بیشتر هستید مقاله آب به ترکی میتواند برایتان جالب توجه باشد.
| حمام سنتی | hamam |
| حمام | Banyo |
| وان | Küvet |
| آینه | ayna |
| دوش | Duş |
| سر دوش | duş başlığı |
| کرم مو (نرم کننده مو) | Saç kremi |
| صابون | Sabun |
| شامپو | Şampuan |
| صابون مایع | sıvı sabun |
| لوسیون | Losyon |
| نرم کننده | nemlendirici |
| حوله | Havlu |
| حوله حمام | banyo havlusu |
| حوله دست | el havlusu |
| حوله پوشیدنی | Bornoz |
| پادری حمام | banyo paspas |
| آویز حوله | havlu askılığı |
| پرده | perde |
| برس مو | saç fırçası |
| شانه | tarak |
| سشوار | Saç kurutma makinesi |
| سشوار | saç kurutucusu |
| دسته تیغ | ustura |
| ژیلت | Jilet |
| خمیر ریش | tıraş köpüğü |
| چوب لباس | askı |
| قفسه | raf |
| کمد | Dolap |
| سبد لباس کثیف | Kirli sepeti |
| سطل آشعال | çöp kutusu |
| کاشی | fayans |
| شیر آب | Musluk |
| اسفنج | sünger |
| گوش پاککن | Kulak pamuğu |
| لیف حمام | Banyo Lifi |
| کمد حمام | Banyo dolabı |
نکتهای که در مورد حمامهای عثمانی در استانبول باید بدانید این است که معمولا این حمامها به صورت مختلط بوده و افراد مجرد اجازه ورود به این حمامها را ندارند (البته بعضی از این حمامها به صورت مردانه و زنانه است که اگر تنها هستید میتوانید از این حمامها استفاده کنید. 🙂 ) در کنار اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی خوشحال میشویم دوره آموزش زبان ترکی استانبولی را از ابتدا به صورت کامل در کنار ما (وبسایت زبان ترکی) شروع کنید.
اصطلاحات و وسایل توالت به ترکی استانبولی
شاید شنیده باشید که برای کلمه توالت در ترکی استانبولی چند کلمه دیگر هم به کار میبرند و برایتان سوال باشد که از کدام یک از این کلمات باید استفاده کنیم تا منظورمان را برسانیم. مثلا tuvalet بگوییم، lavabo بگوییم یا wc ؟ کدام درست است؟
در ادامه مقاله اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی قرار است با هم به کلمات مربوط به توالت و وسایل نظافتی بپردازیم. قبل از آن برای بهتر شدن زبان ترکی استانبولی خودتان میتوانید با نصب اپلیکیشن آموزش زبان ترکی استانبولی این کار را راحتتر و سریعتر انجام دهید.
| توالت | Tuvalet |
| روشویی | Lavabo |
| دستمال توالت | tuvalet kağıdı |
| جا دستمالی توالت | tuvalet kağıtlığı |
| برس توالت | tuvalet fırçası |
| توالت فرنگی | klozet |
| توالت سنتی (ایرانی) | alaturka tuvalet |
| توالت عمومی | Umumi tuvalet |
| توالت فرنگی | alafranga tuvalet |
| صابون توالت | Tuvalet sabunu |
| مسواک | Diş fırçası |
| خمیر دندان | Diş macunu |
| نخ دندان | diş ipi |
| حوله | havlu |
| جا حولهای |
Havluluk
|
| سیفون | Sifon |
| شیلنگ | Hortum |
این نکته را هم بدانید بد نیست: توالت عمومی در سراسر کشور ترکیه پولی است، البته با توجه به شهری که هستید این مبلغ متفاوت است. مثلا در استانبول در مرکز شهر و جاهای شلوغ ورودی توالت عمومی چیزی حدود ۵ تا ۱۰ لیر است که این مبلغ در مکانها تفریحی هم به همین میزان است. البته در بعضی از شهرها مثل قونیه توالت رایگان هم وجود دارد 🙂 و این را هم اضافه کنم که در پمپ بنزینهای بین شهری توالت رایگان است 🙂 🙂
بهتر است با یادگیری اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی + ترجمه و تلفظ فارسی، آموزش گرامر ترکی استانبولی را هم به صورت کاملا رایگان یاد بگیرید تا بتوانید از این اصطلاحات و لغات به خوبی در مکالمات خود استفاده کنید.
اصطلاحات حمام سنتی به ترکی استانبولی
در ادامه مقاله اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی + ترجمه و تلفظ فارسی خوب است که کمی با حمامهای قدیمی و سنتی استانبول هم آشنا شویم. این حمامها دارای دو اتاق اصلی اتاق گرم sıcaklık oda و اتاق سرد soğukluk oda است که با توجه به اسم این اتاقها مشخص است که دمای آن چگونه است. از وسایلهای حمام سنتی کاسه حمام hamam tası ، لُنگ peştemal و کیسه kese هستند که در حمامها سنتی ایران هم وجود دارد.
در مرکز سالن اصلی حمامهای سنتی ترکیه سکویی وجود دارد که در زیر آن حرارتی قرار میگیرد göbek taşı تا این سکو گرم یا گاهی داغ شود که برای ماساژ داغ مناسب است. که کار ماساژ را Tellak یا همان دلاک و کیسه کش انجام میدهد. که البته مبلغ دلاک از مبلغ ورودی حمام جدا است و حدود ۲ برابر مبلغ ورودیست. میتوانید برای آشنایی بیشتر با اعضای بدن به ترکی استانبولی این مقاله را هم مطالعه کنید و کلمات آن را یاد بگیرید تا ماساژ بهتری داشته باشید. (چه ربطی داره 🙂 )
نتیجهگیری
با یادگیری کامل وسایل و اصطلاحات حمام به ترکی استانبولی، دایره لغات خود را در محیطهای خانه، هتل و سفر افزایش میدهید و مکالمات شما طبیعیتر و روانتر میشود. این دانش کوچک اما کاربردی، تجربه زندگی و سفر در ترکیه را راحتتر، ایمنتر و لذتبخشتر میکند. با تمرین مستمر و استفاده از جملات واقعی، میتوانید به سرعت در محیطهای واقعی بدون مشکل ارتباط برقرار کنید.
در پایان بعد از یادگیری اصطلاحات و وسایل حمام به ترکی استانبولی شاید برای بعضی از دوستان زبان آموز این سوال پیش بیاید که اگر از همین الان شروع کنیم به یادگیری زبان ترکی، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر است؟ و یا اینکه آیا میشود در ۳ ماه آنقدر زبانمان عالی شود که بتوانیم به راحتی به ترکیه سفر کنیم؟ برای جواب این سوالتان حتمن مقاله مربوطه را بخوانید.
با آرزوی موفقیت
محمود قیمی