راهنمای جامع انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی
راهنمای جامع انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی؛ با ترجمه و تلفظ فارسی
آشنایی با لغات مربوط به لوازم تحریر به ترکی استانبولی
برای دانشآموزان، معلمان و زبانآموزان ترکی بسیار مفید است.
در این مقاله فهرست کامل وسایل نوشتافزار، لوازم مدرسه و وسایل اداری را
همراه با ترجمه و تلفظ فارسی آوردهایم تا یادگیری شما سریعتر و کاربردیتر شود.
🖊️ لغات پایه مربوط به لوازم تحریر
| کلمه ترکی استانبولی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Kalem | کالِم | خودکار / مداد |
| Kurşun kalem | کورشون کالِم | مداد سیاه |
| Tükenmez kalem | توکنمَز کالِم | خودکار |
| Silgi | سیلگی | پاککن |
| Kalemtraş | کالِمتراش | تراش |
| Defter | دِفتِر | دفتر |
| Kağıt | کاغیت | کاغذ |
| Çizgili defter | چیزگیلی دِفتِر | دفتر خطدار |
| Boş defter | بوش دِفتِر | دفتر سفید / بدون خط |
| Not defteri | نوت دِفتِری | دفتر یادداشت |
📏 ابزارهای اندازهگیری و ترسیم
| کلمه ترکی استانبولی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Cetvel | جِتوِل | خطکش |
| Açıölçer | آچِاولچَر | نقاله |
| Pergel | پِرگِل | پرگار |
| Makas | ماکاس | قیچی |
| Yapıştırıcı | یاپیشتریجی | چسب |
| Bant | بانت | چسب نواری |
📚 وسایل مدرسه و کلاس درس
| کلمه ترکی استانبولی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Okul çantası | اوکول چانتاسی | کیف مدرسه |
| Tahta | تاهتا | تخته |
| Tahta kalemi | تاهتا کالِمی | ماژیک تخته |
| Silgi bezi | سیلگی بزی | دستمال تخته |
| Ders kitabı | درس کیتابی | کتاب درسی |
| Sözlük | سوزلوک | فرهنگ لغت |
| Kalem kutusu | کالِم کوتوسو | جامدادی |
🗂️ وسایل اداری و دفتری
| کلمه ترکی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Zımba | زمبا | منگنه |
| Zımba teli | زمبا تِلی | سوزن منگنه |
| Düzeltici | دوزِلتیجی | لاک غلطگیر |
| Klasör | کلاسور | پوشه / زونکن |
| Dosya | دوسیا | پرونده / فایل |
| Kaşe | کاشِ | مهر |
| Mühür | موهور | مهر رسمی / لاک |
قبل از رفتن به سراغ اسامی انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی برای شروع آموزش زبان ترکی استانبولی کتابهایی در مقاله بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی معرفی شده است که میتوانید یادگیری زبان ترکی استانبولی خود را شروع کنید.
اصطلاحات لوازم تحریر به ترکی استانبولی
عبارت kırtasiye در زبان ترکی استانبولی به معنای لوازم تحریر است و مغازه لوازم تحریر به ترکی استانبولی kırtasiye mağazası یا kırtasiye هم گفته میشود. مثل فارسی که میگوییم مغازه لوازم تحریر کجاست؟ یا اینکه میگوییم لوازم تحریری کجاست (به معنی همان مغازه لوازم تحریر) در زبان ترکی استانبولی هم از همین کلمات استفاده میشود.
در جدول اول به کلمات اصلی از انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی پرداختم و سعی کردهام در این مقاله کلمات را به ضورت تفکیک شده بیاورم تا یادگیری اسامی لوازم تحریر برایتان آسانتر شود.
| لوازم تحریر به ترکی استانبولی | kırtasiye |
| مغازه لوازم تحریر به ترکی استانبولی | kırtasiye mağazası |
| دفتر به ترکی استانبولی | Defter |
| دفتر یادداشت | Not defteri |
| دفتر پلنر | Ajanda |
| کتاب | Kitap |
| جاکتابی | Kitaplık |
| کتاب درس | Ders kitabı |
| کتاب تمرین | Çalışma kitabı |
| فرهنگ لغت | sözlük |
| کلاسور | Klasör |
| پرونده | dosya |
| کلاسور پلاستیکی | Poşet dosya |
| فایل | dosya dolabı |
| کاغذ | Kağıt |
| کاغذ خط دار | Çizgili kağıt |
| کاغذ پرینتر | Yazıcı kağıdı |
| گیره کاغذ | Kağıt raptiyesi |
| منگنه کاغذ | Kağıt zımbalamak |
| پوشه کاغذی | Kağıt dosya |
| پاکت نامه | zarf |
| گیره کاغذ | ataş |
در مورد قیمت لوازم تحریر در ترکیه و ایران این نکته را بداند که تفاوت قیمت چندانی برای لوازم تحریر وجود ندارد، یعنی قیمتها بسیار نزدیک به بازار ایران است. میتوانید با یک سرچ ساده عبارت kırtasiye mağazası در گوگل به نزدیکترین فروشگاه لوازم تحریر خود دسترسی داشته باشید. دوستانی که علاقه مند به یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند بهتر است در کنار یادگیری انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی با سطح های زبان ترکی استانبولی هم آشنایی پیدا کنند.
