آداب و رسوم ازدواج در ترکیه؛ از خواستگاری تا مراسم عروسی!

ترکیه کشوری است با فرهنگی غنی و سنت‌هایی که ترکیبی از شرق و غرب را در خود جای داده است.
آداب و رسوم ازدواج در ترکیه یکی از زیباترین و خاص‌ترین بخش‌های فرهنگ ترکی محسوب می‌شود.
از مراسم خواستگاری گرفته تا جشن حنا و شب عروسی، هر مرحله آداب مخصوص خود را دارد.

💍 مرحله اول: خواستگاری (Kız İsteme)

مراسم خواستگاری در ترکیه بسیار رسمی و خانوادگی است.
خانواده داماد برای خواستگاری به خانه عروس می‌روند و معمولاً با گل و شیرینی وارد می‌شوند.
در این مراسم، پدر یا بزرگ‌تر خانواده داماد از پدر عروس تقاضای ازدواج می‌کند و پاسخ خانواده عروس معمولاً با جمله معروف
“Allah’ın emri, Peygamber’in kavliyle…”
(به فرمان خدا و گفته پیامبر) داده می‌شود.

☕ قهوه خواستگاری (Kız Kahvesi)

یکی از جذاب‌ترین سنت‌های ترکیه در مراسم خواستگاری،
قهوه خواستگاری است.
عروس برای مهمانان قهوه ترک درست می‌کند اما قهوه داماد را معمولاً با کمی نمک (و گاهی فلفل!) آماده می‌کند تا میزان صبر و شوخ‌طبعی او سنجیده شود.
اگر داماد قهوه را با لبخند بنوشد، نشانه‌ای از احترام و عشق واقعی است!

💎 مرحله دوم: نامزدی (Nişan)

پس از موافقت دو خانواده، مراسم نامزدی برگزار می‌شود.
خانواده‌ها حلقه‌های نامزدی را برای عروس و داماد تهیه می‌کنند و معمولاً بزرگ‌تر خانواده یا مادر داماد این حلقه‌ها را در حضور جمع به دستانشان می‌اندازد.
در این مراسم، شیرینی، موسیقی و رقص جزو جدایی‌ناپذیر برنامه هستند.

🪩 مرحله سوم: حنا بندان (Kına Gecesi)

شب حنا یا Kına Gecesi یکی از سنت‌های قدیمی ترکیه است که معمولاً شب قبل از عروسی برگزار می‌شود.
این مراسم مخصوص خانم‌هاست و در آن، دست عروس با حنا رنگ می‌شود تا خوشبختی و سعادت برای او به ارمغان بیاورد.
در طول مراسم، آهنگ معروف “Yüksek yüksek tepelere…” (به بلندی قله‌ها…) پخش می‌شود که نماد خداحافظی دختر از خانه پدری است.

👰 مرحله چهارم: مراسم عروسی (Düğün)

عروسی در ترکیه معمولاً بسیار باشکوه و پرجمعیت است.
بسته به منطقه، مراسم ممکن است در سالن، فضای باز یا حتی در خیابان برگزار شود.
خانواده‌ها معمولاً لباس‌های سنتی یا رسمی می‌پوشند و عروس لباس سفید می‌پوشد.
در برخی مناطق داماد کمربند قرمز به کمر عروس می‌بندد که نماد پاکی و خوشبختی است.

🎁 هدایا و طلا (Takı Töreni)

یکی از بخش‌های مهم مراسم عروسی، تاکی تورنی (Takı Töreni) است.
در این بخش، مهمانان طلا، پول یا هدایای مختلفی به عروس و داماد هدیه می‌دهند.
معمولاً کارت مخصوصی به لباس عروس سنجاق می‌شود تا مهمانان هدایای خود را روی آن نصب کنند.

💡 نکات جالب درباره ازدواج در ترکیه

• در برخی مناطق، داماد باید “درِ خانه عروس” را با پول باز کند! یعنی تا پول ندهد در باز نمی‌شود 😄
• عروس و داماد پس از ازدواج معمولاً کارت مشترک بانکی و خانه جدیدشان را با کمک خانواده‌ها تهیه می‌کنند.
• در گذشته، ازدواج‌ها معمولاً با وساطت خانواده‌ها انجام می‌شد، اما امروز بیشتر جوانان خود شریک زندگی‌شان را انتخاب می‌کنند.

📅 ازدواج مدرن در ترکیه

در سال‌های اخیر، ازدواج در ترکیه جنبه‌های مدرن‌تری پیدا کرده است.
بسیاری از زوج‌ها مراسم کوچک‌تر و ساده‌تری برگزار می‌کنند و حتی برخی به جای سالن عروسی،
عقد در شهرداری (Nikah Dairesi) را ترجیح می‌دهند.
همچنین برگزاری مراسم در سواحل و هتل‌های آنتالیا و بدروم در بین زوج‌های جوان بسیار محبوب است.

گورجولوک یا همان مراسم خواستگاری با حضور بزرگان و سرو قهوه و حنابندان با جشن و پایکوبی و لباس قرمز عروس، بسیار با شکوه انجام می‌شود. حمام عروسی و زیبک که نوعی رقص جذاب سنتی است، مراسم‌های ترک را بین جهانیان متمایز می‌کند. ازدواج در ترکیه با اصول و قواعد خاصی انجام می‌شود. در واقع برای مردم، آداب و رسوم ازدواج در ترکیه بسیار اهمیت دارد. این آداب از خواستگاری تا عروسی، سلسله مراتب مشخصی دارد. البته شیوه انجام آن در هر بخش ترکیه متفاوت است. اگر شما هم به شناخت آداب و رسوم ازدواج در ترکیه که بسیار شبیه کشور ماست، علاقه دارید،‌ ادامه این مطلب برایتان بسیار جذاب خواهد بود.

گورجولوک؛ مراسم خواستگاری در ترکیه

Görücülük یا گورجولوک در آداب و رسوم ازدواج در ترکیه شبیه به مراسم خواستگاری در ایران است. در این مراسم خانواده داماد به منزل عروس می‌روند و درخواست خود را مطرح می‌کنند. بزرگان جمع همگی در این مراسم حضور دارند و عروس آینده با سینی قهوه از مهمانان پذیرایی می‌کند. بعضی از خانواده‌ها رسم دارند که در قهوه داماد نمک بریزند! داماد با نوشیدن این فنجان بد‌مزه نشان می‌دهد که از سختی‌های زندگی بر‌می‌آید.

اگر همه چیز طبق روال پیش برود،‌ دو طرف موعد حنابندان و عروسی را مشخص خواهند کرد. پس از آن خانواده داماد، انواع و اقسام طلا را به گردن، انگشت و دست عروس می‌اندازند. این طلاها، هدایای خانواده داماد است. معمولا طلاها بسیار چشمگیر هستند. برای شناخت بهتر فرهنگ و رسوم ترکیه پیشنهاد می‌کنیم به آشنایی نسبی زبان ترکی برسید. برای این کار نیازی به تسلط دقیق بر قواعد دستوری ترکی استانبولی نیست. برای یادگیری این زبان از تمرین حروف ترکی استانبولی شروع کنید و به‌مرور اصطلاحات رایج را فرا بگیرید. شاید بریتان جالب باشد که با چند نمونه رمان ترکی استانبولی آشنا شوید پس حتما به صفحه رمان های محبوب ترکی سر بزنید.

مراسم نامزدی؛ اساسی‌ترین مرحله‌ای که برعهده پدر عروس است

در  آداب و رسوم ازدواج در ترکیه در مراسم نامزدی همه باید آراسته لباس بپوشند. هزینه نامزدی برعهده پدر عروس خواهد بود و در منزل یا در تالار برگزار می‌شود. مهمانان شامل اعضای خانواده دو طرف و دوستان نزدیک می‌شود. در ابتدا، خانواده داماد به عنوان نشانی از تعهد و تمایل داماد و برای پشتوانه مالی و معاشرت با خانواده عروس، هدایایی را به او تقدیم می‌کنند. این هدایا شامل طلا، پول نقد، جواهرات می‌شود. در ادامه مراسم جذاب نامزدی، عروس و داماد باید حلقه‌های خود را دست هم کنند و دست یکدیگر را ببوسند. البته قوانین ترکیه برای زندگی با‌توجه‌به بعضی رسم ‌و‌ رسوم که از دیرباز در این کشور وجود داشته، تعیین شده است.

لباس قرمز؛ اصلی‌ترین المان در حنابندان

یکی از اصلی‌ترین و مهم‌ترین مراسم‌های قبل از عروسی در کشور ترکیه،‌ حنابندان است. این مراسم با شکوه سه روز قبل از مراسم اصلی برگزار می‌شود. بر‌اساس آداب و رسوم ازدواج در این کشور، عروس باید لباس قرمز که معمولا با گلدوزی های طلایی که به آن «bindallı» تزئین شده است، تن کند. خانواده داماد با سینی پر از سکه‌های طلا و حنا به خانه عروس می‌روند.

عروس روی صندلی می‌نشیند و مجردها در‌حالی‌که شمع‌ها را در کف دستان خود می‌چرخانند، تصنیف‌های سنتی می‌خوانند. در این زمان همه منتظرند تا عروس گریه کند. شما می‌توانید برای شناخت هر‌چه بهتر تفاوت‌ها و آشنایی با فرهنگ غنی و زیبای ترکیه، به کانال‌های یوتیوب مراجعه کنید. علاوه‌بر سرگرمی و یادگیری فرهنگ ترکیه از طریق فیلم‌های یوتیوب، امکان یادگیری لغت‌های رایج نیز وجود دارد. برای مثال کلماتی برای معاشرت، سوال‌های رایج و اعضای خانواده به ترکی استانبولی در این فیلم‌ها به‌وفور تکرار می‌شوند. تکرار کلمه‌ها باعث ماندگاری در ذهن ماندگار خواهد شد.