انواع قلم و خودکار به ترکی استانبولی
در زبان ترکی استانبولی قلم انواع مختلفی دارد که کلمه Kalem برای تمامی قلمها یا حتی خودکار و خودنویس استفاده میشود. در ادامه مقاله انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی در جدول زیر به صورت کامل تمامی اسامی قلمها آوردهام که میتوانید به صورت یکجا این لغتها را یاد بگیرید. بهتر است بعد از یادگیری اسامی لوازم تحریر به ترکی، یک گرامر ساده هم یاد بگیرید که با رفتن به مقاله ضمایر اشاره در ترکی استانبولی میتوانید گرامر زبان ترکی استانبولی خود را ارتقاع دهید.
| قلم | Kalem |
| خودکار | Tükenmez kalem |
| مداد | Kurşun kalem |
| رواننویس | Dolmakalem |
| ماژیک هایلایت | Fosforlu kalem |
| مداد رنگی | Renki kalemler |
| مداد تراش | Kalem açacağı |
| مداد نوکی، اتود | uçlu kalem |
| ماژیک علامت گذاری | işaret kalemi |
| ماژیک رنگی | keçeli kalem |
| مداد رنگی | Boya kalemi |
| جامدادی رومیزی | Kalemlik |
| جامدادی | Kalem kutusu |
یکی از دلایل راحت حفظ کردن کلمات ترکی، تکرار آنها در کلمات مشابه است که در جدول بالا میبینیم کلمه Kalem در تمامی لغات تکرار شده است. البته شاید در ابتدا کمی گیج کننده هم باشد.
لغات جانبی انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی
در جدول زیر در ادامه لوازم تحریر به ترکی استانبولی با مابقی اسامی لوازم تحریر به زبان ترکی استانبولی آشنا خواهیم شد. با توجه به اینکه وب سایت ما سایت آموزش زبان ترکی استانبولی تنها وب سایت اختصاصی آموزش زبان ترکی استانبولی در ایران است خوشحال میشویم که وب سایت ما را به علاقهمندان زبان ترکی استانبولی معرفی کنید.
| مداد شمعی | Pastel boya |
| آبرنگ | Sulu boya |
| قلممو | Fırça |
| قیچی | Makas |
| پونز | raptiye |
| خط کش | Cetvel |
| پاککن | Silgi |
| پرگار | Pergel |
| نقاله | Açı ölçer |
| گونیا | Gönye |
| منگنه | Zımba |
| سوزن منگنه | zımba teli |
| پانچ | delgeç |
| چسب مایع | Tutkal |
| چسب نواری | bant |
| چسب آبکی | Yapıştırıcı |
| پایه چسب | Bant kesici |
| چسپ پهن نواری | Koli bant |
| مرکب | mürekkep |
| مابع غلطگیر | daksil |
| سوزن کش | Tel sökücü |
| استامپ | ıstampa |
| نقاله | iletki |
برای یادگیری کلمات مشترک فارسی و ترکی استانبولی میتوانید دسته بندی آموزش لغات را در بالای صفحه را دنبال کنید تا بتوانید لغات بیشتری را به صورت سادهتر یاد بگیرید و اگر برای تلفظ صحیح لغات انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی ابتدا سعی کنید حروف الفبای ترکی را با تلفظ صحیح یاد بگیرید.
لوازم مدرسه به ترکی استانبولی
در ادامه با اسامی وسایلی که در مدرسه با آنها سر و کار داریم آشنا خواهیم شد که به نوعی با انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی هم مرتبط هستند. برای یادگیری بهتر لغات سعی شده در جدولهای جدا این لغات قرار بگیرد و شاید بعضی از لغات که در جدولها بالا باشد در این جدول هم تکرار شده است.
| میز مدرسه | Okul Masası |
| صندلی | Sandalye |
| تخته | Tahta |
| تخته وایتبرد | Beyaz tahta |
| گچ | Tebeşir |
| ماژیک وایتبرد | Tahta kalem |
| خط کش | Cetvel |
| پاک کن | Silgi |
| مداد تراش | Kalemtraş |
| مداد | Kurşun kalem |
| خودکار | Tükenmez kalem |
| جامدادی | Kalemlik |
| نقشه | Harita |
| ماشین حساب | Hesap Makinesi |
| پروژکتور آموزشی | Tepegöz |
| پروژکتور | Projektör |
| کوله پشتی | Sırt çantası |
| کیف مدرسه | Okul çantası |
| کیف غذا | Beslenme çantası |
| کیف مسنجر | Evrak çantası |
| کیف لپتاب | bilgisayar çantası |
| قمقه آب | suluk |
✅ جمعبندی
دانستن نام لوازم تحریر به ترکی استانبولی
برای خرید، تحصیل یا کار در ترکیه بسیار کاربردی است.
پیشنهاد میکنیم این لغات را با تلفظ درست تمرین کرده و در مکالمات روزمره یا خرید از فروشگاهها استفاده کنید.
در این مقاله راهنمای جامعی از انواع لوازم تحریر به ترکی استانبولی را یاد گرفتیم برای بهتر شدن زبان ترکی استانبولیتان پیشنهاد میکنم مقاله ضرب المثل ترکی استانبولی را هم مطالعه کنید. ممنون میشوم با نظرات خود وب سایت زبان ترکی را در بهبود تولید محتوا کمک کنید.
🚀 یادگیری ترکی استانبولی از پایه تا پیشرفته
اگر میخواهید زبان ترکی را از الفبا تا مکالمه روزمره بهصورت اصولی یاد بگیرید، در دوره آموزش زبان ترکی استانبولی سلام ترکیه شرکت کنید و با آموزش تصویری و تمرین تلفظ حرفهای یاد بگیرید.