حمام عروسی؛ مهم‌ترین مراسم روز قبل از مراسم اصلی

بر‌اساس آداب و رسوم ازدواج در ترکیه ، پیش از عروسی،‌ مراسم حمام عروس برگزار می‌شود. معمولا این مراسم را روز سه‌شنبه‌ با کرایه یک حمام انجام می‌دهند. در این مراسم علی‌رغم کامل بودن وسایل جهیزیه، مادر داماد یک ست کامل حمام خریداری می‌کند. این ست شامل حوله، کاسه حمام، صابون، لنگ و نعلین خواهد بود. همچنین طرف داماد، به نزدیکان و خانواده عروس لنگ هدیه می‌کنند. هر‌یک از این وسایل به زبان ترکی اصطلاح و واژه خاصی دارند. شما می‌توانید با جست‌وجوی وسایل خانه به ترکی استانبولی با تک تک آن‌ها آشنا شوید.

سه شبانه روز جشن و پایکوبی عروسی در ترکیه

در آداب و رسوم ازدواج در ترکیه رسم است که مراسم عروسی معمولا بسیار بزرگ و با شکوه برگزار می‌شوند. حتی با حقوق کارگر در ترکیه نیز می‌توان عروسی مناسبی گرفت. در این مراسم خانواده‌ها و دوستان ویژه عروس و داماد شرکت می‌کنند. همه هزینه عروسی بر عهده داماد خواهد بود. این مراسم شامل سرو خوراکی‌های لذیذ، آهنگ‌های شاد و رقص و پایکوبی همراه با خوانندگان مشهور می‌شود. معمولا مراسم عروسی در یک شب برگزار خواهد شد؛ اما بعضی خانواده‌های سنتی این مراسم را در ۳ شبانه روز برگزار می‌کنند.

باز کردن در؛ سنتی‌ترین آداب ازدواج در ترکیه

روز عروسی پس از این که عروس از آرایشگاه به خانه پدرش بازگشت، داماد به همراه چند تن از اقوام و دوستان و یک دسته ارکستر به منزل عروس می‌روند. داماد باید انعامی به عروس بدهد تا او در را باز کند. سپس از آنجا به سمت سالن و یا منزل داماد حرکت می‌کنند. در طول مراسمی که داماد سعی در باز کردن در دارد، دسته ارکستر می‌نوازد و خانواده داماد جلوی منزل عروس به رقص و پایکوبی مشغول می‌شوند. در بعضی از شهرها، داماد باید انعام را به برادر یا خواهر کوچک عروس بدهد تا او در را باز کند.

زیر کفش عروس نام دختران مجرد را می‌نویسند

یکی دیگر از مراسمی که در همه نقاط ترکیه در آداب و رسوم ازدواج در ترکیه برگزار می‌شود، نوشتن نام دختران مجرد زیر کفش عروس است. در مراسم عروسی دختران در انتهای کفش عروس اسم خود را می‌نویسند. بعد از مراسم، هر اسمی که از زیر کفش پاک شود، نشان‌دهنده عروس بعدی خواهد بود. یعنی نام پاک شده، آینده عروس بعدی را مشخص می‌کند.

یادگیری زبان ترکی؛ یکی از مسیرهای آشنایی عمیق با فرهنگ مردم ترکیه

در این مطلب با آداب و رسوم ازدواج در ترکیه به ‌صورت کامل آشنا شدیم. عروسی در ترکیه بسیار مفصل برگزار می‌شود و سلسه‌مراتب خاصی دارد. هر مراسم بسیار اصولی برگزار می‌شود. خواستگاری با سرو قهوه و درخواست ازدواج پایان می‌یابد. برای عروسی نیز افراد تا سه‌شبانه روز جشن می‌گیرند. مراسم حنابندان و پوشیدن لباس قرمز یکی از مهم‌ترین ارکان این مراسم به‌شمار می‌رود. اگر شما هم آداب و رسوم دیگری می‌شناسید آن را با ما و کاربران عزیز دیگر به اشتراک بگذارید.

💬 نتیجه‌گیری

آداب و رسوم ازدواج در ترکیه ترکیبی از سنت و مدرنیته است.
از قهوه خواستگاری گرفته تا شب حنا و جشن عروسی، هر مرحله نشانی از عشق، احترام و پیوند خانوادگی است.
اگر به فرهنگ مردم ترکیه علاقه‌مندید، شرکت در یک مراسم عروسی ترکی تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود!